Resumen
Francés a español: más información...
-
fort:
- fuerte; poderoso; musculoso; fornido; potente; firme; duro; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso; muy fuerte; violento; gordo; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; corpulento; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; repleto; gravemente; robusto; bastante; notable; extraordinariamente; particular; extremo; sumamente; extremadamente; extravagante; sobremanera; extremado; lo sumo; superior; lamentable; especial; extraordinario; supremo; lo supremo; excéntrico; extremista; en extremo; fantástico; buenísimo; fabuloso; estupendo; fenomenal; formidable; colosal; enorme; excelente; recio; espléndido; duradero; con fuerza; con firmeza; justo; considerable; resistente; vigoroso; considerablemente; fuertemente; firmemente; irrefutable; inquebrantable; intensivo; intenso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; sincero; agudo; vital; profundamente; lacertoso; recio de músculos; agraviante; hiriente; ofensivo; vejatorio; insultante; lacerante; correoso; animado; sazonado; picante; condimentado
- castillo; fortaleza; fortificación; ciudadela; fuerte; torre; plaza fuerte; cierre; final; roque; fin; cerradura
-
Wiktionary:
- fort → alcázar, fortaleza
- fort → fuerte
- fort → en voz alta, musculoso, corpulento, fuerte, fortaleza, ruidosamente, enérgico, vigoroso, potente, rudo, adusto, ruda, adusta, arisca, arisco, brusco, malhumorado, brusca, malhumorada, intenso
Francés
Traducciones detalladas de fort de francés a español
fort:
-
fort (costaud; solide; robuste)
-
fort (à haute voix; bruyant; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; tapageusement)
fuerte; duro; alto; riguroso; en voz alta; muy; mucho; tumultuoso; bullicioso; estrepitoso; inflexible; ruidoso; severo; agitado; velozmente; estruendoso-
fuerte adj.
-
duro adj.
-
alto adj.
-
riguroso adj.
-
en voz alta adj.
-
muy adj.
-
mucho adj.
-
tumultuoso adj.
-
bullicioso adj.
-
estrepitoso adj.
-
inflexible adj.
-
ruidoso adj.
-
severo adj.
-
agitado adj.
-
velozmente adj.
-
estruendoso adj.
-
-
fort (intense; intensément; vif; fortement; véhément; vivement)
-
fort (corpulent; gros; obèse; épais; lourd; adipeux)
gordo; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; corpulento; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente-
gordo adj.
-
masivo adj.
-
puesto adj.
-
graso adj.
-
espeso adj.
-
hinchado adj.
-
grasiento adj.
-
penoso adj.
-
corpulento adj.
-
grave adj.
-
negrilla adj.
-
extenso adj.
-
obeso adj.
-
voluminoso adj.
-
grueso adj.
-
reducido adj.
-
entrado adj.
-
sólido adj.
-
movido adj.
-
fértil adj.
-
lucrativo adj.
-
rollizo adj.
-
llenito adj.
-
entrado en carnes adj.
-
pesado adj.
-
importante adj.
-
severo adj.
-
repleto adj.
-
gravemente adj.
-
-
fort (robuste; costaud; robustement; solide; fortement; d'importance)
-
fort (spécial; très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; original; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême)
muy; extraordinariamente; mucho; particular; extremo; sumamente; extremadamente; extravagante; sobremanera; extremado; lo sumo; superior; lamentable; especial; extraordinario; supremo; lo supremo; excéntrico; extremista; en extremo-
muy adj.
-
extraordinariamente adj.
-
mucho adj.
-
particular adj.
-
extremo adj.
-
sumamente adj.
-
extremadamente adj.
-
extravagante adj.
-
sobremanera adj.
-
extremado adj.
-
lo sumo adj.
-
superior adj.
-
lamentable adj.
-
especial adj.
-
extraordinario adj.
-
supremo adj.
-
lo supremo adj.
-
excéntrico adj.
-
extremista adj.
-
en extremo adj.
-
-
fort (sonore; bruyant; criard; à haute voix; bruyamment; brayard)
-
fort (bruyant; bruyamment; animé; tumultueux; turbulent; à haute voix; tapageur; tumultueuse; criard; tapageuse; brayard; tapageusement)
-
fort (costaud; robuste; solide; solidement)
-
fort (formidable; magnifique; fantastique; sensationnel; épouvantable; de façon formidable; excellent; superbe; formidablement; respectable; énorme; redoutable)
-
fort (solide; résistant; ferme; robuste)
-
fort (robuste)
-
fort (formidable; magnifique; fantastique; génial; mirobolant; violent; prodigieux; fameux; énorme; véhément; inégalé; grand; démesuré; furieux; extrême)
espléndido-
espléndido adj.
-
-
fort (vigoureux; ferme; costaud; robuste; fermement; solide; stable; inébranlable; solidement)
fuerte; firme; duradero; con fuerza; con firmeza; justo; considerable; resistente; vigoroso; considerablemente; fuertemente; firmemente; irrefutable; inquebrantable-
fuerte adj.
-
firme adj.
-
duradero adj.
-
con fuerza adj.
-
con firmeza adj.
-
justo adj.
-
considerable adj.
-
resistente adj.
-
vigoroso adj.
-
considerablemente adj.
-
fuertemente adj.
-
firmemente adj.
-
irrefutable adj.
-
inquebrantable adj.
-
-
fort (intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique)
intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos-
intensivo adj.
-
intenso adj.
-
muy adj.
-
vigoroso adj.
-
forzudo adj.
-
fortachón adj.
-
profundo adj.
-
enérgico adj.
-
intensamente adj.
-
membrudo adj.
-
con intensidad adj.
-
fuerte adj.
-
mucho adj.
-
sincero adj.
-
agudo adj.
-
potente adj.
-
vital adj.
-
violento adj.
-
profundamente adj.
-
robusto adj.
-
fornido adj.
-
musculoso adj.
-
muy fuerte adj.
-
lacertoso adj.
-
recio de músculos adj.
-
-
fort (gras; lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; volumineux; volumineuse)
-
fort (aigu; fortement; intensément; vif; intense; vive; vivement)
intenso; intensamente; profundo; con intensidad-
intenso adj.
-
intensamente adj.
-
profundo adj.
-
con intensidad adj.
-
-
fort (offensant; distinctement; mordant; aigu; outrageant; fin; âpre; acerbe; vexant; corrosif; injurieux; avec perspicacité; bien affilé; avec virulence; avec netteté)
agraviante; hiriente; ofensivo; vejatorio; insultante; lacerante-
agraviante adj.
-
hiriente adj.
-
ofensivo adj.
-
vejatorio adj.
-
insultante adj.
-
lacerante adj.
-
-
fort (robuste; vigoureusement; vigoureux)
-
fort (énergique; ferme; résolu)
-
fort (extrêmement; très; extraordinaire; excessivement; notamment; extrême; extraordinairement)
-
fort (d'importance; substantiel; fortement; robuste; solide)
-
fort (énergique; animé; dynamique; ferme; alerte)
-
fort (épicé; aromatique; relevé; pimenté; assaisonné; piquant; salé; corsé)
-
le fort (château; citadelle; forteresse; bastion; château fort; palais)
-
le fort (citadelle; château; château fort; forteresse)
Translation Matrix for fort:
Sinónimos de "fort":
Wiktionary: fort
fort
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fort | → en voz alta | ↔ aloud — loudly |
| • fort | → musculoso; corpulento | ↔ burly — well-built |
| • fort | → fuerte; fortaleza | ↔ fort — fortified defensive structure stationed with troops |
| • fort | → fuerte | ↔ hard — of drink: strong |
| • fort | → fuerte | ↔ loud — of a sound |
| • fort | → ruidosamente; en voz alta | ↔ loudly — in a loud manner |
| • fort | → fuerte | ↔ strong — capable of producing great physical force |
| • fort | → enérgico; vigoroso; potente; fuerte | ↔ krachtig — beschikkend over veel kracht |
| • fort | → fuerte | ↔ dringend — sehr stark |
| • fort | → rudo; adusto; ruda; adusta; arisca; arisco; brusco; malhumorado; brusca; malhumorada | ↔ harsch — Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch |
| • fort | → fuerte | ↔ hart — mit großer Kraft |
| • fort | → fuerte | ↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv |
| • fort | → fuerte | ↔ stark — kräftig |
| • fort | → intenso | ↔ stark — intensiv |