Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: délicat

Resultados de délicat en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. délicat:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de délicat de francés a español

délicat:

délicat adj.

  1. délicat (difficile à contenter; exigeant)
    escogido; descontentadizo; difícil de contentar
  2. délicat (difficile; dur; compliqué; )
    difícil; complicado; duro
  3. délicat (vulnérable; fragile; faible; )
    frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente
  4. délicat (précaire; critique; périlleuse; )
    crítico; precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar
  5. délicat (délicieux; délicieuse; bon; )
    delicioso; riquísimo; deleitoso
  6. délicat (subtil; fin)
    sutil; bueno; agradable; delicioso; delicado
  7. délicat (frêle; fragile; tendre; tendrement)
    delicado; frágil
  8. délicat (subtil)
    delicado; delicadamente; fino; sutil; finamente
  9. délicat (exquis; magnifique; de choix; choisi; d'élite)
    exquisito
  10. délicat (controversé; douteux; suspect; )
    cuestionable; sospechoso; discutible; dudoso
  11. délicat (critique; pénible; inquiétant; )
    grave; crítico; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante
  12. délicat (exquis; fin; raffiné)
    delicado
  13. délicat (problématique; problématiquement)
    problemático; acompañado de dificultades
  14. délicat (gracieux; séduisant; avec grâce; )
    amada; fino; atractivo; elegante; gracioso; sutilmente; querido; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia
  15. délicat (sensible; tendre; exquis; )
    sensible; tierno; delicado
  16. délicat (maîgre; fine; maigrichon; )
    flaco; delgaducho
  17. délicat (fragile)
    frágil; delicado; débil; vulnerable; sensible
  18. délicat (faible; vulnérable; frêle; )
    débil; delicado

Translation Matrix for délicat:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amada amour; amour saphique; bien aimée; bonne amie; dulcinée; petit amour
atractivo attrait; charme
crítico censeur; critique
dulce amuse-gueule; bonbon; candi; caramel; délicatesses; friandise; friandises; gourmandises
exquisito exquisité; premier choix
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
querido adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; mignonne; petit ami; petit copain; petit favori; poulette; soupirant; trésor
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant accrocheur; accueillant; adorable; adroit; adroitement; agile; agilement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; beau; belle; charmant; clairvoyant; convainquant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; efficace; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; habile; habilement; intelligent; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; original; percutant; plaisant; ravissant; sagace; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant; étonnant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acompañado de dificultades délicat; problématique; problématiquement
agraciado attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avec grâce; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégant
agradable délicat; fin; subtil accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; beau; belle; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chouette; civil; civilement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; divin; divinement; drôle; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; engageant; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; gaiement; galant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; magnifique; marrant; mignon; mignonne; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; réjouissant; serein; serviable; sociable; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
airoso attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant
alarmante critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; angoissant; atroce; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; diable!; diablement; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; inquiétant; maudit; menaçant; misérablement; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; préoccupant; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; épouvantable
amada attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant adorable; avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
ameno attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec satisfaction; avenant; bon; bouffon; brave; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; drôle; drôlement; délicieux; empressé; envoûtant; facétieux; familier; gentil; gentiment; honnête; humoristique; intime; intimement; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; ravissant; rigolo; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise
angustioso critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
apurado critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux difficile; embarrassant; gênant; inhibé; pénible; retenu; timide
bueno délicat; fin; subtil accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; approprié; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; aujourd'hui; avec application; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; conciliant; confortable; confortablement; convenable; correct; correctement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; droit; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; eh bien; empressé; en ce moment; exact; exactement; excellent; exemplaire; exquis; extrêmement bon; familier; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intime; intimement; intègre; joli; juste; légitime; magnifique; maintenant; mignon; minutieuse; minutieusement; minutieux; obligeant; plaisant; plein d'égards; positif; probe; précis; précisément; prévenant; ravissant; sage; sagement; satisfaisant; serviable; sociable; soigneusement; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vertueux; voilà; à l'instant; à présent; ça y est; équitable
complicado accablant; aléatoire; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à titre précaire; écrasant; épineux; étreignant brouillon; complexe; compliqué; confus; difficile; déplaisant; désagréable; emballé; embarrassant; embrouillé; enroulé; gênant; importun; inopportun; obscur; pénible; sophistiqué; à contre-temps
con gracia attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant adorable; affectueux; aimé; avec classe; avec grâce; avec élégance; avenant; charmant; cher; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; doux; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gentil; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; raffiné; ravissant; soigné; élégamment; élégant
crujiente cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable croquant; croustillant
crítico aléatoire; critique; de manière précaire; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; à titre précaire; épineux difficile; embarrassant; gênant; pénible
cuestionable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; changeable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; indistinct; litigieux; peu clair; trouble; vague
decorativo attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant décoratif; ornemental
deleitoso bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
delgaducho délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince avare; chiche; de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; mesquin; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pingre; qui n'a que la peau et les os; radin; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre
delicadamente attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; subtil; séduisant; élégamment; élégant
delicado aléatoire; attirant; avec grâce; avec élégance; cassable; charmant; critique; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de manière précaire; difficile; du meilleur goût; délicat; délicatement; embarrassant; exquis; faible; fin; finement; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; plein de délicatesse; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; susceptible; séduisant; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élégamment; élégant; épineux agaçant; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de taille fine; difficile; douillet; délabré; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; gênant; importun; inconstant; instable; maigre; maigrichon; mince; pénible; svelte; tendre
delicioso bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fin; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; subtil; superbe; superbement alléchant; appétissant; bien; bon; céleste; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureux
descontentadizo difficile à contenter; délicat; exigeant
difícil accablant; aléatoire; assommant; avec peine; compliqué; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant

Sinónimos de "délicat":


Wiktionary: délicat

délicat
adjective
  1. Qui est d’une très grande finesse, très délié.
Cross Translation:
FromToVia
• délicat → delicado ↔ delicate — easily damaged or requiring careful handling
• délicat → sutil ↔ subtle — hard to grasp
• délicat → difícil; dificultoso; dificultosa ↔ tricky — hard to deal with
• délicat → delicado ↔ delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
• délicat → fino ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig
• délicat → con tacto ↔ feinfühlend — Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend
• délicat → precario ↔ misslich — veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel
• délicat → precario; desagradable ↔ misslich — ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist
• délicat → precario; precaria ↔ prekär — heikel, schwierig, problematisch
• délicat → sensible ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de délicat







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1374 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos