| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
aparecer
|
|
apparition
|
|
arreglar
|
|
arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
|
|
concordar
|
|
accord; convention
|
|
corresponder
|
|
accord; convention
|
|
dirigir
|
|
direction
|
|
salir
|
|
démission; départ; fait de s'en aller
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrirse
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; dénouer; déverrouiller; dévisser; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; se défaire; se détacher; sortir de la coquille d'oeuf; tourner
|
|
ajustar
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
accorder; adapter; ajuster; aligner; arranger; concilier; coudre dans; faire concorder; mettre au point; mettre en harmonie; présumer; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; régler; réparer; rétablir; supposer; synchroniser; tendre; étirer; être correct
|
|
aparecer
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
apparaître; arriver; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; emerger; exposer; faire voir; lever du fond; montrer; paraître; proposer; présenter; refaire surface; repêcher du fond; ressembler; resurgir; retirer du fond; réapparaître; s'avérer; se trouver; sembler; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; surgir; transparaître; émerger
|
|
arreglar
|
arranger; convenir; organiser
|
achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; corriger; créer; dresser; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
|
|
arreglárselas
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
arranger; boucler son budget; nicher; pendre; réussir; s'en sortir; s'en tirer; savoir s'y prendre; se trouver; étendre
|
|
brotar
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
bougonner; descendre de; germer; grandir; grommeler; gronder; jaillir; mijoter; mitonner; pousser; pousser vigoureusement; provenir; provenir de; sortir de la coquille d'oeuf; sourdre; surgir; venir de; étouffer; être issu de; être originaire de
|
|
citar
|
accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord
|
appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; faire mention de; informer; interpeller; intimer; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; traduire; énumérer
|
|
coincidir
|
concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
|
concorder; concourir; correspondre; coïncider; interférer; synchroniser; être correct
|
|
coincidir con
|
concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
|
être correct
|
|
coincidir en
|
accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord
|
|
|
concertar
|
concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
|
boucler; clore; conclure; fermer; harmoniser; verrouiller
|
|
concordar
|
concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur
|
consentir à; donner son accord; donner son consentement; mettre en vers; rimer; s'accorder; s'entendre sur; s'harmoniser; se mettre d'accord; tomber d'accord; être correct; être d'accord avec
|
|
conformarse a
|
accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord
|
|
|
convenir
|
accorder; aller ensemble; arriver à propos; bien aller; convenir; s'arranger; se plaire; tomber d'accord; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
|
concorder; consentir à; convenir à; correspondre à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être conforme à; être d'accord avec
|
|
corresponder
|
convenir; être convenable
|
concorder; correspondre; coïncider; revenir; s'accorder; s'harmoniser
|
|
dirigir
|
arranger; convenir; organiser
|
administrer; adresser; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; gouverner; gérer; manier; mener; mettre en scène; ordonner; piloter; pourvoir d'une adresse; présider; renvoyer à; réaliser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se référer à; tenir le volant; être au volant
|
|
encajar
|
aller ensemble; bien aller; convenir
|
coincer; compresser; comprimer; coucher; déposer; emboîter; encastrer; faire asseoir; fixer; happer; installer; insérer; intercaler; intégrer; mettre; pincer; placer; poser; pousser dans; presser; ranger; refiler; s'emboîter; s'insérer; saisir; serrer; tordre
|
|
gustar
|
bien aller; convenir; se plaire; être apte à; être convenable
|
aimer; amuser; attirer; avoir envie de; charmer; coqueter; déguster; enchanter; enjôler; envoûter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; goûter; goûter d'avance; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon; séduire
|
|
llegar a un acuerdo
|
accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord
|
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec
|
|
pactar
|
accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord
|
concorder; consentir à; correspondre à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être conforme à; être d'accord avec
|
|
pertenecer
|
appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable
|
appartenir à; avoir sa place; faire partie de; être de; être à sa place
|
|
ponerse de acuerdo
|
accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord
|
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec
|
|
quedar bien
|
aller ensemble; bien aller; convenir
|
aller bien; bien aller; flatter; s'accorder; s'harmoniser
|
|
quedarse en
|
accorder; convenir; s'arranger; tomber d'accord
|
|
|
resultar
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
aboutir à; apparaître; arriver; germer; montrer; naître de; paraître; pousser; prendre sa source; se confirmer; se retrouver; se réaliser; tomber dans
|
|
salir
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
abandonner; abdiquer; aboutir à; aller jusqu'au bout; arriver; changer d'air; curer; dissoudre; débrancher; débrayer; décamper; décomposer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; déguerpir; délier; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; en sortir; enlever le fumier de; errer; esquiver; extraire; faire bagage; faire l'extraction de; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire saillie; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; nettoyer; nettoyer à fond; parcourir; partir; partir en courant; passer à l'ennemi; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; réussir à sortir; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'éloigner; s'évader; saillir; se confirmer; se désaffilier; se retirer; se retrouver; se réaliser; se sauver; se tirer; sortir; sortir de; subdiviser; tomber dans; traverser; vagabonder; vaguer; voyager; échapper; échapper à; être devant; être libéré; être relâché; être éliminé
|
|
ser adecuado
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
|
|
ser claro
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
|
|
ser corriente
|
convenir; être convenable
|
|
|
ser de
|
appartenir à; compter parmi; convenir; faire partie de; être convenable
|
accorder; appartenir à; assigner; attribuer; avoir sa place; compter parmi; concéder; consentir; faire partie de; interroger; questionner; être de; être à sa place
|
|
ser evidente
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
|
|
ser habitual
|
convenir; être convenable
|
|
|
ser manifiesto
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
|
|
tener suficiente
|
convenir; être apte à; être bon; être convenable
|
|
|
venir bien
|
convenir; être convenable
|
être correct
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
salir
|
|
s'écouler; sortir
|