Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir genre

Traducir genre de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. genre:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de genre de francés a español

genre:

genre [le ~] sustantivo

  1. le genre (type; sorte; catégorie; )
    el tipo; la categoría; el género; la clase
  2. le genre (espèce; race; variété)
    la especie; la raza
  3. le genre (sorte; nature)
    la especie
  4. le genre (méthode; manière; façon; )
    el método; la manera; la forma; el modo de obrar; el modo; el estilo
  5. le genre (subdivision; catégorie; classe; )
    la clase; la suerte; la categoría; el género; el carácter
  6. le genre
    el género

Translation Matrix for genre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
carácter catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type buste; caractère; disposition; esprit; humeur; lettre; nature; personnalité; poitrine; signe; signe graphique; tempérament; type de lettre; âme; état d'âme
categoría catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type branche; brigade; catégorie; catégorie de couleur; classe; classe sociale; compagnie; corps; degré; division; département; détachement; fraction; gradation; grade; groupe; groupe parlementaire; groupe social; groupement; niveau; ordre; partie; position; ramification; rang; rayon; section; segment; société; sorte; titre; échelon; équipe
clase catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type amphi; amphithéâtre; année scolaire; auditoire; catégorie; classe; classe d'objets; classe sociale; collège; compagnie; cours; enseignement; groupe; groupe social; groupement; instruction; leçon; lycée; ordre; programme d'enseignement; rang; salle; salle de classe; salle de conférences; société; sorte; séance
especie espèce; genre; nature; race; sorte; variété ciment; mortier
estilo façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé air; allure; apparence; aspect; style
forma façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé aspect; change; configuration; cote des changes; coupe; cours du change; décorum; façon; figure; forme; formulation; ligne de conduite; manière; matrice; moulage; moule; ombre; plâtre; politesse; posture; savoir-vivre; silhouette; surmoulage; taux de conversion; tenue; étiquette; être en forme
género catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type biens; commerce; marchandise; possession; propriété; sexe
manera façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé attitude; comportement; conduite; course; façon; forme; ligne de conduite; manière; manière de se comporter; matrice; moule; sprint
modo façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé air; attitude; comportement; conduite; façon; ligne de conduite; manière; manière de se comporter; mode; mélodie; refrain
modo de obrar façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
método façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé approche; ligne de conduite; méthode; procédé
raza espèce; genre; race; variété sexe
suerte catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coïncidence; destin; destinée; effet du hasard; hasard; occasion; providence; sort; veine
tipo catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type annonce; caractère d'imprimerie; communication; créature; dandy; drôle de type; décret; fat; figure; gaillard; gamin; gars; homme; individu; lettre d'imprimerie; lettre typographique; mec; monsieur; oiseau; parution; parution publique; personnage; personnage de théatre; personne; posture; proclamation; promulgation; publication; solitaire; tirage; type; zèbre; édition; être
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
categoría catégorie
forma forme

Sinónimos de "genre":


Wiktionary: genre

genre
noun
  1. ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
Cross Translation:
FromToVia
• genre → género ↔ gender — grammar: division of nouns and pronouns
• genre → género ↔ genre — kind; type; sort
• genre → tipo; género; clase; forma ↔ kind — type, race, category
• genre → como que ↔ like — colloquial: mild intensifier
• genre → tipo; género; suerte; clase ↔ sort — type
• genre → clase ↔ type — grouping based on shared characteristics
• genre → género ↔ Gattung — Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
• genre → género ↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• genre → género ↔ Genus — Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))
• genre → género ↔ Genus — Linguistik: Geschlecht (im Deutschen grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen und Verben)
• genre → tipo; clase ↔ Spezies — allgemein: die besondere Art einer Gattung
• genre → tipo; clase ↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
• genre → especie ↔ geslacht — (biologisch) genus
• genre → género ↔ gender — sekse

Traducciones relacionadas de genre







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0808 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos