Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: menaçant

Resultados de menaçant en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. menaçant:
  2. menacer:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de menaçant de francés a español

menaçant:

menaçant adj.

  1. menaçant (effrayant; horrible; précaire; )
    amenazador; vago; borroso; temible; terrorífico; maravilloso; tremendo; horrible; inminente; terrible; alarmante; fantasmal
  2. menaçant (dangereux; périlleux; dangereusement; périlleusement; hasardeux)
    peligroso; amenazante; amenazador; conminatorio
  3. menaçant (hostile; ennemi; hostilement; comminatoire)
    contrario; enemigo; conminatorio
  4. menaçant (hostile; ennemi; comminatoire; hostilement)
    hostil; contrario; enemigo; conminatorio; que tiene aversión a

Translation Matrix for menaçant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
borroso dépôts; lie; marc; résidus; sédiments
contrario adversaire; contraire; inverse; opposé
enemigo adversaire; antagoniste; ennemi; ennemie; haïsseur; haïsseuse; opposant; parti opposé; partie adverse; personne qui vote contre; rival
vago abruti; cloche; fainéant; fainéantise; fêtard; misérable; nouille; paresse; paresseux
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
alarmante angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant affligeant; affolant; affreusement; affreux; alarmant; atroce; attristant; bougrement; consternant; criant; critique; d'une façon alarmante; diable!; diablement; difficile; délicat; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; embarrassant; exécrable; gênant; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; inquiétant; maudit; misérablement; pardi; pitoyable; pitoyablement; préoccupant; pénible; révoltant; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; vilain; épineux; épouvantable
amenazador angoissant; dangereusement; dangereux; effrayant; hasardeux; horrible; menaçant; précaire; précairement; périlleusement; périlleux; terrifiant abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant
amenazante dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux
borroso angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant brumeux; crépusculaire; diffus; estompé; faible; flou; nébuleux; oublié; tamisé; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
conminatorio comminatoire; dangereusement; dangereux; ennemi; hasardeux; hostile; hostilement; menaçant; périlleusement; périlleux
contrario comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant contradictoire; contraire; contraire à; contrastant; opposé à; renversé; sens dessus dessous; à l'envers
enemigo comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; malicieux; odieusement; odieux; venimeux
fantasmal angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
horrible angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; dépourvu; déshonorant; désolant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; fichu; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; lugubre; malade; malheureux; misérable; misérablement; mol; monstrueux; morne; morose; mou; odieusement; odieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sans pitié; scandaleusement; scandaleux; sombre; terrible; terriblement; terrifiant; triste; vachement; écoeurant; épouvantable
hostil comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
inminente angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
maravilloso angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant astucieux; au mieux; avec éclat; brillant; chic; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; de première classe; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; féerique; féeriquement; grandiose; génial; habile; idyllique; lunatique; magique; magnifique; malin; merveilleux; parfait; phénoménal; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; sensé; splendide; sublime; superbe; terrible; éblouissant; éclatant
peligroso dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux abominable; affreux; aiguisé; angoissant; astucieusement; astucieux; atroce; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; dangereux; effrayant; effroyable; fin; futé; hasardeux; horrible; incertain; malin; précaire; précairement; périlleux; roublard; rusé; sournoisement; terrifiant
que tiene aversión a comminatoire; ennemi; hostile; hostilement; menaçant
temible angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant affolant; affreusement; atroce; effroyable; effroyablement; formidable; redoutable; respectable; terrible; terriblement; vachement; énorme; épouvantable
terrible angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; minable; misérable; misérablement; mol; monstrueux; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
terrorífico angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; consternant; criant; dangereux; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; exécrable; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; infâme; inouï; lamentable; misérablement; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
tremendo angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant abominable; affligeant; affolant; affreusement; affreux; ample; amplement; angoissant; atroce; atrocement; attristant; bougrement; brillamment; brillant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; consternant; criant; de grande envergure; de manière importante; diable!; diablement; dur; durement; démesuré; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exagéré; excessif; excessive; excessivement; extrême; exécrable; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gigantesque; glorieusement; glorieux; grand; gros; géant; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; immense; immensément; impitoyable; impitoyablement; important; infâme; inhumain; inouï; lamentable; large; largement; magnifique; maudit; misérablement; mol; mou; notable; notablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; redoutable; remarquable; respectable; resplendissant; révoltant; sacré; sans mesure; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; signifiant; spacieux; splendide; splendidement; substantiel; superbe; terrible; terriblement; terrifiant; titanesque; vachement; vaste; vilain; à l'excès; éclatant; éminent; énorme; énormément; épouvantable
vago angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant avec incertitude; blafard; blémi; blême; brumeuse; brumeux; compliqué; confus; crépusculaire; de façon sinistre; diffus; douteuse; douteux; décoloré; estompé; faible; fainéant; fané; flou; flétri; funeste; imprécis; inactif; incertain; indistinct; indolent; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminable; indéterminé; livide; louche; lugubre; mensonger; mensongère; nébuleuse; nébuleux; obscur; obscurément; opaque; paresseuse; paresseusement; paresseux; pas clair; pas transparent; peu clair; pâle; qui donne le frisson; sinistre; tamisé; terne; trouble; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; équivoque

Sinónimos de "menaçant":


Wiktionary: menaçant

menaçant
adjective
  1. Qui menacer.
Cross Translation:
FromToVia
• menaçant → intimidante; amenazante ↔ menacing — Threatening
• menaçant → intimidante; amenazante ↔ menacing — Suggesting imminent harm
• menaçant → siniestro; ominoso ↔ ominous — of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen
• menaçant → amenazador ↔ threatening — presenting a threat

menaçant forma de menacer:

menacer verbo (menace, menaces, menaçons, menacez, )

  1. menacer (intimider)
    asustar; amenazar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; espantar; dar un susto
  2. menacer
    amenazar

Conjugaciones de menacer:

Présent
  1. menace
  2. menaces
  3. menace
  4. menaçons
  5. menacez
  6. menacent
imparfait
  1. menaçais
  2. menaçais
  3. menaçait
  4. menacions
  5. menaciez
  6. menaçaient
passé simple
  1. menaçai
  2. menaças
  3. menaça
  4. menaçâmes
  5. menaçâtes
  6. menacèrent
futur simple
  1. menacerai
  2. menaceras
  3. menacera
  4. menacerons
  5. menacerez
  6. menaceront
subjonctif présent
  1. que je menace
  2. que tu menaces
  3. qu'il menace
  4. que nous menacions
  5. que vous menaciez
  6. qu'ils menacent
conditionnel présent
  1. menacerais
  2. menacerais
  3. menacerait
  4. menacerions
  5. menaceriez
  6. menaceraient
passé composé
  1. ai menacé
  2. as menacé
  3. a menacé
  4. avons menacé
  5. avez menacé
  6. ont menacé
divers
  1. menace!
  2. menacez!
  3. menaçons!
  5. menacé
  6. menaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for menacer:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amenazar intimider; menacer
asustar intimider; menacer choquer; effrayer; faire peur à qn; faire sursauter; rebuter; ébranler
dar miedo intimider; menacer
dar un susto intimider; menacer choquer; faire peur à qn; ébranler
espantar intimider; menacer alarmer; angoisser; consterner; effrayer; faire peur; faire peur à; intimider; rebuter; terroriser; tyranniser; épouvanter
intimidar intimider; menacer angoisser; décontenancer; embarrasser; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; intimider; terroriser; troubler; tyranniser; épouvanter
meter miedo intimider; menacer alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
poner en peligro intimider; menacer

Sinónimos de "menacer":


Wiktionary: menacer

menacer
verb
  1. Faire des menaces.
Cross Translation:
FromToVia
• menacer → [[poner en peligro]] ↔ imperil — to put in peril
• menacer → amenazar ↔ threaten — to make a threat against someone; to use threats
• menacer → amenazar ↔ threaten — to menace, or be dangerous
• menacer → amagar; amenazar ↔ dreigen — een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0786 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos