Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: somnolent

Resultados de somnolent en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. somnolent:
  2. somnoler:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de somnolent de francés a español

somnolent:

somnolent adj.

  1. somnolent (ensommeillé; pris de sommeil)
    somnoliento; medio dormido; soñoliento; adormilado
  2. somnolent (encore tout endormi)
    medio dormido; borracho de sueño
  3. somnolent (rêveur)
    soñador; soñoliento; dormitando
  4. somnolent (endormi; hébété; abruti; étourdi; à moitié endormi)
    soñoliento; adormilado; aturdido; embobado; abobado

Translation Matrix for somnolent:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
soñador fabulateur; rêveur; songeur; utopiste
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abobado abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone
adormilado abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi; étourdi
aturdido abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; ahuri; avec étonnement; aveuglé; bouche bée; bouleversé; brusquement; campagnard; champêtre; consterné; d'un air surpris; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; déconcerté; décontenancé; effaré; effronté; effrontément; en rustre; estomaqué; frappé; grossier; grossièrement; hébété; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insensé; insolemment; insolent; interdit; mal élevé; non civilisé; pantois; perplexe; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; simplement; sobrement; stupéfait; surpris; sèchement; terne; touché; tout net; troublé; villageois; vulgaire; à la paysanne; ébahi; éberlué; égaré; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
borracho de sueño encore tout endormi; somnolent
dormitando rêveur; somnolent
embobado abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
medio dormido encore tout endormi; ensommeillé; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
somnoliento ensommeillé; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
soñador rêveur; somnolent méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
soñoliento abruti; endormi; ensommeillé; hébété; pris de sommeil; rêveur; somnolent; à moitié endormi; étourdi abruti; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; hébété; lassant; monotone; terne; étourdi

Sinónimos de "somnolent":


Wiktionary: somnolent

Cross Translation:
FromToVia
• somnolent → adormecido ↔ dozy — sleepy
• somnolent → adormecido; soñoliento; somnífero; soporífero; somnoliento ↔ drowsy — inclined to drowse
• somnolent → cansado; adormecido; sueño; soñoliento ↔ sleepy — feeling the need for sleep

somnoler:

somnoler verbo (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )

  1. somnoler (s'assoupir; s'endormir)
    adormecerse; dar cabezadas
  2. somnoler (sommeiller; rêvasser; être endormi; faire un somme; faire la sieste)
    echar un sueño; estar dormitando; estar en la luna; dormitar; soñar despierto; estar adormilado; estar medio dormido
  3. somnoler (sommeiller; s'égarer; rêvasser)
    estar despistado; estar abstraído
  4. somnoler (être latent; sommeiller; être endormi)
    echar un sueño; dormitar; estar medio dormido

Conjugaciones de somnoler:

Présent
  1. somnole
  2. somnoles
  3. somnole
  4. somnolons
  5. somnolez
  6. somnolent
imparfait
  1. somnolais
  2. somnolais
  3. somnolait
  4. somnolions
  5. somnoliez
  6. somnolaient
passé simple
  1. somnolai
  2. somnolas
  3. somnola
  4. somnolâmes
  5. somnolâtes
  6. somnolèrent
futur simple
  1. somnolerai
  2. somnoleras
  3. somnolera
  4. somnolerons
  5. somnolerez
  6. somnoleront
subjonctif présent
  1. que je somnole
  2. que tu somnoles
  3. qu'il somnole
  4. que nous somnolions
  5. que vous somnoliez
  6. qu'ils somnolent
conditionnel présent
  1. somnolerais
  2. somnolerais
  3. somnolerait
  4. somnolerions
  5. somnoleriez
  6. somnoleraient
passé composé
  1. ai somnolé
  2. as somnolé
  3. a somnolé
  4. avons somnolé
  5. avez somnolé
  6. ont somnolé
divers
  1. somnole!
  2. somnolez!
  3. somnolons!
  5. somnolé
  6. somnolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for somnoler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
soñar despierto rêvasserie
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adormecerse s'assoupir; s'endormir; somnoler crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
dar cabezadas s'assoupir; s'endormir; somnoler
dormitar faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
echar un sueño faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent
estar abstraído rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
estar adormilado faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi faire la sieste; faire un somme
estar despistado rêvasser; s'égarer; sommeiller; somnoler
estar dormitando faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi faire la sieste; faire un somme
estar en la luna faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi dormir tout éveillé
estar medio dormido faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi; être latent faire la sieste; faire un somme
soñar despierto faire la sieste; faire un somme; rêvasser; sommeiller; somnoler; être endormi dormir tout éveillé; faire la sieste; faire un somme

Sinónimos de "somnoler":


Wiktionary: somnoler

somnoler
verb
  1. Être dans un état de somnolence.
Cross Translation:
FromToVia
• somnoler → cabecear; dormitar ↔ doze — to nap
• somnoler → adormecer; adormilar; dormitar ↔ slumber — to be in a very light state of sleep
• somnoler → dormitar ↔ doezelen — lichtjes slapen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1364 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos