Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir compatir

Traducir compatir de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. compatir:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de compatir de francés a español

compatir:

compatir verbo (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )

  1. compatir (présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances)
    expresar su sentimiento; compadecerse; simpatizar; apiadarse; participar; dar el pésame; tomar parte
  2. compatir
    condolerse
  3. compatir (s'identifier à; envisager; se mettre dans la peau de; )
    sentir; pensar; imaginarse; creer; identiicarse con; compartir los sentimientos de; entender; intuir; experimentar; opinar
  4. compatir (s'intéresser)
    concernir
  5. compatir (sympathiser avec; déplorer; plaindre; être sympathisant avec)
    simpatizar; tener la misma ideología

Conjugaciones de compatir:

Présent
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatissons
  5. compatissez
  6. compatissent
imparfait
  1. compatissais
  2. compatissais
  3. compatissait
  4. compatissions
  5. compatissiez
  6. compatissaient
passé simple
  1. compatis
  2. compatis
  3. compatit
  4. compatîmes
  5. compatîtes
  6. compatirent
futur simple
  1. compatirai
  2. compatiras
  3. compatira
  4. compatirons
  5. compatirez
  6. compatiront
subjonctif présent
  1. que je compatisse
  2. que tu compatisses
  3. qu'il compatisse
  4. que nous compatissions
  5. que vous compatissiez
  6. qu'ils compatissent
conditionnel présent
  1. compatirais
  2. compatirais
  3. compatirait
  4. compatirions
  5. compatiriez
  6. compatiraient
passé composé
  1. ai compati
  2. as compati
  3. a compati
  4. avons compati
  5. avez compati
  6. ont compati
divers
  1. compatis!
  2. compatissez!
  3. compatissons!
  5. compati
  6. compatissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compatir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
entender compréhension
pensar fait de gamberger; fait de penser
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apiadarse compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances avoir pitié de
compadecerse compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
compartir los sentimientos de compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
concernir compatir; s'intéresser atteindre; concerner; conclure un contrat; engager; engager par contrat; intéresser; lier; nouer; regarder; se rapporter à; toucher
condolerse compatir
creer compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de croire; croire en; estimer; penser; supposer
dar el pésame compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances déplorer; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité; montrer de la sympathie; plaindre; présenter ses condoléances
entender compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de attraper; choper; comprendre; concevoir; connaître; deviner; entendre; interpréter; interroger; percer; percevoir; piger; piquer; questionner; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; suprendre à; surprendre; voir
experimentar compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; connaître; constater; discerner; distinguer; débourser; dépenser; embrasser du regard; endurer; enregistrer; expérimenter; faire l'expérience de; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; se consommer; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; voir; éprouver
expresar su sentimiento compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
identiicarse con compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
imaginarse compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
intuir compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
opinar compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de être d'avis; être d'opinion
participar compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances adhérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; participer; prendre part au jeu; prendre part à; s'affilier à; se joindre; être au jeu
pensar compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de aider à résoudre un problème; carburer; cogiter; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; fabuler; imaginer; méditer; méditer sur; penser; peser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; tramer; être pensif
sentir compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de apercevoir; déplorer; percevoir; pressentir; regretter; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; saisir par la perception; se rendre compte de; sentir; subir; vivre; éprouver
simpatizar compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances; sympathiser avec; être sympathisant avec
tener la misma ideología compatir; déplorer; plaindre; sympathiser avec; être sympathisant avec
tomar parte compatir; déplorer; exprimer ses condoléances; plaindre; présenter ses condoléances
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
participar J'accepte

Sinónimos de "compatir":


Wiktionary: compatir

compatir
verb
  1. toucher de compassion pour les maux d’autrui.
Cross Translation:
FromToVia
• compatir → sentir afinidad ↔ empathize — to feel empathy for another person
• compatir → simpatizar ↔ sympathize — to show sympathy







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0458 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos