| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
antipático
|
|
avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
|
|
bruto
|
|
andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
|
|
grosero
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
|
|
lerdo
|
|
bidon; couille molle; dingo; fada
|
|
mal educado
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
|
|
maleducado
|
|
lourdaud; plouc; type insolent
|
|
malo
|
|
canaille
|
|
mastuerzo
|
|
caillot; gros morceau; grumeau; limande commune; lourdaud; masse; morceau; motte
|
|
palurdo
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre
|
|
romo
|
|
petit bout
|
|
torpe
|
|
balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
inhábil
|
|
maladroit
|
|
torpe
|
|
maladroit
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
antipático
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
antipathique; bas; bassement; de façon antipathique; dégoûtant; déplaisant; désagréable; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; peu sympathique; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant
|
|
aturdido
|
grossier; impoli; mal élevé; non civilisé; rustre; vulgaire
|
abruti; ahuri; avec étonnement; aveuglé; bouche bée; bouleversé; brusquement; campagnard; champêtre; consterné; d'un air surpris; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; déconcerté; décontenancé; effaré; effronté; effrontément; en rustre; endormi; estomaqué; frappé; grossier; grossièrement; hébété; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insensé; insolemment; insolent; interdit; pantois; perplexe; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; simplement; sobrement; somnolent; stupéfait; surpris; sèchement; terne; touché; tout net; troublé; villageois; à la paysanne; à moitié endormi; ébahi; éberlué; égaré; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
|
|
bruto
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dur; durement; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; malpropre; monstrueux; méchant; méprisable; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sale; sans détours; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; trivial; vil; vilain; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne; épouvantable
|
|
burdo
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
con descortesía
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
|
desafilado
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; flou; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
|
desagradable
|
de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; peu aimable; peu sociable
|
agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; importun; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; irritant; lamentable; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
|
|
desatento
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
avec négligence; dissipé; désobligeant; inattentif; inattentionné; inattentivement; malveillant; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; peu serviable; sans bienveillance
|
|
desconsiderado
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; choquant; cru; fougueuse; fougueux; grossier; impertinent; imprudemment; imprudent; impudique; inconsidéré; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indiscret; indécemment; indécent; insolent; irréfléchi; mal; mauvais; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; sans scrupules; téméraire; témérairement
|
|
descortés
|
de manière insupportable; désagréable; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
amer; amère; brusquement; campagnard; champêtre; choquant; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; déplaisant; désagréable; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; honteux; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; indiscret; indécent; injurieux; insolemment; insolent; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; villageois; à la paysanne
|
|
desmañado
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
avec maladresse; avec raideur; brusquement; campagnard; champêtre; choquant; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; de manière dégindandée; dégingandé; effronté; effrontément; embarrassé; en rustre; gauche; gauchement; godiche; grossier; grossièrement; honteux; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; indécent; injurieux; inncommode; insolemment; insolent; irrespectueux; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; offensant; outrageant; pataud; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; villageois; à la paysanne; à pas raides
|
|
feo
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
affreux; clair; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; détestable; détestablement; hideux; laid; moche; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement; évident
|
|
grosero
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; brutal; brutalement; campagnard; canidé; champêtre; choquant; commun; courant; cruel; cruelle; cruellement; d'une façon vulgaire; d'usage; de façon rustique; dur; durement; déshonorant; effronté; effrontément; en rustre; fieffé; futé; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; hideusement; hideux; honteusement; honteux; hypocrite; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; malin; mauvais; minable; miteux; monstrueux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; offensant; ordinaire; ordinairement; ossu; outrageant; perfide; perfidement; peu élevé; populacier; populaire; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; quotidien; roué; rude; rural; rustaud; rustique; rustre; rusé; répugnant; rêche; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans scrupules; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; sournois; sournoisement; terrible; terrifiant; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; villageois; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; épouvantable
|
|
incapaz
|
grossier; impoli; mal élevé; non civilisé; rustre; vulgaire
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; défectueuse; défectueux; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; imparfait; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; insolemment; insolent; non autorisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans compétence; sans façons; sans gêne; sans qualification; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
incivilizado
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
|
|
incorrecto
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impertinent; impudique; inadmissible; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; inouï; insolent; intolérable; mal; malicieux; malséant; mauvais; mensonger; polisson; raté; à côté
|
|
inhábil
|
grossier; impoli; mal élevé; non civilisé; rustre; vulgaire
|
avec maladresse; avec raideur; brusquement; campagnard; champêtre; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; de manière dégindandée; dégingandé; effronté
|