| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
poco
|
|
brin; petit peu; peu
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
afiligranado
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
|
mince comme une membrane
|
|
cauteloso
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; exactement; minutieusement; prudemment; prudent; réfléchi; soigneusement
|
|
como una plata
|
avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
|
|
con cuidado
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
attentif; attentivement; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con delicadeza
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
|
|
con exactitud
|
ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
|
attentivement; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con minuciosidad
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
|
|
con mucho cuidado
|
ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
|
consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con precisión
|
ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; exactement; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
concienzudo
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
approfondi; avec application; avec insistance; avec précision; avec soin; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de bonne qualité; en profondeur; essentiel; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; fondamental; fondé; formel; formelle; formellement; honnête; juste; minutieusement; minutieux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; sévèrement; vigilant; à fond
|
|
cuidadoso
|
ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
|
approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; exact; fondamental; fondé; juste; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; soucieux; vigilant; à fond
|
|
detallado
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
diligente
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
actif; active; activement; aisément; appliqué; approfondi; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; diligemment; diligent; effectif; en faisant bien des efforts; en profondeur; en s'y prenant bien; essentiel; facile; fondamental; fondé; infatigable; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; ne pas ménageant ses efforts; soigneusement; soigneux; soigné; zélé; à fond
|
|
endeble
|
futile; minime; méticuleux
|
chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sans effet; sobre; sobrement
|
|
escrupuloso
|
ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
estricto
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
avec précision; ponctuel; ponctuellement; rigide; sévèrement
|
|
exactamente
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
approprié; avec application; correct; correctement; en tout et pour tout; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
|
exacto
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
approprié; avec application; avec précision; bien mesuré; compté; compté scrupuleusement; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; exact; exactement; juste; justement; mesuré; minutieuse; minutieusement; minutieux; précis; précisément; qui va droit au but; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
finísimo
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
|
très mince
|
|
impecable
|
avec précision; avec élégamce; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; fringant; impeccable; impeccablement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; précis; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
convenable; convenablement; correct; d'une propreté minutieuse; décemment; décent; immaculé; impeccable; impeccablement; infaillible; irréprochable; parfait; parfaitement; propre; propre comme un sou neuf; pur; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé
|
|
meticuloso
|
ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
|
approfondi; avec précision; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; exact; fondamental; fondé; juste; minutieusement; minutieux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond
|
|
minuciosamente
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
|
|
|
minucioso
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux
|
ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec précision; avec soin; avec vigilance; circonstancié; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; extensif; fondamental; fondé; grand; juste; large; largement; minutieusement; minutieux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vigilant; à fond; élaboré; étendu; étendue
|
|
minúsculo
|
futile; minime; méticuleux
|
au minimum; banal; chiche; concis; de peu d'importance; délié; fluet; futile; grêle; humble; humblement; indigent; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; miniscule; minuscule; modeste; modestement; négligeable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petitement; peu important; quelques; qui n'a que la peau et les os; rare; sans importance; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tout petit; très petit
|
|
muy fino
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
|
|
|
mínimo
|
futile; minime; méticuleux
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; le moins; le plus petit; minimal; minime; minuscule; moindre; négligeable; petit; petitement; peu important; quelques; sans importance; tout petit; très petit
|
|
nulo
|
futile; minime; méticuleux
|
délié; fluet; futile; grêle; indigent; maigre; mince; non valable; nul; pauvre; périmé; qui n'a pas cours; qui n'a que la peau et les os; sans effet; zéro
|
|
perfecto
|
avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
|
absolu; achevé; brillamment; chic; complet; correct; d'une façon parfaite; de haute qualité; disposé; du tonnerre; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; exécuté; fait; final; fini; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; intégral; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; passé; préparé; prêt; pur; purement; réglo; sans défaut; sans faute; sans fautes; super; supérieur; terminé; terrible; total; tout à fait; très bien; vierge; virginal; à la perfection; à merveille
|
|
poco
|
futile; minime; méticuleux
|
certains; chiche; frugal; maigre; peu
|