| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
contener
|
|
contenus; renfermer
|
|
controlar
|
|
contrôle
|
|
someter
|
|
asservissement
|
|
subyugar
|
|
asservissement
|
|
vencer
|
|
expiration; écoulement
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrumar
|
apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
|
accabler; bluffer; envahir; submerger; surcharger; terrasser; épater
|
|
acorralar
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; barrer; borner; cerner; clôturer; comprendre; contenir; contourner; délimiter; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; escroquer; fermer; inclure; jalonner; limiter; marquer; piqueter; préciser; restreindre; soutirer; tailler; tracer; tromper
|
|
aislar
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; chasser; envelopper; excepter; exclure; fissionner; inclure; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; refuser la porte; repousser; rester neutre; réserver son opinion; s'esseuler; séparer; éliminer
|
|
apabullar
|
apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
|
accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
|
|
comprimir
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; comprendre; compresser; comprimer; condenser; contenir; contracter; crisper; enfermer; envelopper; fabuler; froncer; imaginer; inclure; presser; resserrer; se contracter; serrer; tramer
|
|
contener
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
affecter; ajouter; avaler; comporter; comprendre; confire; conserver; contenir; contraindre; dominer; décaper; empoigner; enfermer; envelopper; faire des conserves de; foutre le camp; garder; garder à l'intérieur; impliquer; inclure; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; munir de brides; refouler; renfermer; retenir; retirer; répandre du sel sur; réprimer; réserver; saisir; saler; saumurer; se contenir; se dissoudre; se maîtriser; se modérer; se retenir; être dans la saumure
|
|
controlar
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
chercher; considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
|
|
dominar
|
apaiser; avoir le dessus; baisser de ton; brider; calmer; commander; contraindre; contrôler; diriger; dominer; dompter; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; régir; réprimer; se contenir; se modérer
|
ajouter; comprendre; contenir; dominer; dompter; dresser; enfermer; envelopper; gouverner; inclure; régner; surpasser
|
|
ejercer el poder
|
commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
|
|
|
encapsular
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
accaparer; ajouter; comprendre; contenir; encapsuler; enfermer; envelopper; inclure; inclure dans un wrapper
|
|
encauzar
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
|
|
encerrar
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
abriter; ajouter; arrêter; attraper; borner; capturer; cerner; clôturer; comprendre; contenir; couvrir; délimiter; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; faire prisonnier; fermer; fixer; immobiliser; inclure; limiter; mettre sous clé; mettre sous les verrous; mettre à l'abri de; protéger; préserver; restreindre; s'emboîter; s'enclencher; s'entourer de; saisir; sauvegarder; tailler; tisser
|
|
englobar
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; comprendre; contenir; empoigner; enfermer; englober; envelopper; inclure; saisir
|
|
envolver
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; attacher; cartonner; cerner; compliquer; comprendre; contenir; contourner; couvrir; couvrir d'étoffe; draper; emballer; empaqueter; empoigner; enfermer; entourer; envelopper; environner; faire ses malles; faire un paquet de; inclure; lier quelque chose autour de son corps; nouer; recouvrir; rendre difficile; s'entourer de; saisir
|
|
imperar
|
commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
|
dominer; gouverner; régner
|
|
incluir
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
additionner; adjoindre; ajouter; cerner; comprendre; compter; contenir; empoigner; encercler; enfermer; entourer; envelopper; environner; faire nombre; inclure; insérer; joindre; saisir
|
|
limitar
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; avoisiner; borner; clôturer; contenir; côtoyer; délimiter; entourer; envelopper; inclure; jouxter; limiter; mettre des limites à; restreindre; tailler; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
|
|
neutralizar
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
neutraliser
|
|
predominar
|
avoir le dessus; commander; contrôler; diriger; dominer; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; régir
|
|
|
prevalecer
|
commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
|
dominer; gouverner; régner
|
|
refrenar
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
contenir; contraindre; dominer; freiner; munir de brides; ralentir; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
|
|
reinar
|
commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
|
dominer; gouverner; régner
|
|
reprimir
|
apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
|
cacher; contenir; contraindre; dominer; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; étouffer
|
|
restringir
|
barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à
|
ajouter; diminuer; décroître; envelopper; inclure; raccourcir; restreindre; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir; écourter
|
|
someter
|
apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
|
asservir; faire de la monnaie de; mater; offrir; proposer; présenter; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance; s'adonner à
|
|
subyugar
|
apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
|
asservir; dominer; gouverner; régner; s'adonner à
|
|
supeditar
|
apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
|
|
|
tener bajo control
|
broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
|
avoir sous contrôle
|
|
vencer
|
apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
|
achever; amoindrir; arrêter; baisser; briser; casser; cesser; conclure; couper; date; diminuer; décevoir; décider; décliner; décroître; délimiter; en finir; faire échouer; finir; flipper; fracasser; gagner; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; remporter une victoire; rester court; rompre; réduire; régresser; résilier; s'achever; s'écrouler; se casser; se délabrer; se restreindre; se rompre; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber en panne; tomber en ruine; triompher; triompher de; vaincre; échoir; échouer; être victorieux
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
incluir
|
|
offre groupée
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
envolver
|
|
compliquer
|