Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir laisse

Traducir laisse de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. laisse:
  2. laisser:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de laisse de francés a español

laisse:

laisse [la ~] sustantivo

  1. la laisse (collier; lisière; guide; )
    el collar
  2. la laisse (lisière; ceinture)
    el cinturón; el cinto
  3. la laisse
    el lecho alto del río

Translation Matrix for laisse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cinto ceinture; laisse; lisière baudrier; ceinture; ceinturon; courroie; sangle
cinturón ceinture; laisse; lisière boulevard périphérique; ceinture; ceinture abdominale; ceinturon; cordon; courroie; lien; ligne périphérique; ruban; sangle; ventrière
collar bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne bijou porté autour du cou; chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence
lecho alto del río laisse

Sinónimos de "laisse":


Wiktionary: laisse

Cross Translation:
FromToVia
• laisse → correa ↔ leash — long cord for dogs
• laisse → cuerda ↔ Leine — längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil

laisse forma de laisser:

laisser verbo (laisse, laisses, laissons, laissez, )

  1. laisser (permettre; consentir à; agréer; )
    conceder; autorizar
  2. laisser (léguer)
    dejar; dejar atrás; dejar en herencia
  3. laisser (léguer)
    legar; dejar en herencia
  4. laisser (mettre en liberté; libérer; lâcher; )
    poner en libertad; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dejar libre; dar libertad
  5. laisser
    dejar en pie
  6. laisser
    dejar volver
  7. laisser (cesser; arrêter; abandonner; renoncer à)
    parar; terminar; abandonar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar
  8. laisser (négliger; léguer)
    dejar; descuidar; desatender
  9. laisser (céder; accorder; concéder; renoncer)
    entregar; ceder; devolver

Conjugaciones de laisser:

Présent
  1. laisse
  2. laisses
  3. laisse
  4. laissons
  5. laissez
  6. laissent
imparfait
  1. laissais
  2. laissais
  3. laissait
  4. laissions
  5. laissiez
  6. laissaient
passé simple
  1. laissai
  2. laissas
  3. laissa
  4. laissâmes
  5. laissâtes
  6. laissèrent
futur simple
  1. laisserai
  2. laisseras
  3. laissera
  4. laisserons
  5. laisserez
  6. laisseront
subjonctif présent
  1. que je laisse
  2. que tu laisses
  3. qu'il laisse
  4. que nous laissions
  5. que vous laissiez
  6. qu'ils laissent
conditionnel présent
  1. laisserais
  2. laisserais
  3. laisserait
  4. laisserions
  5. laisseriez
  6. laisseraient
passé composé
  1. ai laissé
  2. as laissé
  3. a laissé
  4. avons laissé
  5. avez laissé
  6. ont laissé
divers
  1. laisse!
  2. laissez!
  3. laissons!
  5. laissé
  6. laissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for laisser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ceder action d'étendre
dejar abandon; positionnement; renonciation
liberar libération; relâchement
libertar libération; relâchement
parar séjour
poner en libertad libération; relâchement
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abandonar abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à abandonner; abdiquer; classer; classer sans suite; copier; crever; curer; donner; débrancher; débrayer; déclarer; déconnecter; découdre; décrocher; décéder; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; enlever le fumier de; faire bagage; faire inscrire; frauder; inscrire; mourir; nettoyer; nettoyer à fond; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; rendre l'âme; s'absenter; s'en aller; s'endormir; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; souscrire; tricher; trépasser; être éliminé
autorizar admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner permission; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; octroyer; permettre; ratifier; reconnaître; rendre légitime; tolérer; être d'accord avec
ceder accorder; concéder; céder; laisser; renoncer abandonner; accorder; admettre; allonger; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; couler; céder; céder la place; déléguer; fuir; laisser à quelqu'un d'autre; reculer; remettre; renoncer à; régresser; répandre; répudier; s'effacer; s'enfuir; s'écouler; s'écrouler; s'étendre; succomber; tendre; écorcher; étendre
conceder admettre; agréer; approuver; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; accéder; adhérer à; approuver; autoriser; avantager; confirmer; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; octroyer; offrir; passer; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; souscire à; verser
dar libertad affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; libérer
dejar affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; léguer; mettre en liberté; négliger; relâcher; soulager abandonner; abdiquer; accepter; accorder; accorder un congé; acquiescer; admettre; arrêter; autoriser; concéder; congédier; curer; descendre; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démissionner; dénouer; déposer quelque part; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; faire descendre; laisser quelque part; laisser à; maintenir; nettoyer; nettoyer à fond; partir; permettre; quitter; relever; s'en aller; s'en remettre; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; soutenir; tenir levé; tolérer; être éliminé
dejar atrás laisser; léguer abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
dejar en herencia laisser; léguer
dejar en pie laisser
dejar libre affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; garder; libérer; retenir libre; réserver; tenir quelqu'un dans l'incertitude
dejar volver laisser
desatender laisser; léguer; négliger
descuidar laisser; léguer; négliger abîmer; faire abstraction de; gâcher; négliger; rejeter; se clochardiser; se débaucher; se dégrader; écarter; éliminer
devolver accorder; concéder; céder; laisser; renoncer annuler; capituler; cracher; céder; dégueuler; déposer; indemniser; payer; ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre; rendre les armes; renvoyer; reporter; restituer; retourner; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; se livrer; se rendre; tracer; trouver; vomir
empatar abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à faire jeu égal; faire match nul; être égal à
entregar accorder; concéder; céder; laisser; renoncer accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
excarcelar affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; envoyer; libérer; renvoyer
excretar abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
legar laisser; léguer
liberar affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager affranchir; amnistier; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser libre; lancement; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; révéler; sauver; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
libertar affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; soulager
parar abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à abandonner; achever; arrêter; barrer; bloquer; casser; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; copier; couper; demeurer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; défendre; dégrafer; délimiter; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévier; dévisser; empêcher; en finir; faire arrêter; finir; frauder; frustrer; gêner; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parer; parvenir à enlever; prendre fin; retenir; résilier; s'achever; se situer; se terminer; stopper; suspendre; séjourner; tenir levé; tenir à l'écart; terminer; traverser les projets de; tricher; écarter; être éliminé
poner en libertad affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager amnistier; libérer
prescendir de abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
renunciar a abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à abjurer; condamner; désapprouver; déshériter; enregister; inscrire; nier; rejeter; remettre; remettre en mains; rendre; renier; renoncer à; repousser; répudier
suspender abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à ajourner; annuler; baisser; blackbouler; classer; classer sans suite; condamner; couler; diminuer; doubler; doubler une classe; décliner; décroître; désapprouver; interrompre; mettre en minorité; redoubler; redoubler une classe; refuser; rejeter; remettre; renvoyer; renvoyer par un vote; reporter; repousser; ricocher; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; suspendre; tomber
terminar abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à abattre; accomplir; achever; améliorer; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consumer; copier; couper; descendre; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; effectuer; emporter; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; flamber; frauder; fumer; interrompre; jouir; limiter; liquider; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; épuiser; évacuer

Sinónimos de "laisser":


Wiktionary: laisser

laisser
verb
  1. quitter quelqu'un ou quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• laisser → conceder; permitir ↔ allow — to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
• laisser → dejar ↔ leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
• laisser → dejar; legar ↔ leave — To transfer possession after death
• laisser → dejar; permitir ↔ let — to allow
• laisser → dejar ↔ laten — aansporing
• laisser → dejar ↔ laten — vertrekken
• laisser → dejar ↔ laten — niets veranderen
• laisser → dejar ↔ laten — niet doen
• laisser → dejarse atrás; abandonar; dejar (en pos) ↔ achterlaten — dumpen, weggaan van, verlaten
• laisser → dejar ↔ belassen — (transitiv): etwas unangetastet, unverändert lassen
• laisser → dejar ↔ lassen — etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
• laisser → ceder ↔ überlassen — auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
• laisser → dejar ↔ überlassen — etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen

Traducciones relacionadas de laisse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0880 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos