Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir cours

Traducir cours de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. cours:
  2. courir:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de cours de francés a español

cours:

cours [le ~] sustantivo

  1. le cours (leçon; séance)
    la lección; la clase; el cursillo; la hora; el estudios; el curso; la hora de clase; el aula
  2. le cours (enseignement; leçon; classe)
    la educación; la clase; la enseñanza
  3. le cours (étude)
    el estudios; el curso; la carrera; el cursillo
  4. le cours (enseignement; leçon; classe; instruction)
    la lección; la clase; la educación; el comando; la instrucción; la comisión
  5. le cours
    la clase
    • clase [la ~] sustantivo
  6. le cours
    la cotizaciones; la cotizaciones de las acciones
  7. le cours (progrès; progression; déroulement; développement; avancement)
    el adelanto; el avance
  8. le cours (doctrine religieuse; lecture; conférence; )
    la doctrina; el dogma
  9. le cours (train; marche)
    el desarollo; el curso; la marcha; el transcurso
  10. le cours (validité générale; circulation)
    la costumbre; el hábito; la generalidad; el uso corriente; la aceptación general

cours [la ~] sustantivo

  1. la cours
    el beguinaje; el jardincillos; el patios interiores
  2. la cours (cours d'école; cours de récréation; préaux; places de l'école)
    el patios de la escuela; el patios de recreo; la plaza de la escuela

Translation Matrix for cours:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aceptación general circulation; cours; validité générale moeurs
adelanto avancement; cours; déroulement; développement; progression; progrès acompte; assistance; avance; liste des prix; liste des tarifs; participation
aula cours; leçon; séance amphi; amphithéâtre; auditoire; classe; salle; salle de classe; salle de conférences
avance avancement; cours; déroulement; développement; progression; progrès approche; approchement; assistance; avance; désir; envie; marche; masque de visage; participation; percement; percée; rupture de digue; souhait; troué
beguinaje cours
carrera cours; étude agitation; compétition; concours; course; course à pied; entraînement; exercice; expérience; fait de courir; formation; galopade; galopades; jeu; match; pratique; précipitation; rencontre; routine; savoir-faire; sprint; trot; étude
clase classe; cours; enseignement; instruction; leçon; séance amphi; amphithéâtre; année scolaire; auditoire; catégorie; classe; classe d'objets; classe sociale; collège; compagnie; espèce; genre; groupe; groupe social; groupement; lycée; ordre; programme d'enseignement; rang; salle; salle de classe; salle de conférences; société; sorte; subdivision; type
comando classe; cours; enseignement; instruction; leçon assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mandat; mission; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; sommation
comisión classe; cours; enseignement; instruction; leçon assignation; comité; commandement; commission; commission d'agent immobilier; consigne; contrainte; courtage; devise; instruction; mission; ordre; sommation
costumbre circulation; cours; validité générale coutume; coutume nationale; coutumes; emploi; habitude; habitudes; moeurs; tradition; usage; usage populaire
cotizaciones cours routes maritimes; voies maritimes
cotizaciones de las acciones cours
cursillo cours; leçon; séance; étude
curso cours; leçon; marche; séance; train; étude classe
desarollo cours; marche; train
doctrina conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; corps de doctrine; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; doctrine; esprit; foi; humeur; philosophie; religion; état d'âme
dogma conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance article de foi; axiome; dogme; notions de base; principe; principe fondamental; principe fondamental d'une théorie; règle fondamentale
educación classe; cours; enseignement; instruction; leçon caractère urbain; cultivation; décence; développement; enseignement; entraînement; exactitude; exercice; exercice d'assouplissement; formation; formation écolière; instruction; minutie; mise à niveau; méticulosité; politesse; précision; urbanité; éducation
enseñanza classe; cours; enseignement; leçon assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; enseignement; formation; formation écolière; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation; éducation
estudios cours; leçon; séance; étude acte d'étudier; bureaux; cabinets d'étude; cabinets de travail; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; routine; savoir-faire; studio; étude
generalidad circulation; cours; validité générale général
hora cours; leçon; séance heure; instant; moment; temps
hora de clase cours; leçon; séance classe; heure
hábito circulation; cours; validité générale application; coutume; emploi; froc; habit; habit liturgique; habitude; moeurs; robe de prêtre; soutane; tradition; usage
instrucción classe; cours; enseignement; instruction; leçon assignation; briefing; commandement; consigne; contrainte; devise; enquête judiciaire; entraînement; formation; formation écolière; impératif; indication; information; instruction; instruction d'action; manuel; mise à niveau; mission; ordre; ordre donné à l'armée; prescription; regle; sommation; éducation
jardincillos cours
lección classe; cours; enseignement; instruction; leçon; séance classe; collège; programme d'enseignement
marcha cours; marche; train action; allure; apparat; approche; approchement; avance; campagne; corridor; cortège; couloir; croisière aérienne; célébration; cérémonie; dopage; défilé; défilé religieux; départ; empressement; excitant; exercice physique; fait de s'en aller; formalité; formalités; galerie; geste; gymnastique; hâte; manifestation; marche; pep; petit passage; procession; promptitude; précipitation; punch; randonnée; rapidité; rite; ronde; solennité; stimulant; tour; tournée; train; urgence; virée; vitesse; vitesse de conduite; vol; voyage; voyage en avion; vélocité
patios de la escuela cours; cours d'école; cours de récréation; places de l'école; préaux
patios de recreo cours; cours d'école; cours de récréation; places de l'école; préaux
patios interiores cours
plaza de la escuela cours; cours d'école; cours de récréation; places de l'école; préaux
transcurso cours; marche; train
uso corriente circulation; cours; validité générale moeurs
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
comando commande
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
curso au bout de; au cours de

Sinónimos de "cours":


Wiktionary: cours

cours
noun
  1. mouvement, flux
  2. enseignement, classe
  3. valeur d'un titre boursier
  4. action de courir
Cross Translation:
FromToVia
• cours → curso ↔ class — series of classes covering a single subject
• cours → curso ↔ course — onward movement
• cours → curso ↔ course — period of learning
• cours → curso ↔ course — path taken by a waterway
• cours → enseñanza; clases ↔ tuition — training or instruction provided by a teacher or tutor
• cours → transcurso ↔ Verlauf — Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen

cours forma de courir:

courir verbo (cours, court, courons, courez, )

  1. courir (faire de la course; sprinter; se ruer; )
    correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope
  2. courir (faire de la course à pied; sprinter; faire de la course; filer; galoper)
    correr rapidamente; galopar
  3. courir (brûler le pavé; galoper; droper; filer)
    galopar
  4. courir (faire de la course; faire de la vitesse; foncer)
    correr con motocicleta
  5. courir (se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; filer; )
    correr; apresurarse; darse prisa
  6. courir (foncer; conduire vite; conduire rapidement)
    correr
  7. courir (se hâter; foncer; se dépêcher; )
    darse prisa; correr; apresurar; apresurarse; dar prisa; meter prisa; ir volando; irse volando
  8. courir (galoper; faire de la course; filer; sprinter; faire de la course à pied)
    galopar; ir a galope
  9. courir (poursuivre; briguer; rechercher)
    cazar
  10. courir (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; )
    acosar; darse prisa; cazar; apresurarse

Conjugaciones de courir:

Présent
  1. cours
  2. cours
  3. court
  4. courons
  5. courez
  6. courent
imparfait
  1. courais
  2. courais
  3. courait
  4. courions
  5. couriez
  6. couraient
passé simple
  1. courus
  2. courus
  3. courut
  4. courûmes
  5. courûtes
  6. coururent
futur simple
  1. courrai
  2. courras
  3. courra
  4. courrons
  5. courrez
  6. courront
subjonctif présent
  1. que je coure
  2. que tu coures
  3. qu'il coure
  4. que nous courions
  5. que vous couriez
  6. qu'ils courent
conditionnel présent
  1. courrais
  2. courrais
  3. courrait
  4. courrions
  5. courriez
  6. courraient
passé composé
  1. ai couru
  2. as couru
  3. a couru
  4. avons couru
  5. avez couru
  6. ont couru
divers
  1. cours!
  2. courez!
  3. courons!
  5. couru
  6. courant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for courir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
correr fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acelerar courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter accélérer; aiguillonner; démarrer; pousser en avant; propulser; sprinter
acosar accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
apresurar courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser accélérer; activer; agacer; aiguillonner; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; chasser; démarrer; encourager; exciter; exciter à; exhorter; hâter; inciter; inciter à; motiver; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; ranimer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; stimuler; tisonner; traquer; énerver; éperonner
apresurarse accourir; courir; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; hâter; presser; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
cazar accourir; briguer; courir; filer; galoper; poursuivre; presser; rechercher; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte attraper; chasser; chercher d'obtenir; choper; décharger; essyer d'obtenir; faire du tir; foncer; ouvrir le feu; piquer; presser; rouler à tombeau ouvert; suprendre à; surprendre; tenter d'obtenir; tirer; tâcher d'obtenir
correr accourir; conduire rapidement; conduire vite; courir; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; hâter; presser; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter avancer; boucler; bousculer; chasser; couler; dégouliner; dégoutter; fermer en tirant; foncer; fuir; goutter; mettre; passer; presser; refouler; repousser; revêtir; rouler à tombeau ouvert; ruisseler; s'enfuir; s'écouler; s'égoutter; sangler; se mouvoir; serrer; suinter; tirer; éloigner en poussant
correr con motocicleta courir; faire de la course; faire de la vitesse; foncer
correr rapidamente courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
correr velozmente courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
dar prisa courir; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
darse prisa accourir; courir; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; hâter; presser; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter bousculer; foncer; harceler; hâter; presser; rouler à tombeau ouvert; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; talonner; traquer
galopar brûler le pavé; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
galopear courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
ir a galope courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; sprinter
ir al galope courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
ir al trote courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
ir corriendo courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
ir volando courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser foncer; hâter; rouler à tombeau ouvert; s'empresser; s'envoler; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
irse volando courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser foncer; hâter; rouler à tombeau ouvert; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
meter prisa courir; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
sprintar courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter
trotar courir; faire de la course; filer; galoper; se précipiter; se ruer; sprinter faire le trottoir; trottiner

Sinónimos de "courir":


Wiktionary: courir

courir
verb
  1. Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.
Cross Translation:
FromToVia
• courir → correr ↔ rennen — [A] 1. zeer snel lopen
• courir → correr ↔ hollen — (ergatief) zeer snel lopen (gericht)
• courir → correr ↔ laufen — von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
• courir → correr ↔ rennen — (intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
• courir → esprintar ↔ sprinten — schnell laufen, wie beim Sprint
• courir → correr ↔ run — the act of running
• courir → correr ↔ run — to move quickly on two feet

Traducciones relacionadas de cours







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0904 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos