Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir graver

Traducir graver de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. graver:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de graver de francés a español

graver:

graver verbo (grave, graves, gravons, gravez, )

  1. graver (graver à l'eau forte)
    grabar; grabar al aguafuerte
  2. graver (inciser)
    grabar; hender; entallar
  3. graver
    grabar
  4. graver
    imprimir; grabar; inscribir; burilar
  5. graver (encocher; entailler; scarifier; )
    picar; entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión
  6. graver (inciser; encocher; tailler; entailler)
    cortar; hacer un corte; hacer una incisión
  7. graver (refouiller au ciseau; ciseler)
    desplegar; rezumar

Conjugaciones de graver:

Présent
  1. grave
  2. graves
  3. grave
  4. gravons
  5. gravez
  6. gravent
imparfait
  1. gravais
  2. gravais
  3. gravait
  4. gravions
  5. graviez
  6. gravaient
passé simple
  1. gravai
  2. gravas
  3. grava
  4. gravâmes
  5. gravâtes
  6. gravèrent
futur simple
  1. graverai
  2. graveras
  3. gravera
  4. graverons
  5. graverez
  6. graveront
subjonctif présent
  1. que je grave
  2. que tu graves
  3. qu'il grave
  4. que nous gravions
  5. que vous graviez
  6. qu'ils gravent
conditionnel présent
  1. graverais
  2. graverais
  3. graverait
  4. graverions
  5. graveriez
  6. graveraient
passé composé
  1. ai gravé
  2. as gravé
  3. a gravé
  4. avons gravé
  5. avez gravé
  6. ont gravé
divers
  1. grave!
  2. gravez!
  3. gravons!
  5. gravé
  6. gravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for graver:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
imprimir action d'imprimer
picar action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
burilar graver
cortar encocher; entailler; graver; inciser; tailler abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; enlever; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; hacher; hacher fin; hacher menu; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; élaguer; émonder; étêter
desplegar ciseler; graver; refouiller au ciseau allouer; alterner; altérer; bouffer; changer; clarifier; commenter; consommer; distribuer; diviser; démarrer; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; fournir; jeter; larguer; manger; modifier; parader; partager; permuter; plier; procurer; remettre; répandre; répartir; se déplier; se pavaner; servir; transformer; varier; verser; échanger; éclaircir; élucider; étaler; étendre
entallar encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler couper; créneler; découper; entailler; exciser; graver sur bois; sculpter; sculpter sur bois; tailler
grabar graver; graver à l'eau forte; inciser absorber; appeler; aspirer; assimiler; examiner; faire opposition; faire une inspection de; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; inspecter; mentionner; parcourir; prendre; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover; s'imprégner
grabar al aguafuerte graver; graver à l'eau forte
hacer un corte encocher; entailler; graver; inciser; tailler
hacer un corte en madera encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
hacer una incisión encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler couper; enlever
hender graver; inciser cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
imprimir graver imprimer; tirer
inscribir graver annoter; consigner; enregister; enregistrer; indexer; inscrire; noter; register
picar encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler abattre; abattre des arbres; bouffer; chatouiller; chiper; choper; cisailler; consommer; corroder; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire passer; faucher; graver à l'eau forte; inciter à; manger; mendier; mendigoter; mordre; percer; perforer; piller; piquer; provoquer; rafler; ravaler; ronger; subtiliser; susciter; tailler; transpercer
rezumar ciseler; graver; refouiller au ciseau filtrer; geindre; pleurnicher; psalmodier; s'égouter; s'égoutter
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
cortar couper

Sinónimos de "graver":


Wiktionary: graver

graver
verb
  1. Tracer
Cross Translation:
FromToVia
• graver → quemar ↔ burn — write data
• graver → grabar ↔ engrave — carve text or symbols into (something)
• graver → grabar ↔ grave — to carve letters or similar
• graver → grabar ↔ grave — to impress on the mind
• graver → inscribir ↔ inscribe — to write or cut words onto something
• graver → escoplear; cincelar ↔ uitbeitelen — met een beitel uithakken
• graver → grabar ↔ graveren — met een scherp gereedschap iets krassen in glas of metaal
• graver → grabar ↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren

Traducciones relacionadas de graver







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0955 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos