Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: inscrire

Resultados de inscrire en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. inscrire:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de inscrire de francés a español

inscrire:

inscrire verbo (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

  1. inscrire (enregister)
    inscribir; registrar; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar
  2. inscrire (faire inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; s'inscrire)
    suscribirse a; apuntarse para
  3. inscrire (enregistrer)
    registrar; apuntar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar
  4. inscrire (noter; enregister; register; )
    registrar; anotar; escribir; inscribir; apuntar; poner en papel; indexar
  5. inscrire (souscrire)
    suscribir; apuntarse; escupir; suscribirse a; apuntarse para; indicar; abandonar
  6. inscrire (noter; déclarer)
    anotar
  7. inscrire (cadastrer)
    registrar para el catastro
  8. inscrire
    inscribir; dar de alta
  9. inscrire
    inscribir

Conjugaciones de inscrire:

Présent
  1. inscris
  2. inscris
  3. inscrit
  4. inscrivons
  5. inscrivez
  6. inscrivent
imparfait
  1. inscrivais
  2. inscrivais
  3. inscrivait
  4. inscrivions
  5. inscriviez
  6. inscrivaient
passé simple
  1. inscrivis
  2. inscrivis
  3. inscrivit
  4. inscrivîmes
  5. inscrivîtes
  6. inscrivirent
futur simple
  1. inscrirai
  2. inscriras
  3. inscrira
  4. inscrirons
  5. inscrirez
  6. inscriront
subjonctif présent
  1. que j'inscrive
  2. que tu inscrives
  3. qu'il inscrive
  4. que nous inscrivions
  5. que vous inscriviez
  6. qu'ils inscrivent
conditionnel présent
  1. inscrirais
  2. inscrirais
  3. inscrirait
  4. inscririons
  5. inscririez
  6. inscriraient
passé composé
  1. ai inscrit
  2. as inscrit
  3. a inscrit
  4. avons inscrit
  5. avez inscrit
  6. ont inscrit
divers
  1. inscris!
  2. inscrivez!
  3. inscrivons!
  5. inscrit
  6. inscrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inscrire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
escribir mise à l'écrit; transcription
escupir crachement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abandonar inscrire; souscrire abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; classer; classer sans suite; copier; crever; curer; donner; débrancher; débrayer; déclarer; déconnecter; découdre; décrocher; décéder; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; enlever le fumier de; faire bagage; faire inscrire; frauder; laisser; mourir; nettoyer; nettoyer à fond; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; rendre l'âme; renoncer à; s'absenter; s'en aller; s'endormir; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; tricher; trépasser; être éliminé
anotar annoter; consigner; déclarer; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; noter; register annoter; appeler; consigner; coucher par écrit; faire opposition; mentionner; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter
apuntar annoter; consigner; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; noter; register ambitionner; aspirer à; chanter; cocher; consigner; coucher par écrit; faire cri-cri; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; pointer; s'efforcer; souffler; viser; viser à
apuntarse inscrire; souscrire
apuntarse para faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
dar de alta inscrire
desahuciar enregister; inscrire barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
entregar enregister; inscrire accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
escribir annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; entrer; scribouiller; taper; écrire
escupir enregister; inscrire; souscrire cracher
firmar enregistrer; inscrire circonscrire; conclure un contrat; contraster; engager par contrat; entrer en vigueur; marquer; parapher; prendre effet; signer
indexar annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register faire le registre; indexer
indicar inscrire; souscrire faire allusion; indiquer; montrer; signaler quelque chose; signifier; souffler; suggérer; vouloir dire
inscribir annoter; consigner; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; noter; register graver
poner en papel annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
protocolizar enregistrer; inscrire
registrar annoter; consigner; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; noter; register absorber; documenter; enregistrer; fouiller; s'inscrire; scruter; sonder; visiter
registrar para el catastro cadastrer; inscrire
renunciar a enregister; inscrire abandonner; abjurer; arrêter; cesser; condamner; désapprouver; déshériter; laisser; nier; rejeter; remettre; remettre en mains; rendre; renier; renoncer à; repousser; répudier
suscribir inscrire; souscrire adhérer à; approuver; confirmer; consentir; s'abonner; souscire à
suscribirse a faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire abonner; prendre un abonnement; s'abonner
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
registrar imputation; validation

Sinónimos de "inscrire":


Wiktionary: inscrire

inscrire
verb
  1. écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• inscrire → enrolar ↔ enroll — to enter (a name) in a register, roll or list
• inscrire → inscribir; alistar; enlistar ↔ sign up — to add a name to the list of people who are participating in something
• inscrire → inscribirse ↔ inschrijven — een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
• inscrire → anunciarse ↔ anmelden — sich eintragen lassen
• inscrire → marcar; inscribir ↔ eintragen — einschreiben, markieren
• inscrire → firmar; subscribir; suscribir ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Traducciones relacionadas de inscrire







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0915 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos