Resumen
Francés a español: más información...
- fiancé:
- fiancée:
-
Wiktionary:
- fiancé → prometido
- fiancé → comprometida, comprometido, novio, prometido
- fiancée → comprometida, comprometido, prometida, novia
Francés
Traducciones detalladas de fiancé de francés a español
fiancé:
-
le fiancé (fiancée)
-
le fiancé (futur mari; futur époux; nouveau marié)
Translation Matrix for fiancé:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| novia | fiancé; fiancée | amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; fiancée; flirt; future mariée; mariée; maîtresse; nouvelle mariée; petite amie |
| novio | fiancé; fiancée; futur mari; futur époux; nouveau marié | amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain |
Sinónimos de "fiancé":
Wiktionary: fiancé
fiancé
Cross Translation:
noun
-
Lié par une promesse de mariage
- fiancé → prometido
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fiancé | → comprometida; comprometido | ↔ betrothed — agreed to be married |
| • fiancé | → comprometido | ↔ engaged — agreed to be married |
| • fiancé | → novio; prometido | ↔ fiancé — man who is engaged to be married |
| • fiancé | → novio | ↔ groom — man about to be married |
| • fiancé | → novio; prometido | ↔ Verlobter — meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat |
fiancée:
-
la fiancée (fiancé)
-
la fiancée (future mariée; mariée; nouvelle mariée)
Translation Matrix for fiancée:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| desposada | fiancée; future mariée; mariée; nouvelle mariée | |
| novia | fiancé; fiancée; future mariée; mariée; nouvelle mariée | amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; flirt; maîtresse; petite amie |
| novio | fiancé; fiancée | amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; fiancé; futur mari; futur époux; maîtresse; nouveau marié; petit ami; petit copain |
| prometida | fiancée; future mariée; mariée; nouvelle mariée |
Wiktionary: fiancée
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fiancée | → comprometida; comprometido | ↔ betrothed — agreed to be married |
| • fiancée | → comprometido | ↔ engaged — agreed to be married |
| • fiancée | → prometida; novia | ↔ fiancée — woman who is engaged to be married |
| • fiancée | → novia | ↔ Braut — eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit |