Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir bride

Traducir bride de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. bride:
  2. brider:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de bride de francés a español

bride:

bride [la ~] sustantivo

  1. la bride
    la brida; el arreo de cabeza; la cabezada
  2. la bride
    la molestia
  3. la bride (rêne)
    la rienda; la brida
  4. la bride (collier; laisse; lisière; )
    el collar

Translation Matrix for bride:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arreo de cabeza bride
brida bride; rêne ardoise; crêpe
cabezada bride capitaine; chef; commandant; coup de tête; demi-sommeil; meneur; petit somme; président; responsable; roupillon; signe de tête; somnolonce
collar bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne bijou porté autour du cou; chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence
molestia bride affection; agacement; amalgame; batifolage; bric-à-brac; chamailleries; complication; difficulté; discorde; déplaisir; dérangement; désaccord; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; empêchement; engueulades; ennui; ennuis; entrave; folâtrerie; gêne; inconfort; inconvénient; mal; maladie chronique; mécontentement; mélange; méli-mélo; nuisance; obstacle; obstruction; pot-pourri; pêle-mêle; querelle; querelles; ramassis; rassemblement; salade; saletés; soucis; tintouin; tracas; troupe; tumulte; ébats
rienda bride; rêne

Sinónimos de "bride":


Wiktionary: bride

bride
noun
  1. harnais pour diriger le cheval
Cross Translation:
FromToVia
• bride → brida ↔ bridle — headgear for horse
• bride → reborde; pestaña; patín ↔ flange — rib or rim for strengthening
• bride → rienda; brida ↔ teugel — riem of koord voor het besturen van dieren
• bride → brida ↔ Flansch — Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, Verbindung und Kupplung
• bride → brida; contenerse; atar corto a alguien ↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug

brider:

brider verbo (bride, brides, bridons, bridez, )

  1. brider (maîtriser; retirer; apaiser; )
    dominar; reprimir; controlar; refrenar
  2. brider (contrôler; réprimer; maîtriser; )
    refrenar; controlar; dominar

Conjugaciones de brider:

Présent
  1. bride
  2. brides
  3. bride
  4. bridons
  5. bridez
  6. brident
imparfait
  1. bridais
  2. bridais
  3. bridait
  4. bridions
  5. bridiez
  6. bridaient
passé simple
  1. bridai
  2. bridas
  3. brida
  4. bridâmes
  5. bridâtes
  6. bridèrent
futur simple
  1. briderai
  2. brideras
  3. bridera
  4. briderons
  5. briderez
  6. brideront
subjonctif présent
  1. que je bride
  2. que tu brides
  3. qu'il bride
  4. que nous bridions
  5. que vous bridiez
  6. qu'ils brident
conditionnel présent
  1. briderais
  2. briderais
  3. briderait
  4. briderions
  5. brideriez
  6. brideraient
passé composé
  1. ai bridé
  2. as bridé
  3. a bridé
  4. avons bridé
  5. avez bridé
  6. ont bridé
divers
  1. bride!
  2. bridez!
  3. bridons!
  5. bridé
  6. bridant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for brider:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
controlar contrôle
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
controlar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer chercher; considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
dominar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer ajouter; avoir le dessus; commander; comprendre; contenir; contrôler; diriger; dominer; dompter; dresser; enfermer; envelopper; gouverner; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; régir; régner; surpasser
refrenar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer contenir; contraindre; dominer; freiner; munir de brides; ralentir; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
reprimir apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer cacher; contenir; contraindre; dominer; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; étouffer

Sinónimos de "brider":


Traducciones relacionadas de bride







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0507 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos