Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir impuissance

Traducir impuissance de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. impuissance:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de impuissance de francés a español

impuissance:

impuissance [la ~] sustantivo

  1. l'impuissance (faiblesse; défaillance)
    la impotencia; el desmayo; la debilidad; la incapacidad; el inválido; la insolvencia; la falta de medios
  2. l'impuissance (manque; défaut; déficit; )
    la falta; el defecto; la deficiencia; la merma; el vacío; el hueco; la debilidad; el desperfecto
  3. l'impuissance (défaillance; faiblesse)
    la flojedad; la debilidad
  4. l'impuissance (insolvabilité)
    la incapacidad; la insolvencia; la impotencia; la falta de medios
  5. l'impuissance (fragilité; faiblesse; sensibilité)
    la debilidad; la flaqueza
  6. l'impuissance (faiblesse)
    la indefensión
  7. l'impuissance (faiblesse; défaillance; défaut; mollesse)
    la debilidad

Translation Matrix for impuissance:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
debilidad carence; défaillance; défaut; déficit; faiblesse; fragilité; impuissance; incapacité; lacune; manque; mollesse; sensibilité faiblesse; fragilité; mollesse; précarité; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité
defecto défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité anomalie; avarie; dommage; défaillance; défaut; déficit; dérangement; errance; erreur; faute; handicap; imperfection; infirmité; insuffisance; manque; panne; pénurie
deficiencia défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité anomalie; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défectuosité; défiance; déficit; erreur; handicap; hiatus; imperfection; impotence; infirmité; insuffisance; invalidité; lacune; manque; misère; pénurie; vide; élément négatif
desmayo défaillance; faiblesse; impuissance abandon; anesthésie; défaillance; délaissement; faiblesse; griserie; pâmoison; syncope; torpeur; vulnérabilité; état désespéré; étourdissement; évanouissement
desperfecto défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité défaut; erreur; manque
falta défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité abus; agression; atteinte; bévue; carence; contravention; coup manqué; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lapsus; maladresse; manque; méprise; pénurie; tort; transgression; violation; violation d'un traité; égarement; énormité
falta de medios défaillance; faiblesse; impuissance; insolvabilité abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
flaqueza faiblesse; fragilité; impuissance; sensibilité fadeur; frugalité; maigreur; manque de goût; minceur; misère; pauvreté; rudesse; rugosité
flojedad défaillance; faiblesse; impuissance baisse; fadeur; faiblesse; malaise; manque de goût; mollesse; relâchement; époque de crise
hueco défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; fuite; hameau; hiatus; jatte; lacune; niche; niche écologique; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; tanière; tige; trou; verge; vide; écuelle
impotencia défaillance; faiblesse; impuissance; insolvabilité abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
incapacidad défaillance; faiblesse; impuissance; insolvabilité abandon; délaissement; ignorance; immunité; inaptitude; incapacité; incompétence; insuffisance; inviolabilité; invulnérabilité; vulnérabilité; état désespéré
indefensión faiblesse; impuissance
insolvencia défaillance; faiblesse; impuissance; insolvabilité
inválido défaillance; faiblesse; impuissance abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
merma défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité rabais; remise; réduction
vacío défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; hiatus; lacune; vacuité; vacuum; vide
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hueco banal; creux; vide de sens
inválido déficient; en quête d'aide; handicapé; infirme; invalide; nécessiteux
vacío blanc; désert; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inhabité; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal

Sinónimos de "impuissance":


Wiktionary: impuissance

Cross Translation:
FromToVia
• impuissance → impotencia ↔ impotence — erectile dysfunction
• impuissance → impotencia ↔ impotence — powerlessness
• impuissance → impotencia ↔ impotentie — onvermogen tot geslachtsgemeenschap

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0498 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos