Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir intelligent

Traducir intelligent de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. intelligent:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de intelligent de francés a español

intelligent:

intelligent adj.

  1. intelligent (malin; futé; éveillé; )
    inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto
  2. intelligent (intelligemment; avec intelligence)
    inteligente; destacado; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver
  3. intelligent (sensé; raisonnable; sage; )
    razonable; sabio; sensato; sabihondo
  4. intelligent (malin; brillant; futé; )
    guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver
  5. intelligent (ingénieux; ingénieusement; intelligemment)
    inteligente; vivo; perspicaz; avispado; listo; despabilado
  6. intelligent (compétent; professionnel; qualifié; expert; spécialisé)
    profesional; experto en la materia; prudente; competente; experto; calificado; juicioso; asentado
  7. intelligent (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    inteligente; pronto a la réplica; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho
  8. intelligent (ingénieux; futé; vif; )
    taimado; zorro; cuco; ingenioso; listo
  9. intelligent (clairvoyant; sagace; finement; fin)
    mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; agudo; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver

Translation Matrix for intelligent:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo attrait; charme
claro clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
experto autorité; connaisseur; expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
guapa jolie fille; mannequin
guapo beau
listo génie
perito autorité; connaisseur; expert; homme compétent; professionnel; spécialiste
profesional homme de métier; pro; professionnel
sabio homme de science; prof de faculté; professeur; professeur de faculté; savant; scientifique; érudit
taimado canaille; crapule
vivo personne alerte; personne rapide; rapide
zorro garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; renard; rusé; rusée; vaurien; voyou
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
atractivo clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace accrocheur; accueillant; adorable; adroit; adroitement; agile; agilement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; convainquant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; efficace; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; habile; habilement; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; original; percutant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant; étonnant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acre clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; avec virulence; brutalement; coupant; cruel; cruellement; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impitoyable; impressionnant; incisif; inhumain; intense; irrité; irrité contre; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; strident; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
afilado adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé acerbe; adroit; adroitement; affilé; agile; agilement; aiguisé; bas; bassement; coupant; cuisant; dentelé; denté; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; incisif; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perdu; perfide; perfidement; perspicace; perçant; piquant; pointu; poli; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; éveillé
agudo adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; attentivement; avec insistance; ce qui devient de plus en plus pénible; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; en colère; enragé; exactement; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; habile; habilement; immédiatement; impressionnant; incisif; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; pénétrant; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vivement; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; éveillé
ajustado clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace avec peu d'espace; avec précision; avec urgence; convenable; d'urgence; imminent; juste; limité; petit; petitement; pressant; pressé; raide; restreint; serré; tendu raide; tout juste; ténu; urgent; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
apretado clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace acerbe; bien serré; borné; brutalement; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dans un piège; exigu; impitoyable; incisif; inhumain; juste; limité; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; piquant; pointu; pressant; provincial; raide; restreint; serré; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
aprovechado adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; adroitement; agile; agilement; commode; habile; habilement; utile; utilisable
apuesto adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux
asentado compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé avec réserve; demeurant; domiciliant; installé; posé; réservé; résidant; situé; siégeant; établi
astuto adroit; agile; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; brillant; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé acéré; aigu; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; en entier; en flèche; en pointe; entier; fieffé; fin; froid; futé; génial; hypocrite; impassible; inaltéré; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; inventif; inventive; lisse; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; perfide; perfidement; plat; pointu; pur; qui n'a pas encore servi; raffiné; roublard; roué; rusé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; spontané; taillé; tout net; traître; traîtreusement; uni; uniforme; uniformément; vainement; vierge; vil; vilain; vilainement; virginal; à l'insu des autres; à la dérobée; égal
avispado adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé acerbe; adroit; aigre; aiguisé; astucieusement; astucieux; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; hargneuse; hargneux; malicieux; malin; perfide; raffiné; roublard; rusé; taillé
bello adroit; agile; astucieux; brillant; clairvoyant; débrouillard; fin; finement; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagace; sagacieux adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; chouette; d'une façon charmante; d'une manière charmante; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant; tentant
bonito clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; bon; brave; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de manière amusante; divertissant; drôle; empressé; espiègle; gai; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impeccable; joli; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; preste; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; serviable; super; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; vif; vive; à la mode
brillante avec intelligence; intelligemment; intelligent au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; d'une façon géniale; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de génie; de premier ordre; de première classe; de toute beauté; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; impeccable; le mieux de monde; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; merveilleux; parfait; parfaitement; phosphorescent; phénoménal; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; saillant; scintillant; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; superbement; très bien; à la perfection; à merveille; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant
buen mozo adroit; agile; astucieux; avec intelligence; brillant; clairvoyant; débrouillard; fin; finement; futé; habile; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagace; sagacieux adroit; adroitement; agile; agilement; attirant; attractif; attrayant; habile; habilement; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant; tentant
calificado compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé apte; autorisé; bon; capable; compétent; diplômé; expert; expérimenté; habile; habilité; licite; légitime; professionnel; qualifié; spécialisé
claro clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; chaste; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compris; compréhensible; concevable; concret; cru; crûment; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; distinct; effectivement; en effet; entendu; fané; flagrant; flétri; forcément; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; identifiable; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; nature; naturel; naturellement; net; non coupé; non mélangé; ouvert; palpable; pas sombre; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pourtant; propre; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; sans nuages; sans équivoque; serein; simplement; tout de même; univoque; vertical; verticalement; vivant; vrai; vraiment

Sinónimos de "intelligent":


Wiktionary: intelligent

intelligent
adjective
  1. Qui pourvoir de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner.
Cross Translation:
FromToVia
• intelligent → brillante; genial; inteligente ↔ bright — intelligent
• intelligent → inteligente; listo; astuto; pillo ↔ clever — mentally quick or sharp
• intelligent → inteligente ↔ intelligent — of high or especially quick cognitive capacity, bright
• intelligent → inteligente ↔ intelligent — well thought-out, well considered
• intelligent → inteligente ↔ intelligent — characterized by thoughtful interaction
• intelligent → listo; intelectual ↔ smart — exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books
• intelligent → sabio; cuerdo; prudente; sensato; inteligente ↔ verstandig — met verstand
• intelligent → inteligente; listo ↔ gescheit — von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend
• intelligent → inteligente ↔ intelligent — geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

Traducciones relacionadas de intelligent







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1042 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos