Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: se conduire

Resultados de se conduire en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. conduire:
  2. éconduire:
  3. se conduire:
  4. conduire à:
  5. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de se conduire de francés a español

conduire:

conduire verbo (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )

  1. conduire (diriger; piloter)
    conducir
  2. conduire (mener; guider; diriger; entraîner; balayer)
    acompañar; escoltar; conducir; arrojar; convoyar; barrer; echar
  3. conduire (être au volant; tenir le volant)
    conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón
  4. conduire (diriger; gérer; gouverner; )
    dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza
  5. conduire (accompagner; escorter; mener; chaperonner)
    acompañar
  6. conduire (escorter; accompagner)
    guiar; acompañar; escoltar; convoyar
  7. conduire (accompagner; emmener; reconduire; mener; escorter)
    acompañar; ir con; venir con

Conjugaciones de conduire:

Présent
  1. conduis
  2. conduis
  3. conduit
  4. conduisons
  5. conduisez
  6. conduisent
imparfait
  1. conduisais
  2. conduisais
  3. conduisait
  4. conduisions
  5. conduisiez
  6. conduisaient
passé simple
  1. conduisis
  2. conduisis
  3. conduisit
  4. conduisîmes
  5. conduisîtes
  6. conduisirent
futur simple
  1. conduirai
  2. conduiras
  3. conduira
  4. conduirons
  5. conduirez
  6. conduiront
subjonctif présent
  1. que je conduise
  2. que tu conduises
  3. qu'il conduise
  4. que nous conduisions
  5. que vous conduisiez
  6. qu'ils conduisent
conditionnel présent
  1. conduirais
  2. conduirais
  3. conduirait
  4. conduirions
  5. conduiriez
  6. conduiraient
passé composé
  1. ai conduit
  2. as conduit
  3. a conduit
  4. avons conduit
  5. avez conduit
  6. ont conduit
divers
  1. conduis!
  2. conduisez!
  3. conduisons!
  5. conduit
  6. conduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for conduire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrojar acte de jeter; jet
conducir usage de la voiture
dirigir direction
echar acte de jeter; jet
guiar chasse; flottement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acompañar accompagner; balayer; chaperonner; conduire; diriger; emmener; entraîner; escorter; guider; mener; reconduire accompagner; accompagner en voiture; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; apporter; distribuer à domicile; envelopper; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; inclure; insérer; joindre; livrer à domicile; mélanger; porter à domicile
arrojar balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener balancer; chanceler; changer; cracher; dégueuler; déposer; détoner; exclure; expulser; faire au revoir de la main; ficher; flanquer; flanquer par terre; flanquer à la porte; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; osciller; rendre; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vider; vomir; échanger; éjecter; être bercé; être houleux
barrer balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener aplanir; aplatir; balayer; brosser; effacer; enlever; entraîner; essuyer; essuyer d'un geste rapide; faire disparaître; gommer; torcher
conducir balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener; piloter; tenir le volant; être au volant administrer; avoir le commandement; commander; diriger; déplacer; gouverner; guider un cheval; mener; ordonner; piloter; présider; transporter
convoyar accompagner; balayer; conduire; diriger; entraîner; escorter; guider; mener
dirigir administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider; tenir le volant; être au volant administrer; adresser; arranger; avoir le commandement; commander; convenir; diriger; diriger un orchestre; gouverner; mener; mettre en scène; ordonner; organiser; piloter; pourvoir d'une adresse; présider; renvoyer à; réaliser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se référer à
echar balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; bannir; chasser; congédier; consentir à; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; jeter; lancer; licencier; livrer; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
encabezar administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
escoltar accompagner; balayer; conduire; diriger; entraîner; escorter; guider; mener
estar al volante conduire; tenir le volant; être au volant
estar en cabeza administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
gobernar administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
guiar accompagner; administrer; commander; conduire; diriger; escorter; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; guider; guider un cheval; mener; ordonner; piloter; piloter à travers; présider
ir a la cabeza administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; précéder; présider
ir con accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
ir delante administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; aller en avant; avoir le commandement; commander; conduire la marche; devancer; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; précéder; présider; rouler en tête; être en avance
llevar el timón conduire; tenir le volant; être au volant
mandar administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
venir con accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire

Sinónimos de "conduire":


Wiktionary: conduire

conduire
verb
  1. mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
Cross Translation:
FromToVia
• conduire → conducir ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• conduire → conducir; guiar; manejar ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• conduire → conducir; llevar ↔ lead — guide or conduct in a certain course
• conduire → conducir ↔ sturen — het stuur van een auto bedienen.
• conduire → conducir; llevar ↔ fahren — Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
• conduire → controlar ↔ lenken — intransitiv: eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen

éconduire:

éconduire verbo (éconduis, éconduit, éconduisons, éconduisez, )

  1. éconduire (refuser; renvoyer; repousser; rejeter; détourner)
    declinar; rechazar
  2. éconduire (envoyer promener; rebuter)
    despachar con buenas palabras; mandar a paseo

Conjugaciones de éconduire:

Présent
  1. éconduis
  2. éconduis
  3. éconduit
  4. éconduisons
  5. éconduisez
  6. éconduisent
imparfait
  1. éconduisais
  2. éconduisais
  3. éconduisait
  4. éconduisions
  5. éconduisiez
  6. éconduisaient
passé simple
  1. éconduisis
  2. éconduisis
  3. éconduisit
  4. éconduisîmes
  5. éconduisîtes
  6. éconduisirent
futur simple
  1. éconduirai
  2. éconduiras
  3. éconduira
  4. éconduirons
  5. éconduirez
  6. éconduiront
subjonctif présent
  1. que j'éconduise
  2. que tu éconduises
  3. qu'il éconduise
  4. que nous éconduisions
  5. que vous éconduisiez
  6. qu'ils éconduisent
conditionnel présent
  1. éconduirais
  2. éconduirais
  3. éconduirait
  4. éconduirions
  5. éconduiriez
  6. éconduiraient
passé composé
  1. ai éconduit
  2. as éconduit
  3. a éconduit
  4. avons éconduit
  5. avez éconduit
  6. ont éconduit
divers
  1. éconduis!
  2. éconduisez!
  3. éconduisons!
  5. éconduit
  6. éconduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éconduire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
despachar con buenas palabras fait d'envoyer promener; éconduite
rechazar battre; refus; rejet; éreinter
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
declinar détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire aborder; aboutir; aboutir à; aller en pente; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; condamner; conjuguer; descendre; descendre en pente douce; décliner; délabrer; dépérir; désapprouver; expirer; finir; flipper; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; repousser; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'écrouler; se délabrer; se passer; se retrouver; se rompre; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; tomber en ruine; échouer
despachar con buenas palabras envoyer promener; rebuter; éconduire
mandar a paseo envoyer promener; rebuter; éconduire
rechazar détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire Refuser; affecter; bousculer; condamner; décliner; dénier; désapprouver; envoyer; expédier; mettre à la poste; opposer un refus; poster; refouler; refuser; refuser obstinément; rejeter; relancer; renvoyer; repousser; retourner; réprouver; réserver; s'abstenir; s'abstenir de; tenir à l'écart; éjecter; éloigner en poussant

Sinónimos de "éconduire":


se conduire:

se conduire verbo

  1. se conduire (se comporter; se tenir)
    comportarse
  2. se conduire (traiter; agir envers)
    tratar

Translation Matrix for se conduire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tratar effort; essai; tentative
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
comportarse se comporter; se conduire; se tenir se tenir
tratar agir envers; se conduire; traiter chercher à; essayer; essayer de; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; façonner; manier; manipuler; régler; s'efforcer; saisir; soigner; tackler; tenter; traiter; traiter à fond; tâcher

Wiktionary: se conduire

Cross Translation:
FromToVia
• se conduire → conducir; portar ↔ comport — to behave (usually reflexive)
• se conduire → comportarse ↔ gedragen — zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

conduire à:

conduire à verbo

  1. conduire à (conduire vers)
    mandar a

Translation Matrix for conduire à:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
mandar a conduire vers; conduire à envoyer à; expédier à; transmettre; émettre

Traducciones relacionadas de se conduire







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1680 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos