Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: désolé

Resultados de désolé en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. désolé:
  2. désoler:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de désolé de francés a español

désolé:

désolé adj.

  1. désolé (excusez-moi; mes excuses; pardon)
    perdón; perdona
  2. désolé (abandonné; délaissé)
    desierto; desolado; solitario; abandonado; solamente; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado

Translation Matrix for désolé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
desierto désert; endroit désolé
independiente indépendant
perdón absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; excuse; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon; rémission
solitario solitaire
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dejado mettre de côté
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abandonado abandonné; délaissé; désolé abandonné; cessant; délaissé; isolé; sans maitre; seul; solitaire; solitairement
aislado abandonné; délaissé; désolé ci-joint; délaissé; détaché; en quarantaine; encerclé; inclus; indépendant; investi; isolé; seul; solitaire; solitairement; sous ce pli
aparte abandonné; délaissé; désolé autonome; avant tout; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'ailleurs; d'une manière baroque; de côté; de même que; de plus; de surcroît; dingue; drôle; du reste; détaché; en aparté; en outre; en passant; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; excentrique; fantasque; fou; individuel; indépendant; isolé; par-dessus le marché; par-dessus tout; particulier; particulièrement; pavillon; plus que tout; représentatif; seul; singulier; singulière; singulièrement; solitaire; sot; spécial; spécifique; surtout; séparé; séparément; typique; typiquement; à côté; à part; étrange; étrangement; étranger
dejado abandonné; délaissé; désolé amputé; arrêté; avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large
desierto abandonné; délaissé; désolé agressif; aigre; aigrement; aigri; audacieusement; audacieux; avec témérité; délaissé; dépeuplé; désert; en colère; en quarantaine; enragé; fou de rage; fougueuse; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irrité; irrité contre; irréfléchi; isolé; mort; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; seul; solitaire; solitairement; téméraire; témérairement; ulcéré; virulent; à l'abandon; âcre; âpre; âprement
desolado abandonné; délaissé; désolé abattu; accablé; affligé; blême; dommage; découragé; déprimé; désespéré; désolant; fichu; fâcheusement; fâcheux; gris; grisâtre; inconsolable; incurable; lugubre; lâche; lâchement; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; profondément affligé; prostré; regrettable; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
disipado abandonné; délaissé; désolé détaché; individuel; indépendant; isolé; pavillon
en si mismo abandonné; délaissé; désolé
independiente abandonné; délaissé; désolé autonome; habitant seul; individuel; indépendant; isolé; pavillon; souverain; souverainement
perdona désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon
perdón désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon
separado abandonné; délaissé; désolé coulissant; curieux; célibataire; dissolu; divorcé; délaissé; détaché; en deux; en quarantaine; individuel; indépendant; isolé; mobile; particulier; pavillon; portatif; seul; singulier; singulièrement; solitaire; solitairement; séparé; séparément; transportable; à part; étendu
solamente abandonné; délaissé; désolé délaissé; en quarantaine; exclusif; exclusivement; isolé; seul; seulement; simple; solitaire; solitairement; unique; uniquement
solitario abandonné; délaissé; désolé délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement
sólo abandonné; délaissé; désolé au singulier; délaissé; encore; exclusivement; isolé; juste; plus que; purement; seul; seulement; simple; solitaire; solitairement; unique; uniquement

Sinónimos de "désolé":


Wiktionary: désolé

désolé
adjective
  1. (2) Affligé
  2. désert ; ravagé ; triste.
Cross Translation:
FromToVia
• désolé → desolada; desolado ↔ desolat — traurig, trostlos, einsam
• désolé → disculpa; disculpe; discúlpame ↔ sorry — regretful for an action or grieved
• désolé → discúlpame; perdóname; lo siento ↔ sorry — expression of regret or sorrow
• désolé → cómo; perdón; ¿ah?; ¿eh?; mande ↔ sorry — request to repeat

désolé forma de désoler:

désoler verbo (désole, désoles, désolons, désolez, )

  1. désoler (affliger; attrister; navrer)
    dar pena; entristecer

Conjugaciones de désoler:

Présent
  1. désole
  2. désoles
  3. désole
  4. désolons
  5. désolez
  6. désolent
imparfait
  1. désolais
  2. désolais
  3. désolait
  4. désolions
  5. désoliez
  6. désolaient
passé simple
  1. désolai
  2. désolas
  3. désola
  4. désolâmes
  5. désolâtes
  6. désolèrent
futur simple
  1. désolerai
  2. désoleras
  3. désolera
  4. désolerons
  5. désolerez
  6. désoleront
subjonctif présent
  1. que je désole
  2. que tu désoles
  3. qu'il désole
  4. que nous désolions
  5. que vous désoliez
  6. qu'ils désolent
conditionnel présent
  1. désolerais
  2. désolerais
  3. désolerait
  4. désolerions
  5. désoleriez
  6. désoleraient
passé composé
  1. ai désolé
  2. as désolé
  3. a désolé
  4. avons désolé
  5. avez désolé
  6. ont désolé
divers
  1. désole!
  2. désolez!
  3. désolons!
  5. désolé
  6. désolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désoler:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dar pena affliger; attrister; désoler; navrer
entristecer affliger; attrister; désoler; navrer

Sinónimos de "désoler":


Wiktionary: désoler

désoler
verb
  1. transformer en solitude une région, une ville, en y exercer des ravages.

Traducciones relacionadas de désolé







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0442 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos