| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
acto seguido
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
|
|
actualmente
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuel; actuellement; aujourd'hui; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; maintenant; présent
|
|
ahora
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuellement; aujourd'hui; dans un instant; dans une minute; de nos jours; en ce moment; l'instant; maintenant; pour le moment; tout à l'heure; à l'heure actuelle; à présent
|
|
al instante
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
bueno
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; approprié; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec application; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; conciliant; confortable; confortablement; convenable; correct; correctement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; droit; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; eh bien; empressé; exact; exactement; excellent; exemplaire; exquis; extrêmement bon; familier; fin; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intime; intimement; intègre; joli; juste; légitime; magnifique; mignon; minutieuse; minutieusement; minutieux; obligeant; plaisant; plein d'égards; positif; probe; précis; précisément; prévenant; ravissant; sage; sagement; satisfaisant; serviable; sociable; soigneusement; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vertueux; voilà; ça y est; équitable
|
|
de inmediato
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
au pied levé; aussitôt; avec promptitude; de la même manière; de même; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; pareil; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur le champ; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; égal
|
|
directo
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec franchise; avec promptitude; avec réserve; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; directement; droit; dévoué; en ligne droite; en même temps; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; immédiat; immédiatement; impersonel; intègre; loyal; net; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; promptement; rationnel; rationnellement; réel; réelle; réellement; réservé; sage; sans délai; sans détours; simultané; sincère; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; vertical; verticalement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; évident
|
|
en el acto
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
au pied levé; aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur le champ; sur-le-champ; tout de suite; tout droit
|
|
en ese momento
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
alors; à ce moment-là
|
|
en este momento
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuellement; aujourd'hui; de nos jours; maintenant; à cet instant
|
|
en seguida
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; direct; directement; en ligne droite; en même temps; en toute hâte; ensuite; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; pressé; prochainement; prompt; promptement; précipitamment; puis; rapide; sans délai; simultané; simultanément; sous peu; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
enseguida
|
aussitôt; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
après; aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; direct; directement; en ligne droite; en même temps; ensuite; immédiat; immédiatement; plus tard; prochainement; promptement; puis; sans délai; simultané; sous peu; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; tout à l'heure
|
|
hace poco tiempo
|
il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant
|
|
|
hace rato
|
tout à l'heure; à l'instant
|
il y a quelques instants
|
|
hace un momento
|
tout à l'heure; à l'instant
|
|
|
inmediatamente
|
aussitôt; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; simultanément; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai
|
|
inmediato
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
|
|
instantáneamente
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; promptement; sans délai; simultané; simultanément; sur-le-champ; tout de suite; tout droit
|
|
instantáneo
|
aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; directement; en ce moment; immédiatement; promptement; prêt à cuire; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
|
|
justamente
|
il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant
|
approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
|
por el momento
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; fugace; intérimaire; jusqu'ici; jusqu'à maintenant; jusqu'à présent; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; pour l'instant; pour le moment; provisoire; provisoirement; présent; temporaire; temporairement; temporel; transitoire; éphémère
|
|
por este momento
|
aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
|
actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; présent
|
|
puntual
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
recién
|
tout à l'heure; venant de; à l'instant
|
dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment
|
|
repentinamente
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
|
rápidamente
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
agile; aisément; aussitôt; avant peu; avec urgence; bientôt; d'ici peu; d'urgence; dans un instant; direct; directement; en toute hâte; facile; facile à manier; facilement; habile; hâtif; hâtivement; imminent; immédiatement; impeccable; leste; lestement; presque; pressant; pressé; preste; prestement; prochain; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; serré; sous peu; super; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; urgent; vif; vite; vive; à bref délai; à la mode; à toute vitesse; éveillé
|
|
sin demora
|
aussitôt; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; directement; immédiatement; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
|
|
sin más tardar
|
aussitôt; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; directement; immédiatement; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
|
|
sin tardar
|
aussitôt; dans une minute; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
|
aussitôt; avec promptitude; directement; immédiatement; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite
|