Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir plaisanter

Traducir plaisanter de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. plaisanter:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de plaisanter de francés a español

plaisanter:

plaisanter verbo (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, )

  1. plaisanter (attraper; tromper; taquiner; )
    hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar
  2. plaisanter (faire des folies; raconter des blagues)
    bromear

Conjugaciones de plaisanter:

Présent
  1. plaisante
  2. plaisantes
  3. plaisante
  4. plaisantons
  5. plaisantez
  6. plaisantent
imparfait
  1. plaisantais
  2. plaisantais
  3. plaisantait
  4. plaisantions
  5. plaisantiez
  6. plaisantaient
passé simple
  1. plaisantai
  2. plaisantas
  3. plaisanta
  4. plaisantâmes
  5. plaisantâtes
  6. plaisantèrent
futur simple
  1. plaisanterai
  2. plaisanteras
  3. plaisantera
  4. plaisanterons
  5. plaisanterez
  6. plaisanteront
subjonctif présent
  1. que je plaisante
  2. que tu plaisantes
  3. qu'il plaisante
  4. que nous plaisantions
  5. que vous plaisantiez
  6. qu'ils plaisantent
conditionnel présent
  1. plaisanterais
  2. plaisanterais
  3. plaisanterait
  4. plaisanterions
  5. plaisanteriez
  6. plaisanteraient
passé composé
  1. ai plaisanté
  2. as plaisanté
  3. a plaisanté
  4. avons plaisanté
  5. avez plaisanté
  6. ont plaisanté
divers
  1. plaisante!
  2. plaisantez!
  3. plaisantons!
  5. plaisanté
  6. plaisantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plaisanter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fastidiar tracasserie
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afligir attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
atormentar attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; inciter à; provoquer; susciter
bromear faire des folies; plaisanter; raconter des blagues badiner; batifoler; blaguer; faire des folies; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
embromar attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
engañar attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner attraper; avoir; berner; capturer; couillonner; duper; décevoir; empoigner; en faire accroire; enjôler; escroquer; faire croire; faire le charlatan; flouer; induire en erreur; leurrer; mettre dedans; prendre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; tricher; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
estafar attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner attraper; avoir; barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; décevoir; délimiter; empoigner; enjôler; ensorceler; entourer; escroquer; estamper; faire le charlatan; fasciner; fermer; flouer; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre dedans; piqueter; prendre; préciser; restreindre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; tailler; tracer; tricher; tromper; écorcher; étriller
fastidiar attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; assommer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; brimer; brusquer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; dédaigner; dénigrer; déprécier; déranger; embarrasser; embêter; ennuyer; enquiquiner; faire chier; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; harceler; humilier; importuner; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; mépriser; piquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; s'irriter; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner; turlupiner; tyranniser; énerver
hacer rabiar attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
hacer tonto a alguien attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
hacer un broma attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
incordiar attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser

Sinónimos de "plaisanter":


Wiktionary: plaisanter

plaisanter
verb
  1. badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
Cross Translation:
FromToVia
• plaisanter → bromear ↔ joke — do for amusement
• plaisanter → bromear ↔ scherzen — intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
• plaisanter → bromear ↔ spaßen — scherzen, Spaß machen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0698 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos