Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir insouciant

Traducir insouciant de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. insouciant:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de insouciant de francés a español

insouciant:

insouciant adj.

  1. insouciant (sans souci; tranquille; impassible; )
    sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
  2. insouciant (distrait; nonchalamment; sans réfléchir; négligant; distraitement)
    inconsciente; irreflexivo
  3. insouciant (téméraire; imprudent; déchaîné; )
    atrevido; osado; muy atrevido; muy arriesgado

Translation Matrix for insouciant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atrevido bluff; bravade; casse-cou; fanfaronnade; gosse insolent; téméraire; vantardise
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
atrevido audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec audace; avec témérité; brave; bravement; brutalement; courageusement; courageux; familier; familièrement; fougueuse; fougueux; franc; franchement; frivole; frivolement; grossier; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; imprudemment; imprudent; inconsidéré; indiscret; intrépide; intrépidement; irréfléchi; libre; libéral; léger; légère; légèrement; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans crainte; sans réfléchir; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux; étourdi
inconsciente distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; hébété; ignorant; imprudemment; imprudent; inconscient; inconsidéré; injustifiable; injustifié; intoxiqué; irresponsable; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans connaissance; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à demi mort; évanoui
irreflexivo distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir arbitraire; audacieusement; audacieux; avec insouciance; avec témérité; distrait; fougueuse; fougueux; frivole; gratuit; imprudemment; imprudent; inconsidéré; injustifiable; injustifié; irresponsable; irréfléchi; irréflêchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à la légère; étourdi; étourdiment
muy arriesgado audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement périlleuse; périlleux; à se casser le cou
muy atrevido audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; déchaîné; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement
osado audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement aisé; aisément; ambitieux; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec audace; avec témérité; emphatique; familier; familièrement; fougueuse; fougueux; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; imprudemment; imprudent; inconsidéré; indiscret; intrépide; irréfléchi; libre; libéral; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans crainte; sans réfléchir; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
sin preocupaciones avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement impassible; indifférent
tranquilamente avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
tranquilo avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement affable; aimable; amical; amicalement; caché; calme; calmement; clandestin; d'humeur égale; feutré; gentil; gracieux; impassible; inaperçu; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Sinónimos de "insouciant":


Wiktionary: insouciant

Cross Translation:
FromToVia
• insouciant → despreocupado ↔ carefree — worry free, light hearted, etc.
• insouciant → imprudente ↔ reckless — careless or heedless; headstrong or rash
• insouciant → irresponsable; despreocupado; insensato ↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
• insouciant → lúdica; lúdico ↔ ludisch — spielerisch, verspielt

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0586 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos