Francés

Traducciones detalladas de grippe-sou de francés a español

grippe-sou:

grippe-sou [le ~] sustantivo

  1. le grippe-sou (avare)
    el codicioso; el atesorador
  2. le grippe-sou (avare; traficoteur; racloir)
    el tacaño; el roñica; el avaro; el mercachifle; el roñoso; el raspador; el rascador; el regateador; el cambalachero; el embrollador
  3. le grippe-sou (traficoteur; chipeur; écornifleur; faucheur)
    el embrollador; el gorrón; el regateador; el cambalachero; el mercachifle; el arma pleitos
  4. le grippe-sou (chicaneuse)
    la regateadora

Translation Matrix for grippe-sou:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arma pleitos chipeur; faucheur; grippe-sou; traficoteur; écornifleur
atesorador avare; grippe-sou entasseur; entasseur d'argent
avaro avare; grippe-sou; racloir; traficoteur entasseur; entasseur d'argent; faux jeton; homme d'argent; marchand de soupe
cambalachero avare; chipeur; faucheur; grippe-sou; racloir; traficoteur; écornifleur
codicioso avare; grippe-sou entasseur; entasseur d'argent
embrollador avare; chipeur; faucheur; grippe-sou; racloir; traficoteur; écornifleur
gorrón chipeur; faucheur; grippe-sou; traficoteur; écornifleur chipeur; faucheur; parasite; pique-assiette; profiteur; tapeur; écornifleur
mercachifle avare; chipeur; faucheur; grippe-sou; racloir; traficoteur; écornifleur
rascador avare; grippe-sou; racloir; traficoteur gratteur; grattoir; grattoir à peinture; racloir; spatule
raspador avare; grippe-sou; racloir; traficoteur curette; grattoir; raclette; racloir
regateador avare; chipeur; faucheur; grippe-sou; racloir; traficoteur; écornifleur
regateadora chicaneuse; grippe-sou
roñica avare; grippe-sou; racloir; traficoteur
roñoso avare; grippe-sou; racloir; traficoteur
tacaño avare; grippe-sou; racloir; traficoteur bras; tentacule
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avaro acerbe; aigre; avare; chiche; hargneuse; hargneux; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
codicioso affamé; assoiffé; avide; avidement; cupide; désireux; intéressé; qui veut toujours tout avoir; égoïste
roñoso cochon; crasseux; croûteuse; croûteux; douteux; défraîchi
tacaño délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os; être avare

Sinónimos de "grippe-sou":


Wiktionary: grippe-sou


Cross Translation:
FromToVia
grippe-sou avaro Filz — (umgangssprachlich) abwertend: geiziger Mensch
grippe-sou tacaño Pfennigfuchsergeiziger, sehr sparsamer Mensch

Traducciones relacionadas de grippe-sou