Interglot - "balafre" traducido de francés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a español: más información...

balafre:
- azada; hachazo; sablazo; filo; mella; muesca; cesura; entalladura; corte; rebanada; cortada; tajo; tajada; cuchillada; cortadura; incisión; chirlo; quebradura; escopleadura; corte de sable
Wiktionary:
- balafre → chirlo
- balafre → cicatriz, alforza

Francés

Traducciones detalladas de balafre de francés a español

balafre:

balafre [la ~] sustantivo

la balafre (coup de hache)
la azada; el hachazo; el sablazo
- azada [la ~] sustantivo
- hachazo [el ~] sustantivo
- sablazo [el ~] sustantivo
la balafre (encoche; coupure; entaille; césure; coche; taillade; estafilade; incision)
el filo; la mella; la muesca; la cesura; la entalladura; el corte; la rebanada; la cortada; el tajo; la tajada; la cuchillada; la cortadura; la incisión; el chirlo; la quebradura; la escopleadura
- filo [el ~] sustantivo
- mella [la ~] sustantivo
- muesca [la ~] sustantivo
- cesura [la ~] sustantivo
- entalladura [la ~] sustantivo
- corte [el ~] sustantivo
- rebanada [la ~] sustantivo
- cortada [la ~] sustantivo
- tajo [el ~] sustantivo
- tajada [la ~] sustantivo
- cuchillada [la ~] sustantivo
- cortadura [la ~] sustantivo
- incisión [la ~] sustantivo
- chirlo [el ~] sustantivo
- quebradura [la ~] sustantivo
- escopleadura [la ~] sustantivo
la balafre (coup de sabre)
el corte de sable
- corte de sable [el ~] sustantivo

Translation Matrix for balafre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
azada	balafre; coup de hache	pelle; sarcloir
cesura	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision; pause; taillade; tartre
chirlo	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
cortada	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	bout de pain; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
cortadura	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	coupure; entaille
corte	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	acte de couper; baisse des salaires; bout de pain; coiffure; coupe; coupure; cour; cour intérieure; cran; césure; dessous; diffamation; diminution; décolletage; découpure; déshonneur; enclos; encoche; entaille; excision; extrémité inférieure; incision; intersection; jardin intérieur; maison du roi; morceau; partie inférieure; patio; personnel de la cour; préau; quadrilatère; réduction; section; servants à la cour; tartine; train; tranchant; tranche; tranche de pain; verrou
corte de sable	balafre; coup de sabre
cuchillada	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	blessure de couteau; blessure occasionnée par un objet pointu; bout de pain; coup; coup de couteau; coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision; morceau; piqûre; tartine; tranche; tranche de pain
entalladura	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	bout de pain; cannelure; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; incision; morceau; rainure; strie; tartine; tranche; tranche de pain
escopleadura	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	crénelure; dentelure; entaille; rainure
filo	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	acuité; arc pointu; cadre; côte
hachazo	balafre; coup de hache
incisión	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	coupure; cran; césure; encoche; entaille; incision
mella	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
muesca	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; incision; rainure
quebradura	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	brisure; crac; crevasse; fissure; fragment; fêlure; gerçure; partie; rupture
rebanada	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	coupure; entaille
sablazo	balafre; coup de hache
tajada	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	médaille; pierre de façade; plaque commémorative
tajo	balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade	billot; coupure; entaille; planche à découper

Sinónimos de "balafre":

cicatrice; coupure; entaille; estafilade; taillade; marque; stigmate; blessure; encoche; échancrure; fente; rainure; rayure; raie; sillon; brèche; incision

Wiktionary: balafre

balafre

noun

Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
- balafre → chirlo

Cross Translation:

From	To	Via
• balafre	→ cicatriz; alforza	↔ scar — a permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir balafre de francés a español

Traducciones detalladas de balafre de francés a español

balafre:

balafre [la ~] sustantivo

la balafre (coup de hache)

la balafre (encoche; coupure; entaille; césure; coche; taillade; estafilade; incision)

la balafre (coup de sabre)

Translation Matrix for balafre:

Sinónimos de "balafre":

Wiktionary: balafre