Interglot - "irrité" traducido de francés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a español: más información...

irrité:
- malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado; enfadado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; airado; indebidamente; picado; quemado; descontento; insatisfecho; resentido; desanimado; destemplado; iracundo; de mal humor; desagradado; desgustado; rencilloso; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; vivo; salvaje; agudo; apasionado; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; tajante; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo; agitado; exasperado; lleno de amargura; irascible; espetando; excitado; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; chabacano; agrio; ronco; despegado; enfurruñado; rebarbativo; ahogado; reprimido; oprimido; contenido; rencoroso; obstinado
Wiktionary:
- irrité → enfadado, molesto

Francés

Traducciones detalladas de irrité de francés a español

irrité:

irrité adj.

irrité (de mauvaise humeur; plaignant; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)
malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado
- malhumorado adj.
- gruñón adj.
- hosco adj.
- en tono de mal humor adj.
- desabrido adj.
- irritado adj.
irrité (fâché; furieux; en colère; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché)
enfadado; malo; con un humor de perros; enojado; furioso; rudo; feroz; rabioso; mal; indignado; enfurecido; malamente; frenético; airado; indebidamente
- enfadado adj.
- malo adj.
- con un humor de perros adj.
- enojado adj.
- furioso adj.
- rudo adj.
- feroz adj.
- rabioso adj.
- mal adj.
- indignado adj.
- enfurecido adj.
- malamente adj.
- frenético adj.
- airado adj.
- indebidamente adj.
irrité (de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)
picado; enfadado; enojado; quemado; irritado
- picado adj.
- enfadado adj.
- enojado adj.
- quemado adj.
- irritado adj.
irrité (mécontent; grincheux; hargneusement; avec dépit; hargneux; vexé; grincheusement)
descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; resentido; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desagradado; desgustado; rencilloso
- descontento adj.
- enfadado adj.
- enojado adj.
- insatisfecho adj.
- resentido adj.
- desanimado adj.
- malhumorado adj.
- irritado adj.
- destemplado adj.
- iracundo adj.
- de mal humor adj.
- desagradado adj.
- desgustado adj.
- rencilloso adj.
irrité (courroucé)
furioso
- furioso adj.
irrité (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)
fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo
- fuerte adj.
- desierto adj.
- amargado adj.
- encarnizado adj.
- resentido adj.
- vivo adj.
- salvaje adj.
- agudo adj.
- apasionado adj.
- feroz adj.
- subido adj.
- árido adj.
- brusco adj.
- riguroso adj.
- intenso adj.
- rudo adj.
- tajante adj.
- furioso adj.
- rabioso adj.
- agresivo adj.
- cortante adj.
- estridente adj.
- mordaz adj.
- chillón adj.
- acre adj.
- mordido adj.
- vehemente adj.
- yermo adj.
- empedernido adj.
- enconado adj.
- inhóspito adj.
- torvo adj.
- cáustico adj.
- sañudo adj.
irrité (vexé; échauffé; énervé; d'une manière agitée)
agitado; irritado
- agitado adj.
- irritado adj.
irrité (fâché; fâché contre; en colère; irrité contre)
feroz; amargado; furioso; rabioso; agresivo; resentido; mordido; exasperado; lleno de amargura
- feroz adj.
- amargado adj.
- furioso adj.
- rabioso adj.
- agresivo adj.
- resentido adj.
- mordido adj.
- exasperado adj.
- lleno de amargura adj.
irrité (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
mordaz; fuerte; apasionado; feroz; intenso; furioso; estridente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; sañudo
- mordaz adj.
- fuerte adj.
- apasionado adj.
- feroz adj.
- intenso adj.
- furioso adj.
- estridente adj.
- empedernido adj.
- enconado adj.
- encarnizado adj.
- torvo adj.
- sañudo adj.
irrité (d'un air maussade; bref; irascible; court; de mauvaise humeur)
irascible; brusco; espetando
- irascible adj.
- brusco adj.
- espetando adj.
irrité (agité; excité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; d'une manière agitée)
excitado; vivo; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente; agitado
- excitado adj.
- vivo adj.
- nervioso adj.
- alegre adj.
- acalorado adj.
- agitadamente adj.
- caliente adj.
- animado adj.
- despierto adj.
- activo adj.
- ardiente adj.
- agitado adj.
irrité (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; contrarié; hargneux; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)
enfadado; malhumorado; irritado; de mal humor
- enfadado adj.
- malhumorado adj.
- irritado adj.
- de mal humor adj.
irrité (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)
malhumorado; desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo
- malhumorado adj.
- desabrido adj.
- chabacano adj.
- rudo adj.
- agrio adj.
- ronco adj.
- despegado adj.
- hosco adj.
- gruñón adj.
- enfurruñado adj.
- rebarbativo adj.
irrité (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo
- ahogado adj.
- reprimido adj.
- oprimido adj.
- yermo adj.
- fuerte adj.
- contenido adj.
- salvaje adj.
- apasionado adj.
- feroz adj.
- subido adj.
- árido adj.
- brusco adj.
- intenso adj.
- rudo adj.
- tajante adj.
- amargado adj.
- rencoroso adj.
- rabioso adj.
- obstinado adj.
- agresivo adj.
- resentido adj.
- cortante adj.
- estridente adj.
- mordaz adj.
- mordido adj.
- vehemente adj.
- empedernido adj.
- enconado adj.
- encarnizado adj.
- torvo adj.
- cáustico adj.
- sañudo adj.

Translation Matrix for irrité:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
activo		actif; bien; composant; voix active
ahogado		noyé
chillón		braillard; criard; pleurnicheur
contenido		contenu; portée; teneur
descontento		discorde; déplaisir; désaccord; désordre; malaise; mécontentement
desierto		désert; endroit désolé
frenético		enragée
fuerte		château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
furioso		enragée
gruñón		bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
mal		affection; diable; démon; désagrément; embarras; gémissement; gêne; inconfort; inconvénient; lamentation; mal; maladie; maladie chronique; peine; plainte; réclamation; satan
malhumorado		grincheux
malo		canaille
obstinado		entêté; tête de mule
picado		descente en piqué; piqué
salvaje		diable; diablotin; sauvage
vivo		personne alerte; personne rapide; rapide
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
activo	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; diligemment; diligent; dynamique; effectif; enjoué; gai; gaiement; joyeux; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; remuant; travaillant; travailleur; turbulent; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
caliente		brûlant
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
caliente		chaud
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
acalorado	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	colérique; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; irascible; irritable; soupe au lait
acre	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigu; avec insistance; avec virulence; brutalement; clairvoyant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; dur; en colère; enragé; fervent; fin; finement; furieusement; furieux; férocement; impitoyable; impressionnant; incisif; inhumain; intelligent; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sagace; strictement; strident; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent; virulent
agitadamente	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
agitado	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé	actif; affairé; agité; alerte; animé; avec animation; avec précipitation; avec vivacité; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; d'une manière agitée; effervescence; emporté; enjoué; faisant du boucan; fervent; fiévreux; fort; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; haut; huant; hurlant; hâtif; hâtivement; impatient; impétueusement; impétueux; incontrôlé; joyeux; mouvementé; nerveuse; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; tapageur; tapageuse; tapageusement; toujours en mouvement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; vif; vive; véhément; à haute voix; à la hâte; énervé
agresivo	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; brutal; brutalement; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dur; en colère; enragé; fervent; fin; furieusement; furieux; férocement; hargneuse; hargneux; impitoyable; inhumain; intense; net; offensif; offensivement; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sauvage; sauvagement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violemment; violent; virulent
agrio	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu	acide; aigre; aigrement; aigu; amer; amèrement; avec insistance; de manière pénétrante; dentelé; denté; impressionnant; perçant; pénétrant; strident; âpre
agudo	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec insistance; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; furieusement; furieux; futé; férocement; habile; habilement; immédiatement; impressionnant; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; judicieux; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; à propos; énergique; énergiquement; éveillé
ahogado	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	absorbé; asphyxié; noyé; plongé; submergé
airado	courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré	aéré; courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; faux; frais; frisquet; furieusement; furieux; fâché; hargneux; mal; mauvais; méchant; perfide
alegre	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec légèreté; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bien disposé; coloré; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fleuri; florissant; frivole; gai; gaie; gaiement; haut en couleur; heureux; joli; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; ludique; léger; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
amargado	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; acide; acidement; agressif; amer; amèrement; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; férocement; hargneux; virulent; âpre
animado	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; content; de bonne humeur; diligemment; diligent; dynamique; enchanté; enjoué; ferme; fort; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; occupé; qui parle en gesticulant; ragaillardi; ravi; ravivifié; recalé; remis; remuant; restauré; revivifié; réconforté; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; travailleur; turbulent; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
apasionado	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; revêche; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acharné; agressif; ardemment; ardent; assidu; avec application; avec ferveur; brûlant; emporté; en colère; enflammé; enragé; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irascible; passionné; passionnément; possédé; vif; violemment; violent; virulent; vive; véhément; épris
ardiente	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec ferveur; avec vivacité; brûlant; chauffé rouge; colérique; de feu; enflammé; enjoué; enthousiaste; excité; fervent; fougueux; gai; gaiement; intense; irascible; irritable; joyeux; lubrique; passionné; passionnément; remuant; soupe au lait; turbulent; vif; vive; échauffé
brusco	agressif; aigre; aigrement; aigri; bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irascible; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	abrupt; acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; balourd; brusque; brusquement; brutal; brutalement; cassant; choquant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; du coup; dur; en colère; enragé; fervent; fin; furieusement; furieux; férocement; gauche; hargneuse; hargneux; impitoyable; imprévu; inattendu; inhumain; inopiné; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; promptement; précipitamment; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans détours; sauvage; sauvagement; sec; simplement; sobrement; soudain; soudainement; strictement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; sévère; sévèrement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; tranchant; vif; violemment; violent; virulent
caliente	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	agréable; agréablement; ambiance; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; confortable; confortablement; excitant; excité; familier; intime; intimement; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; plaisamment; plaisant; sensuel; à l'aise
chabacano	brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade

Sinónimos de "irrité":

fâché; navré; désolé; vexé; affligé

Wiktionary: irrité

Cross Translation:

From	To	Via
• irrité	→ enfadado; molesto	↔ wirsch — Gemütszustand: ärgerlich, aufgeregt

Traducciones relacionadas de irrité

irrité contre

Eliminar anuncios

Traducir irrité de francés a español

Traducciones detalladas de irrité de francés a español

irrité:

irrité adj.

irrité (de mauvaise humeur; plaignant; grincheux; grognon; maussade; râleur; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)

irrité (fâché; furieux; en colère; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché)

irrité (de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes)

irrité (mécontent; grincheux; hargneusement; avec dépit; hargneux; vexé; grincheusement)

irrité (courroucé)

irrité (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)

irrité (vexé; échauffé; énervé; d'une manière agitée)

irrité (fâché; fâché contre; en colère; irrité contre)

irrité (revêche; âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

irrité (d'un air maussade; bref; irascible; court; de mauvaise humeur)

irrité (agité; excité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; d'une manière agitée)

irrité (de mauvaise humeur; grincheux; mécontent; contrarié; hargneux; hargneusement; grincheusement; avec hargne; d'un air mécontent)

irrité (d'un ton bourru; grincheux; de mauvaise humeur; droit; brusque; fixe; juste; raide; tendu; serré; rigide; rude; maussade; impassible; grognon; irascible; grincheuse; grondeur; grognonne; d'un ton traînard; d'un ton râleur)

irrité (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

Translation Matrix for irrité:

Sinónimos de "irrité":

Wiktionary: irrité

Traducciones relacionadas de irrité