| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrochar
|
|
bouclage
|
|
anudar
|
|
attaché; boutonné; lié; noeuds
|
|
atar
|
fait de fixer; fixer; rattachement
|
attaché; boutonné; lié
|
|
atornillar
|
|
serrage; serrer; vissage; visser
|
|
cerrar con hebilla
|
|
bouclage
|
|
colocar
|
|
positionnement
|
|
derribar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
|
destinar
|
|
détachement
|
|
encarcelar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
enganchar
|
|
accrochage; agrafage
|
|
estudiar
|
|
action d'étudier
|
|
fijar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
mirar
|
|
regard
|
|
pagar
|
|
pénitence
|
|
percibir
|
|
encaissement
|
|
pintar
|
|
colorer; peindre; peinture; représentation
|
|
proponer
|
|
postulat; proposition
|
|
provocar
|
|
organiser; provocation; provocer; tracasserie
|
|
publicar
|
|
publication; publier
|
|
representar
|
|
peinture; représentation
|
|
sujeción
|
ajuster; fixer
|
ligation
|
|
tumbar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
|
ver
|
|
regard
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrochar
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier
|
attacher; attacher ensemble; boutonner; lier ensemble; nouer; relier
|
|
abrochar con hebilla
|
attacher; boucler; fixer
|
|
|
acoplar
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
|
accoupler; accueillir; ancrer; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
|
adivinar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
|
accuser; augurer; charger; compter sur; conjecturer; devenir; deviner; dire la bonne aventure; espérer; estimer; faire une expertise; imputer; incriminer; inculper; postuler; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; s'attendre à; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter
|
|
agarrotar
|
attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
|
raidir; roidir
|
|
amarrar
|
aiguilleter; attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
|
aborder; accoster; amarrer; ancrer; apprendre; assurer; attacher; bûcher; faire des études; ficeler; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; lier; ligoter; nouer; piocher; potasser; relier; étudier
|
|
amordazar
|
attacher; bâillonner; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; relier
|
|
|
anudar
|
attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier
|
allécher; appâter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attirer; entraîner; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; séduire; tenter
|
|
appreciar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
|
|
|
asegurar
|
enfermer; fixer; immobiliser
|
assurer
|
|
atar
|
aiguilleter; assujettir; attacher; bâillonner; caler; ficeler; fixer; garrotter; lier; ligoter; nouer; rattacher; relier
|
ancrer; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; chausser; détenir; emprisonner; enfiler; envelopper; ficeler; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse; tresser
|
|
atornillar
|
fixer; serrer; visser
|
resserrer; serrer; serrer la vis; serrer le vis; visser
|
|
cerrar con hebilla
|
attacher; boucler; fixer
|
boucler
|
|
colocar
|
agrafer; attacher; attacher à qc; coller; coucher; déposer; faire asseoir; ficeler; fixer; installer; insérer; lier; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; placer; poser; relier; renforcer; timbrer
|
appliquer; arranger; asseoir; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; colocaliser; commencer; contourner; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; fermer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; limiter; localiser; marquer; mettre; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; tracer; tricher; tromper; trouver
|
|
colocarse
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
arranger; déposer; entrer furtivement; installer; insérer; intercaler; mettre; mettre dans; placer; poser; poster; pénétrer par escalade; s'introduire; se glisser dans; stationner
|
|
componer
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
causer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; déposer; fabriquer; faire; former; mettre; mettre en musique; placer; porter; poser; poster; réaliser; stationner; élaborer
|
|
conjeturar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
|
accuser; charger; conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter
|
|
considerar
|
apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
|
avoir qch en vue; blâmer; conférer; considérer; contempler; critiquer; croire; croire en; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; penser; peser; réfléchir; réprimander; songer; supposer; taxer; évaluer; être pensif
|
|
depositar sobre
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
coucher; déposer; garder; mettre; mettre de côté; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner
|
|
derribar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; gommer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
|
|
desatar
|
attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier
|
annihiler; annuler; curer; déboucler; déboutonner; débrancher; débrayer; déchaîner; déclencher; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; délier; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; libérer; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; réduire à néant
|
|
desligar
|
attacher; ficeler; fixer; lier; ligoter; nouer; relier
|
déconnecter
|
|
destinar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
abriter quelqu'un; arranger; coucher; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; déterminer; dévisser; enlever le fumier de; installer; insérer; intercaler; localiser; loger; mettre; mettre dans; nettoyer; nettoyer à fond; placer; planter; poser; poster; situer; stationner; trouver
|
|
distinguir
|
considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir
|
apercevoir; caractériser; concevoir; constater; descerner; différencier; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; entendre; faire observer; faire remarquer; observer; opérer une distinction; percer; percevoir; reconnaître; regarder; remarquer; saisir; se distinguer; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; typer; voir
|
|
encajar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
aller ensemble; bien aller; coincer; compresser; comprimer; convenir; déposer; emboîter; encastrer; happer; installer; insérer; intercaler; intégrer; mettre; pincer; placer; poser; pousser dans; presser; ranger; refiler; s'emboîter; s'insérer; saisir; serrer; tordre
|
|
encarcelar
|
enfermer; fixer; immobiliser
|
arrêter; attraper; capturer; choper; conserver; détenir; emprisonner; faire prisonnier; garder; interner; mettre derrière les barreaux; mettre sous les verrous; piquer; retenir; saisir; suprendre à; surprendre; tenir
|
|
encerrar
|
enfermer; fixer; immobiliser
|
abriter; ajouter; arrêter; attraper; barrer; borner; capturer; cerner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; couvrir; délimiter; encercler; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; faire prisonnier; fermer; inclure; limiter; maîtriser; mettre sous clé; mettre sous les verrous; mettre à l'abri de; protéger; préserver; restreindre; résister à; s'emboîter; s'enclencher; s'entourer de; s'opposer à; saisir; sauvegarder; tailler; tisser
|
|
encochetar
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
|
|
|
enganchar
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; coller; connecter; embrayer; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
|
accrocher; adhérer; clayonner; coincer; coller à; compresser; comprimer; cramponner; embaucher; enrôler; faire du crochet; happer; pincer; presser; précontraindre; racoler; recruter; s'attacher à; saisir; serrer; tordre
|
|
engarzar
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
|
déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
|
|
enroscar
|
fixer; serrer; visser
|
resserrer; s'enrouler; se replier sur soi-même; serrer; serrer la vis; serrer le vis; tordre; tortiller; visser
|
|
estimar
|
apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
|
apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; considérer; deviner; estimer; expertiser; faire une expertise; honorer; imaginer; marquer d'un prix; planifier; présumer; présupposer; respecter; révérer; spéculer; supposer; taxer; tramer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
|
|
estudiar
|
considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir
|
apprendre; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; faire des études; faire l'apprentissage de; jeter un regard; lire; méditer; observer; peser; regarder; réfléchir; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; voir; étudier
|
|
examinar
|
considérer; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; voir
|
analyser; considérer; contempler; contrôler; délibérer; enquêter; envisager; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
|
fijar
|
agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; caler; coller; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer
|
|