Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: par

Resultados de par en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. par:
  2. PAR:
  3. paré:
  4. Wiktionary:
Español a francés:   más información...
  1. par:
  2. PAR:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de par de francés a español

par:

par adj.

  1. par (à cause de)
    por; a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante
  2. par (au moyen de; grâce à; par voie de; du fait de)
    por medio de; sirviéndose de
  3. par (à; dans; en; de)
    en

par

  1. par (à; via; près de; )
    en; al; a la

Translation Matrix for par:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ante cuir suédé; daim; suède
PrepositionTraducciones relacionadasOther Translations
a à
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
a la autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
al autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
en autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
a par; à cause de après; au-dessus; autour; dans; de; dessus; en; là; sur; vers; y; à; à côté de; à peu près
a causa de par; à cause de consécutivement à; en conséquence de; par suite de; à la suite de
al près de
ante par; à cause de en présence de; par-devant
con motivo de par; à cause de conformément à; en raison de; suite à; suivant
de parte de par; à cause de au nom de
en dans; de; en; par; à au-dessus; dans; de; dedans; dessus; en; là; près de; sur; y; à; à côté de
por par; à cause de a partir de; après; au commencement; au-delà; au-delà de; au-dessus; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; dans; de; dessus; devant; en; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; là; par-dessus; plus loin; pour; pour cela; sur; sur le devant; y; à; à cet effet; à côté de; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près
por medio de au moyen de; du fait de; grâce à; par; par voie de
sirviéndose de au moyen de; du fait de; grâce à; par; par voie de

Sinónimos de "par":


Wiktionary: par

par
Cross Translation:
FromToVia
• par → por ↔ by — indication of passive voice
• par → por ↔ by — indicates a means
• par → por ↔ by — steady progression
• par → por ↔ per — for each
• par → por ↔ per — used in expressing ratios of units
• par → por ↔ per — via
• par → a través de ↔ through — from one side of an opening to the other
• par → mediante ↔ through — by means of
• par → cambalachear ↔ abschachern — abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln
• par → por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• par → mediante; con; por ↔ per — das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels
• par → l ↔ via — (auf dem Weg) über

PAR:

PAR

  1. PAR (valeur de proportion de pixels)
    relación de aspecto de píxel; PAR

Translation Matrix for PAR:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
PAR PAR; valeur de proportion de pixels
relación de aspecto de píxel PAR; valeur de proportion de pixels

paré:

paré adj.

  1. paré (orné; décoré)
    emperifollado; adornado; aliñado; engalanado; acicalado; hermoseado
  2. paré (orné; décoré; embelli)
    decorado; engalanado; laureado; condecorado

Translation Matrix for paré:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
decorado décor; décoration scénique
laureado lauréat; lauréate
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acicalado décoré; orné; paré poli
adornado décoré; orné; paré décoré; enjolivé
aliñado décoré; orné; paré
condecorado décoré; embelli; orné; paré
decorado décoré; embelli; orné; paré garni de; recouvert de; revêtu de
emperifollado décoré; orné; paré décoré; enjolivé
engalanado décoré; embelli; orné; paré
hermoseado décoré; orné; paré
laureado décoré; embelli; orné; paré couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté

Sinónimos de "paré":


épar:


Sinónimos de "épar":


Traducciones relacionadas de par



Español

Traducciones detalladas de par de español a francés

par:

par [el ~] sustantivo

  1. el par (pareja)
    le couple; la paire; la brochette; la bande; le deux; le brelan
  2. el par (pareja)
    la couple; la paire
  3. el par
    l'égal; le pareil

Translation Matrix for par:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bande par; pareja acumulación; agrupación; apartado; banda; bandazo; barra; barrita; chusma; cinta; cinta magnetofónica; clan; cola; concentración de personas; corrillo; cuadrilla; etiqueta; fila; formación de grupos de gente; franja; grupo; horda; jauría; línea; muta; orden; raya; serie; tira; tropa; tropel; vendaje
brelan par; pareja
brochette par; pareja asador; pincho; punzón para la carne
couple par; pareja banda; colección; dos personas; dúo; grupo; panda; pandilla; pareja; yunta
deux par; pareja dúo; pareja
paire par; pareja banda; colección; dos personas; dúo; grupo; panda; pandilla; pareja; yunta
pareil par
égal par
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
bande cinta
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
deux dos
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
pareil a la par; al igual que; analógico; análogo; así; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; de tal forma; de tal modo; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; tal; tales; tan; uniforme
égal a bocajarro; a la par; a sotavento; al igual que; analógico; análogo; apagado; astuto; así como; como; con arreglo a; conforme a; congruente; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilibrado; equilátero; equivalente; fino; homogéneo; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; monótono; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; uniforme

Palabras relacionadas con "par":

  • pares, para, paras

Sinónimos de "par":


Wiktionary: par

par
noun
  1. deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.
Cross Translation:
FromToVia
• par → frère ↔ brother — male sibling
• par → paire ↔ couple — two of the same kind considered together
• par → paire; pair ↔ even — arithmetic: divisible by two
• par → paire ↔ pair — two similar or identical things
• par → pair; pareil; pareille; semblable ↔ peer — someone or something of equal level
• par → pair; noble ↔ peer — noble
• par → couple ↔ torque — a rotational or twisting force
• par → quelque ↔ paar — twee van een soort die bij elkaar horen
• par → paire ↔ Paar — ohne Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge
• par → pair ↔ gerade — Mathematik, von ganzen Zahlen: durch 2 teilbar

PAR:

PAR

  1. PAR (relación de aspecto de píxel)
    valeur de proportion de pixels; PAR

Translation Matrix for PAR:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
PAR PAR; relación de aspecto de píxel
valeur de proportion de pixels PAR; relación de aspecto de píxel

Traducciones relacionadas de par







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1268 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos