Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir instruit

Traducir instruit de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. instruit:
  2. instruire:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de instruit de francés a español

instruit:

instruit adj.

  1. instruit (cultivé; sage; érudit; )
    sabio; letrado; muy desarrollado; erudito; juicioso; docto
  2. instruit (bien élevé; poli; courtois; )
    bien criado; bien educado

Translation Matrix for instruit:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
erudito homme de science; intellectuel; lettré; mandarin; savant; scientifique; érudit
sabio homme de science; prof de faculté; professeur; professeur de faculté; savant; scientifique; érudit
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bien criado bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
bien educado bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; décemment; décent; honnêtte; poli; propre; respectable; vertueusement; vertueux
docto cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit formé; préparé à; qualifié; qui a reçu une bonne formation; solide
erudito cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit cultivé; formé; qualifié; savant; érudit
juicioso cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit avec circonspection; avec intelligence; avec prudence; avec précaution; circonspect; compétent; expert; intelligemment; intelligent; professionnel; prudemment; prudent; qualifié; réfléchi; spécialisé
letrado cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit qui a fait des études supérieures; universitaire
muy desarrollado cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
sabio cultivé; instruit; lettré; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit astucieux; clairvoyant; cultivé; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; érudit

Sinónimos de "instruit":


Wiktionary: instruit

Cross Translation:
FromToVia
• instruit → erudito; instruido; sabio ↔ knowledgeable — having knowledge, especially of a particular subject

instruire:

instruire verbo (instruis, instruit, instruisons, instruisez, )

  1. instruire (enseigner; donner des cours)
    enseñar; dar clases; educar; impartir enseñanza; instruir; impartir docencia
  2. instruire (entraîner; former; éduquer)
    ejercitar; adiestrar
  3. instruire (renseigner; enseigner; donner des cours; donner des instructions)
    enseñar; instruir; educar; dar clases
  4. instruire (enseigner; apprendre; éduquer; former)
    enseñar; educar; formar; reanimar
  5. instruire (enseigner; apprendre; donner des instructions)
    instruir; dar clases; educar
  6. instruire (apprendre; enseigner; former)
    enseñar; dar clases
  7. instruire (informer de; rapporter; faire savoir; )
    reportar; informar; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto
  8. instruire (apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner)
    aprender

Conjugaciones de instruire:

Présent
  1. instruis
  2. instruis
  3. instruit
  4. instruisons
  5. instruisez
  6. instruisent
imparfait
  1. instruisais
  2. instruisais
  3. instruisait
  4. instruisions
  5. instruisiez
  6. instruisaient
passé simple
  1. instruisis
  2. instruisis
  3. instruisit
  4. instruisîmes
  5. instruisîtes
  6. instruisirent
futur simple
  1. instruirai
  2. instruiras
  3. instruira
  4. instruirons
  5. instruirez
  6. instruiront
subjonctif présent
  1. que j'instruise
  2. que tu instruises
  3. qu'il instruise
  4. que nous instruisions
  5. que vous instruisiez
  6. qu'ils instruisent
conditionnel présent
  1. instruirais
  2. instruirais
  3. instruirait
  4. instruirions
  5. instruiriez
  6. instruiraient
passé composé
  1. ai instruit
  2. as instruit
  3. a instruit
  4. avons instruit
  5. avez instruit
  6. ont instruit
divers
  1. instruis!
  2. instruisez!
  3. instruisons!
  5. instruit
  6. instruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for instruire:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aprender action d'étudier
enseñar apprentissage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adiestrar entraîner; former; instruire; éduquer apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
aprender apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire accorder; apercevoir; apprendre; assigner; attribuer; concéder; consentir; enseigner; entendre; faire des études; faire l'apprentissage de; interroger; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; questionner; recevoir communication; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; travailler; écouter; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
comunicar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; convoquer; dire; discuter; donner son opinion; faire circuler; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant de; mettre en communication; mettre en garde contre; notifier; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; publier; raconter; rapporter; répandre; s'annoncer; se faire l'écho de; signaler; sommer; transmettre
dar clases apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner
dar informes annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
dar informes sobre annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
educar apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer déployer; développer; enseigner; former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
ejercitar entraîner; former; instruire; éduquer
enseñar apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer apprendre; enseigner; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; mettre au jour; montrer; naître; offrir; proposer; présenter; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; étaler; étudier
formar apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer activer; aménager; arranger; blackbouler; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; fonder; former; lancer; mettre en minorité; modeler; mouler; nommer; organiser; pétrir; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; travailler; édifier; élaborer; ériger; établir
hacer saber annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; convoquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; sommer
impartir docencia donner des cours; enseigner; instruire
impartir enseñanza donner des cours; enseigner; instruire
informar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer; signaler
instruir apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner alterner; altérer; changer; charger une personne de quelque chose; donner charge de; enseigner; instruer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
poner al día annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
poner al tanto annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner tuyauter
poner en conocimiento annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
presentar un informe annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
reanimar apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer faire reprendre conscience
reportar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer
reportear annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
poner al día restaurer par progression

Sinónimos de "instruire":


Wiktionary: instruire

Cross Translation:
FromToVia
• instruire → formar; enseñar ↔ scholen — aan een opleiding onderwerpen
• instruire → instruir; enseñar ↔ instrueren — een vaardigheid onderwijzen
• instruire → instruir ↔ instruieren — anweisen, anleiten







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0515 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos