Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir bosse

Traducir bosse de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. bosse:
  2. bosser:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de bosse de francés a español

bosse:

bosse [la ~] sustantivo

  1. la bosse (coup)
    la abolladura; el hondón; el bollo
  2. la bosse (bossu)
    el chichón; el bulto; la chepa; el cheposo; la desigualdad; la joroba; el jorobado; el chipojo
  3. la bosse (hernie; butte; enflure; ampoule; colline)
    la protuberancia; el bulto
  4. la bosse (renflement; enflure; grosseur; boule)
    la roncha; el bulto
  5. la bosse (inégalité)
    la desigualdad; la irregularidad; el desnivel
  6. la bosse (contusion; bleu; lésion; meurtrissure; froissement)
    el nivel; el pedazo; el bulto; la contusión; la roncha; la nobleza; la hinchazón; el abultado
  7. la bosse
    la abolladura
  8. la bosse
    el bulto; la desigualdad
  9. la bosse (petit bouton sur le corps; enflure 2; bulle; )
    el granito
  10. la bosse (boule)
    la desigualdad
  11. la bosse (enflure; tuméfaction; ampoule; )
    el bulto; el bollo; la hinchazón; el punto hinchado
  12. la bosse (enflure; gonflement; bouton; )
    el hinchazón

Translation Matrix for bosse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abolladura bosse; coup coup; partie blette
abultado bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure bossu
bollo abcès; ampoule; bosse; bubon; coup; enflure; gonflement; meurtrissure; tumeur; tuméfaction ballon; bobèche; boule; noeud; pelote; petit pain; pistolet; sandwich; tirelire; tumeur
bulto abcès; ampoule; bleu; bosse; bossu; boule; bubon; butte; colline; contusion; enflure; froissement; gonflement; grosseur; hernie; lésion; meurtrissure; renflement; tumeur; tuméfaction balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; musette; noeud; paquet; peloton; sac; sac à dos; tranche; tumeur
chepa bosse; bossu
cheposo bosse; bossu
chichón bosse; bossu
chipojo bosse; bossu
contusión bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
desigualdad bosse; bossu; boule; inégalité inégalité; jactance; présomption; prétention; rudesse; suffisance; supériorité
desnivel bosse; inégalité différence de niveau
granito abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction grain; granit; miette; pierre de taille
hinchazón abcès; ampoule; bleu; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; froissement; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction accrue; bouffissure; croissance; déclamation; déclamations; emphase; enflure; gonflement; grandiloquence; noeud; style ampoulé; style déclamatoire
hondón bosse; coup
irregularidad bosse; inégalité anomalie; anormalité; caprices; déréglement; désordre; inconstance; inégalité; irrégularité; rudesse; versatilité
joroba bosse; bossu
jorobado bosse; bossu bossu
nivel bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure couche; degré; fait d'être uni; gradation; grade; mesure; niveau; norme; ordre; plan; rang; titre; échelon
nobleza bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure excellence; gentilshommes; grandeur; nobles; noblesse; supériorité
pedazo bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure bouchée; bout; caillot; fragment; gros morceau; grumeau; limande commune; masse; morceau; motte; part; participation; partie; portion; quignon; ration; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
protuberancia ampoule; bosse; butte; colline; enflure; hernie caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; pointe; protubérance; saillie
punto hinchado abcès; ampoule; bosse; bubon; enflure; gonflement; meurtrissure; tumeur; tuméfaction
roncha bleu; bosse; boule; contusion; enflure; froissement; grosseur; lésion; meurtrissure; renflement
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
nivel couche; niveau; niveau de dimension
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abultado bombé; bossué; convexe; corpulent; corpulente; fixe; fixement; gonflé; gras; grasse; gros; grosse; impassible; obèse; raide; rigide; rond; épais; épaisse
jorobado bossu; bossué

Sinónimos de "bosse":


Wiktionary: bosse

bosse
Cross Translation:
FromToVia
• bosse → protuberancia; abultamiento; bulto ↔ bulge — Something sticking out
• bosse → corcova; joroba ↔ hump — deformity of the human back
• bosse → cúmulo; prominencia; mazacote; cordillera ↔ lump — something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group
• bosse → buba; chichón ↔ Beule — Anschwellung der Haut
• bosse → joroba ↔ Höcker — Ausbuchtung auf dem Rücken von Tieren (Dromedar, Trampeltier)

bosse forma de bosser:

bosser verbo (bosse, bosses, bossons, bossez, )

  1. bosser (bûcher; potasser)
    empollar

Conjugaciones de bosser:

Présent
  1. bosse
  2. bosses
  3. bosse
  4. bossons
  5. bossez
  6. bossent
imparfait
  1. bossais
  2. bossais
  3. bossait
  4. bossions
  5. bossiez
  6. bossaient
passé simple
  1. bossai
  2. bossas
  3. bossa
  4. bossâmes
  5. bossâtes
  6. bossèrent
futur simple
  1. bosserai
  2. bosseras
  3. bossera
  4. bosserons
  5. bosserez
  6. bosseront
subjonctif présent
  1. que je bosse
  2. que tu bosses
  3. qu'il bosse
  4. que nous bossions
  5. que vous bossiez
  6. qu'ils bossent
conditionnel présent
  1. bosserais
  2. bosserais
  3. bosserait
  4. bosserions
  5. bosseriez
  6. bosseraient
passé composé
  1. ai bossé
  2. as bossé
  3. a bossé
  4. avons bossé
  5. avez bossé
  6. ont bossé
divers
  1. bosse!
  2. bossez!
  3. bossons!
  5. bossé
  6. bossant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bosser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
empollar bosser; bûcher; potasser apprendre; bûcher; couver; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; piocher; potasser; étudier

Sinónimos de "bosser":


Wiktionary: bosser

bosser
verb
  1. France|fr popu|fr travailler.
Cross Translation:
FromToVia
• bosser → bregar; currelar; currar; cinchar ↔ malochen — intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten
• bosser → trabajar ↔ work — to do a specific task

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de bosse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0867 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos