Resumen
Francés a español: más información...
-
malin:
- inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; hábil; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado; puntiagudo; agudo; mentalmente vivo; exquisito; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; ducho; redomado; guarro; a escondidas; grosero; canalla; disimulado; secretamente; desafinado; indecente; taimado; pérfido; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso; guapa; descansado; guapo; apuesto; bello; aprovechado; cortante; buen mozo; de buen ver; razonable; sabio; sensato; sabihondo; experto; genial; talentoso; perito; inventivo; maligno; diabólico; demoniaco; malvado; malévolo; satánico; demoníaco; pronto a la réplica; oportuno; diestro; vivaracho; peligroso; precisamente; fantástico; maravilloso; chulo; estupendo; guay; grandioso; fenomenal; hallado
- vivales; as; hacha; astucia; inteligencia; agudeza; perspicacia; sagacidad; listeza; lince; lagarta; tipo listo; habilidad; maldad; malicia; falsedad; fealdad; falsía; zorrería
- Wiktionary:
Francés
Traducciones detalladas de malin de francés a español
malin:
-
malin (intelligent; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard)
inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto-
inteligente adj.
-
zorro adj.
-
vivo adj.
-
listo adj.
-
astuto adj.
-
ingenioso adj.
-
despabilado adj.
-
perspicaz adj.
-
avispado adj.
-
despierto adj.
-
-
malin (rusé; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide)
listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado-
listo adj.
-
afilado adj.
-
mañoso adj.
-
arriesgado adj.
-
cuco adj.
-
furtivo adj.
-
falso adj.
-
ciego adj.
-
astuto adj.
-
hábil adj.
-
ingenioso adj.
-
sofisticado adj.
-
espabilado adj.
-
ladino adj.
-
deslizante adj.
-
avispado adj.
-
calculador adj.
-
cazurro adj.
-
habilidoso adj.
-
bien calculado adj.
-
-
malin (maligne; perspicace; éveillé; vif)
afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso; mentalmente vivo-
afilado adj.
-
puntiagudo adj.
-
vivo adj.
-
perspicaz adj.
-
despierto adj.
-
agudo adj.
-
ingenioso adj.
-
mentalmente vivo adj.
-
-
malin (rusé; vilain; méchant; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso-
exquisito adj.
-
zorro adj.
-
bajo adj.
-
desagradable adj.
-
malo adj.
-
antipático adj.
-
sinvergüenza adj.
-
secreto adj.
-
afilado adj.
-
ducho adj.
-
redomado adj.
-
guarro adj.
-
a escondidas adj.
-
listo adj.
-
grosero adj.
-
canalla adj.
-
sofisticado adj.
-
vivo adj.
-
falso adj.
-
disimulado adj.
-
secretamente adj.
-
astuto adj.
-
hábil adj.
-
desafinado adj.
-
indecente adj.
-
taimado adj.
-
pérfido adj.
-
cazurro adj.
-
traicionero adj.
-
tallado adj.
-
reticente adj.
-
despreciable adj.
-
obsceno adj.
-
andrajoso adj.
-
harapiento adj.
-
solapado adj.
-
a hurtadillas adj.
-
socarrón adj.
-
terriblemente adj.
-
subrepticio adj.
-
falsamente adj.
-
falsificado adj.
-
en secreto adj.
-
desacorde adj.
-
en falso adj.
-
-
malin (intelligent; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard)
guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver-
guapa adj.
-
listo adj.
-
descansado adj.
-
guapo adj.
-
apuesto adj.
-
bello adj.
-
agudo adj.
-
afilado adj.
-
mañoso adj.
-
astuto adj.
-
inteligente adj.
-
aprovechado adj.
-
ingenioso adj.
-
cortante adj.
-
buen mozo adj.
-
de buen ver adj.
-
-
malin (sensé; raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; intelligemment; sagement; sensément)
-
malin (ingénieux; génial; astucieux; inventif; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale)
-
malin (diabolique; méchant; maligne; vilainement; malicieux; roué; démoniaque; du diable; infernal; perfide; diantre; malicieusement; diaboliquement; vilain; louche; rusé; satanique; perfidement)
-
malin (au fait; prompt à la riposte; vif; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)
-
malin (éveillé)
-
malin (futé; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard)
despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado; cazurro-
despabilado adj.
-
peligroso adj.
-
despierto adj.
-
zorro adj.
-
arriesgado adj.
-
astuto adj.
-
precisamente adj.
-
descansado adj.
-
cuco adj.
-
furtivo adj.
-
ingenioso adj.
-
ladino adj.
-
calculador adj.
-
taimado adj.
-
cazurro adj.
-
-
malin (génial; fantastique; fabuleux; astucieux; lunatique; dément; délirant; fou; sensé; habile; de génie; d'une manière sensée; d'une façon géniale)
fantástico; maravilloso; chulo; estupendo; guay; grandioso; fenomenal-
fantástico adj.
-
maravilloso adj.
-
chulo adj.
-
estupendo adj.
-
guay adj.
-
grandioso adj.
-
fenomenal adj.
-
-
malin (calculateur; débrouillard; rusé; adroit; astucieux; dégourdi; calculé; astucieusement; roublard)
-
malin (ingénieux; futé; vif; intelligent; astucieux; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse)
Translation Matrix for malin:
Sinónimos de "malin":
Wiktionary: malin
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • malin | → maligno | ↔ malignant — harmful, malevolent, injurious |
| • malin | → maligno | ↔ malignant — oncology: harmfully cancerous |
| • malin | → travieso | ↔ mischievous — naughty |
| • malin | → travieso; maleducado | ↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly |
| • malin | → sabio | ↔ savvy — well-informed and perceptive |
| • malin | → astuto | ↔ sly — artfully cunning; secretly mischievous; wily |
| • malin | → malévolo; maligno; malicioso; malo; malvado | ↔ boosaardig — met de intentie om kwaad te doen |
| • malin | → astuto; astuta; pillo; pilla | ↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau |
| • malin | → espabilado | ↔ clever — schlau, gewitzt |
| • malin | → taimado | ↔ durchtrieben — von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft |
| • malin | → astuto; gaucho; astuta; taimado; jaiba; gaucha; taimada | ↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig |
| • malin | → listo | ↔ klug — mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter denkenFähigkeit |
| • malin | → astuto | ↔ schlau — um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen |