| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
barullo
|
grand bruit; tapage
|
affluence; animation; attroupement; batifolage; bazar; bordel; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; cohue; coups de tonnère; cérémonie; désordre; embarras; folâtrerie; fouillis; foule; foule d'occupations; gâchis; méli-mélo; pagaille; poussée; querelle; rassemblement; remue-ménage; saletés; tapage; tintouin; tonnère; tumulte; vacarme; ébats
|
|
escándalo
|
grand bruit; tapage
|
action scandaleuse; bazar; bordel; boucan; brouhaha; bruit; cabale; charivari; chichis; comportement scandalleux; déshonneur; désordre; esclandre; fouillis; gâchis; honte; ignominie; indécence; infamie; méli-mélo; pagaille; rumeur; scandale; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
|
|
estrepitosidad
|
grand bruit; tapage
|
|
|
pitote
|
grand bruit; tapage
|
|
|
ruido
|
grand bruit; tapage
|
accent; bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; musique; note; rumeur; son; sonorité; tapage; teinte; timbre; ton; tumulte; vacarme; voix; vrombissement
|
|
rumor
|
grand bruit; tapage
|
bavardage; bobard; brouhaha; bruit; calomnie; canard; cancan; cancans; chichis; clabaudage; commérage; fausse rumeur; information officieuse; médisance; nouvelle; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; voix
|
|
tumulto
|
grand bruit; tapage
|
agitation; atteinte à l'ordre public; bagarre; bordel; boucan; brouhaha; bruit; cabale; chahut; chamailleries; chaos; chichis; chienlit; cohue; combat de boxe; confusion; désordre; embrouillage; engueulades; excitation; fracas; insurrection; interférence; interruption; match de boxe; pagaille; pagaïe; pugilat; querelles; remous; rumeur; rébellion; révolte; tam-tam; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute
|