Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir adapter

Traducir adapter de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. adapter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de adapter de francés a español

adapter:

adapter verbo (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )

  1. adapter (ajuster; raccommoder; mettre au point; )
    adaptar; ajustar
  2. adapter (réécrire)
    reescribir
  3. adapter (ajuster; régler; raccommoder)
    ajustar; regular; sintonizar
  4. adapter (ajuster; reconstituer; réparer; )
    arreglar; fijar; modificar; reparar; corregir; remendar; restaurar; reajustar
  5. adapter (s'ajuster; ajuster)
    adaptarse; acostumbrar; acostumbrarse a
  6. adapter (mettre au point; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)
    remendar; reparar

Conjugaciones de adapter:

Présent
  1. adapte
  2. adaptes
  3. adapte
  4. adaptons
  5. adaptez
  6. adaptent
imparfait
  1. adaptais
  2. adaptais
  3. adaptait
  4. adaptions
  5. adaptiez
  6. adaptaient
passé simple
  1. adaptai
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptâmes
  5. adaptâtes
  6. adaptèrent
futur simple
  1. adapterai
  2. adapteras
  3. adaptera
  4. adapterons
  5. adapterez
  6. adapteront
subjonctif présent
  1. que j'adapte
  2. que tu adaptes
  3. qu'il adapte
  4. que nous adaptions
  5. que vous adaptiez
  6. qu'ils adaptent
conditionnel présent
  1. adapterais
  2. adapterais
  3. adapterait
  4. adapterions
  5. adapteriez
  6. adapteraient
passé composé
  1. ai adapté
  2. as adapté
  3. a adapté
  4. avons adapté
  5. avez adapté
  6. ont adapté
divers
  1. adapte!
  2. adaptez!
  3. adaptons!
  5. adapté
  6. adaptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for adapter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
fijar attache; fixation; immobilisation
regular réglage
sintonizar réglage; synchronisation; égalisation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acostumbrar adapter; ajuster; s'ajuster accoutumer; apprendre; devenir l'habitude; devenir l'usage; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
acostumbrarse a adapter; ajuster; s'ajuster accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
adaptar adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accorder; ajuster; commuter; faire concorder; inverser; mettre au point; régler; se corrompre; synchroniser
adaptarse adapter; ajuster; s'ajuster accoutumer; apprendre; commuter; habituer; habituer à; inverser; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accommoder à; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'adapter à; s'associer; s'habituer; s'habituer à; s'unir; se corrompre; se faire à; se familiariser; se joindre à; se mêler; se résigner à
ajustar adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accorder; ajuster; aligner; arranger; concilier; convenir; coudre dans; faire concorder; mettre au point; mettre en harmonie; présumer; remettre en ordre; régler; réparer; rétablir; supposer; synchroniser; tendre; étirer; être apte à; être bon; être convenable; être correct
arreglar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; acquitter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; corriger; créer; dresser; enjoliver; façonner; finir; fonder; installer; lancer; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; préparer; rafraîchir; rajuster; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
corregir adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aller mieux; améliorer; corriger; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; revitaliser; récupérer; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
fijar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adhérer; agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; placer; poser; prescrire; qualifier; rattacher; renforcer; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
modificar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir alterner; altérer; amender; changer; changer la construction de; modifier; permuter; recommencer; reconstruire; rectifier; refaire; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger
reajustar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
reescribir adapter; réécrire mettre à jour
regular adapter; ajuster; raccommoder; régler accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; régulariser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se réconcilier; synchroniser
remendar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir alterner; altérer; arranger; bricoler; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; modifier; permuter; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; restaurer; retaper; réaliser; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; transformer; varier; échanger; élaborer
reparar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aller bien; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; fabriquer; faire; former; guérir; modifier; perfectionner; permuter; prospérer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
restaurar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; arranger; changer; corriger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconquérir; reconstituer; rectifier; regagner; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
sintonizar adapter; ajuster; raccommoder; régler accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
regular a plusieurs reprises; bien des fois; convenable; convenablement; correct; de second ordre; décemment; décent; en moyenne; en ordre; fréquemment; fréquent; maintes fois; modéré; moyen; moyenne; médiocre; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement

Sinónimos de "adapter":


Wiktionary: adapter

adapter
verb
  1. appliquer, ajuster une chose à une autre.
Cross Translation:
FromToVia
• adapter → ajustar; adaptar ↔ adapt — To make suitable
• adapter → caber ↔ fit — to conform to in size and shape
• adapter → adaptar; entallar ↔ tailor — restrict something to particular need
• adapter → elaborar ↔ bewerken — veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
• adapter → acomodar; adaptar ↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
• adapter → arreglar; ajustar ↔ anpassen — etwas passend machen, angleichen

Traducciones relacionadas de adapter







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1034 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos