| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
desaparecer
|
|
abandon; déchéance; dépérissement; trépas
|
|
fallecer
|
|
abandon
|
|
morirse
|
|
crevaison; décroître; mourir; s'affaiblir; se diminuer
|
|
picar
|
|
action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
|
|
reventarse
|
|
éreintement
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abandonar
|
crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
|
abandonner; abdiquer; arrêter; cesser; classer; classer sans suite; copier; curer; donner; débrancher; débrayer; déclarer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; enlever le fumier de; faire bagage; faire inscrire; frauder; inscrire; laisser; nettoyer; nettoyer à fond; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; renoncer à; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; souscrire; tricher; être éliminé
|
|
adormecerse
|
crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
|
s'assoupir; s'endormir; somnoler
|
|
adormilarse
|
crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
|
s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
|
|
agrietarse
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
|
|
caer
|
abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
|
aller à la ruine; baisser; basculer; classer; classer sans suite; couler; courir à sa perte; courir à sa ruine; culbuter; céder; diminuer; décroître; dégringoler; faire la culbute; flancher; ne pas réussir; rater; renverser; répandre; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se briser; se casser; se casser la gueule; se détraquer; se plonger; sombrer; succomber; tomber; tomber par terre; tomber à terre; trébucher; échouer; écorcher; être un flop
|
|
cuartease
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
exploser; éclater; éclater en morceaux
|
|
desaparecer
|
abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
|
amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; critiquer; diminuer; disparaître; débourser; décliner; décroître; déloger; déménager; dépenser; en vouloir à quelqu'un; endurer; manquer; ne pas retrouver; perdre; reprocher; réduire; régresser; réprouver; s'évanouir; se consommer; se restreindre; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|
|
dormirse
|
crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
|
dormir trop longtemps; perdre le temps à dormir
|
|
dormitarse
|
crever; décéder; mourir; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
|
|
|
estallar
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
apprendre; briser; casser intentionellement; détacher à la flamme; détoner; engueuler; exploder; exploser; faire claquer; faire l'apprentissage de; gronder; jeter par terre; rabrouer; rompre; s'initier à; s'ouvrir brusquement; s'écraser; sauter; sauter de; se gercer; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; tonner; éclater; éclater en morceaux
|
|
explosionar
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
exploder; exploser; éclater
|
|
explotar
|
crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
accomplir; bomber; bouffer; cultiver; débroussailler; défricher; déployer; développer; effectuer; employer; enfler; exploder; exploiter; exploser; faire son profit de; faire travailler; faire valoir; gonfler; grossir; mettre en exploitation; mettre à profit; presser; pressurer; profiter de qc; réaliser; se ballonner; se gonfler; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user de; utiliser; éclater; éclater en morceaux
|
|
fallecer
|
abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
|
disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme
|
|
morir
|
abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
|
céder; disparaître; décéder; mortifier; mourir; mourir d'effroi; mourir de peur; périr; rendre l'âme; répandre; s'écrouler; se briser; se casser; se détraquer; sombrer; succomber; écorcher; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être tué; être tué au combat
|
|
morir miserablemente
|
agoniser; crever
|
|
|
morirse
|
abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
|
agoniser; avoir faim; crever de faim; s'affamer; être affamé
|
|
perecer
|
abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; trépasser; être tué
|
disparaître; décéder; mourir; mourir victime d'un accident; rendre l'âme; s'écraser; se tuer dans un accident
|
|
perforar
|
crever; faire passer; percer; perforer; transpercer
|
envahir; faire une invasion; percer; perforer; poinçonner; pénétrer; transpercer; étamper
|
|
picar
|
crever; faire passer; percer; perforer; transpercer
|
abattre; abattre des arbres; bouffer; chatouiller; chiper; choper; cisailler; consommer; corroder; couper; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire une encoche; faucher; graver; graver à l'eau forte; inciser; inciter à; manger; mendier; mendigoter; mordre; piller; piquer; provoquer; rafler; rainer; rainurer; ravaler; ronger; scarifier; subtiliser; susciter; tailler
|
|
reventar
|
agoniser; crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
|
abîmer; blesser; bousculer; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; exploser; faire mal à; fracasser; grimper; harceler; nuire; nuire à; presser; rompre; sauter; sauter de; talonner; éclater
|
|
reventarse
|
agoniser; crever
|
|
|
¡que te revientes!
|
briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
|
|
|
¡vete a la mierda!
|
briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
|
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
¡vete a la mierda!
|
|
dégage !; dégage!; fou le camp !; tire-toi!
|