| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aldeano
|
|
lourdaud; plouc; péquenot; rustre; villageois; villageoise
|
|
bruto
|
|
andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
|
|
campesino
|
|
agriculteur; cultivateur; cutéreux; fermier; fils de paysan; lourdaud; ouvrier agricole; paysan; plouc; péquenot; rustre; valet de ferme
|
|
descarado
|
|
homme grossier; homme rude; manant; paysan; rustre; sauvage
|
|
fastidioso
|
|
agaceur; diablotin; taquin; tourmenteur
|
|
fresco
|
|
défaut; fraîcheur; fresque; froid; froideur; immoralité; péché; vice
|
|
grosero
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
|
|
mal educado
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
|
|
maleducado
|
|
lourdaud; plouc; type insolent
|
|
mastuerzo
|
|
caillot; gros morceau; grumeau; limande commune; lourdaud; masse; morceau; motte
|
|
palurdo
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
|
pastoral
|
|
chant pastoral
|
|
torpe
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
nacional
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
aborigène; autochtone; de la patrie; du pays; indigène; intérieur; local; national; naturel; originaire
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
campestre
|
|
champêtre; rural; rustique
|
|
inhábil
|
|
maladroit
|
|
rural
|
|
champêtre; rural; rustique
|
|
torpe
|
|
maladroit
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aldeano
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
|
arrogante
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
aturdido
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
abruti; ahuri; avec étonnement; aveuglé; bouche bée; bouleversé; brusquement; consterné; d'un air surpris; d'un ton brusque; d'un ton sec; déconcerté; décontenancé; effaré; endormi; estomaqué; frappé; grossier; hébété; impoli; insensé; interdit; mal élevé; non civilisé; pantois; perplexe; rudement; rustre; sans détours; simplement; sobrement; somnolent; stupéfait; surpris; sèchement; terne; touché; tout net; troublé; vulgaire; à moitié endormi; ébahi; éberlué; égaré; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
|
|
bruto
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; dur; durement; dégueulasse; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; ignoble; ignoblement; impitoyable; impoli; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; mal élevé; maladroit; malpropre; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; rude; rudement; rustre; répugnant; rêche; sale; sans détours; sans pitié; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; trivial; vil; vilain; violemment; violent; vulgaire; épouvantable
|
|
campesino
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
|
campestre
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
|
con desenvoltura
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
|
de pueblo
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
|
demasiado desenvuelto
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impertinent; insolent
|
|
descarado
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impertinent; impudemment; impudent; indiscret; insolent; sans gêne; sans vergogne
|
|
descortés
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
amer; amère; brusquement; choquant; d'un ton brusque; d'un ton sec; de manière insupportable; déplaisant; désagréable; effronté; grossier; grossière; grossièrement; honteux; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; injurieux; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; offensant; outrageant; rudement; rustre; sans détours; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
desfachatado
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impertinent; insolent
|
|
desmañado
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
avec maladresse; avec raideur; brusquement; choquant; d'un ton brusque; d'un ton sec; de manière dégindandée; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; godiche; grossier; honteux; impertinent; impoli; indécent; injurieux; inncommode; insolent; irrespectueux; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; offensant; outrageant; pataud; peu maniable; raide; relâché; rudement; rustre; sans détours; sans force; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; vulgaire; à pas raides
|
|
desvergonzado
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
brutalement; choquant; corrompu; corrompue; cru; grossier; honteux; immoral; immorale; immoralement; impertinent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; injurieux; mal; mauvais; offensant; outrageant; scandaleux; vicieuse; vicieux
|
|
en estado natural
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
|
fastidioso
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
agaçant; assommant; difficile; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; exanspérant; exaspérant; gênant; impertinent; indolemment; indolent; inerte; inopportun; insolent; irritant; mortuellement ennuyeux; méchant; provocant; pénible; sans âme; traînant
|
|
fresco
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
aéré; brutalement; comme si de rien n'était; de fraîche date; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froid et humide; froidement; grossier; impertinent; innocent; intact; intègre; ludique; léger; moite; précoce; pur; refroidi; refroidissant; tranquillement
|
|
grosero
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre
|
|