| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abreviar
|
|
abrègement; abréviation; action d'abréger; raccourcissement
|
|
acortar
|
|
abréviation; action d'abréger
|
|
bajar
|
|
descente
|
|
desaparecer
|
|
abandon; déchéance; dépérissement; trépas
|
|
descender
|
|
descente
|
|
disminuir
|
|
diminution de force; décroissement de force
|
|
llevarse
|
|
fait d'emmmener
|
|
regresar
|
|
rentrée; retour
|
|
robar
|
|
tiges
|
|
vencer
|
|
expiration; écoulement
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abreviar
|
abréger; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; raccourcir; réduire; régresser; résumer; se restreindre; écourter
|
baisser; faire un résumé de; récapituler; résumer; solder
|
|
achicar
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; réprimer; écoper; étouffer
|
|
acortar
|
abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
|
raser; se raser; tondre
|
|
ahorrar
|
amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; raccourcir; réduire; régresser; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
accorder; accumuler; accéder; amasser; assembler; avantager; collectionner; consentir à; conserver; cueillir; cumuler; distribuer; donner; faire des économies; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre de côté; permettre; privilégier; procurer; prêter; ramasser; rassembler; recueillir; satisfaire à; se modérer; verser; économiser; épargner
|
|
aminorar
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir
|
arrêter; attarder; baisser; cesser; ralentir; reduire; retarder; solder; temporiser
|
|
atenuar
|
amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
claquer; claquer la porte; estomper
|
|
bajar
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
abaisser; admettre; aller droit à; apporter en bas; baisser; changer d'air; conduire ses pas vers; couler; descendre; diminuer; décroître; enlever; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; mettre pied à terre; nuire; partir en courant; ravaler; régresser; réussir à sortir; s'affaisser; s'effoncer; s'enfuir; s'échapper; s'écrouler; s'évader; se deprécier; se diriger vers; se déprécier; se faire la paire; se plonger; se rabaisser; se rendre à; sombrer; tomber; échapper à
|
|
condensar
|
concentrer; réduire; réduire en bouillant; épaissir
|
condenser; grossir; rendre épais; s'enfler; s'épaisser; s'évaporer; se renfler; épaissir
|
|
contraer
|
réduire
|
conclure un contrat; contracter; crisper; engager par contrat; froncer; resserrer; se contracter; tendre; étendre
|
|
convertir
|
convertir; réduire
|
alterner; altérer; amender; changer; convertir; effectuer une conversion de type (transtypage); modifier; permuter; remanier; renverser; restructurer; retourner; retravailler; réduire en; réduire à; réformer; réorganiser; réviser; se convertir; tourner; transformer; varier; échanger
|
|
decaer
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
abîmer; briser; casser; décevoir; délabrer; dépérir; faire échouer; fracasser; gâcher; négliger; rester court; rompre; s'effrondrer; se casser; se clochardiser; se débaucher; se dégrader; se délabrer; se désagréger; se rompre; tomber en morceaux; tomber en panne; tomber en ruine
|
|
decrecer
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir
|
|
|
desaparecer
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
abdiquer; agoniser; avoir à redire; blâmer; crever; critiquer; disparaître; débourser; décéder; déloger; déménager; dépenser; en vouloir à quelqu'un; endurer; manquer; mourir; ne pas retrouver; partir; perdre; périr; reprocher; réprouver; s'évanouir; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; trépasser; être tué
|
|
descender
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
admettre; atterrir; baisser; chuter; conduire en bas; couler; descendre; descendre pour atterrir; diminuer; décroître; faire descendre; faire ventre; ficher le camp; filer; fuir; glisser; lever l'ancre; partir en courant; prendre du ventre; régresser; réussir à sortir; s'affaisser; s'effoncer; s'enfuir; s'échapper; s'écrouler; s'évader; se faire la paire; se plonger; sombrer; tomber; tomber de; échapper à
|
|
diminuir
|
amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire
|
|
|
disminuir
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; minimiser; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; écourter
|
annuler; baisser; couler; diminuer; déclinant; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'effoncer; s'écrouler; se calmer; se plonger; se remettre; se tranquilliser; sombrer; tomber; tourner en sens contraire
|
|
disminuirse
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
|
|
economizar
|
amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; gagner; gratter; lésiner sur; marchander; mettre de côté; ménager; rassembler; recueillir; rogner; rogner sur; se modérer; économiser; épargner; être économe de
|
|
empequeñecer
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
|
|
espesar
|
concentrer; réduire; réduire en bouillant; épaissir
|
grossir; s'enfler; s'épaisser; s'évaporer; se renfler
|
|
espesarse
|
concentrer; réduire; réduire en bouillant; épaissir
|
être envahi; être envahi par la végétation
|
|
hacer menos
|
diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
|
|
|
llevarse
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
déporter; dérober; emmener; emporter; enlever; ne pas suffire à; porter; prendre; priver; priver de; remporter; retirer; subtiliser; voler
|
|
menguar
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; rétrécir; se contracter; se restreindre; se rétrécir
|
refluer; refouler; écouler
|
|
menguarse
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
|
|
mermar
|
diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
|
amoindrir; diminuer; décroître; fondre
|
|
mermarse
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
|
|
minimizar
|
réduire
|
minimiser; minorer
|
|
moderar
|
calmer; diminuer; modérer; réduire; utiliser avec parcimonie
|
annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; modérer; tempérer; tourner en sens contraire
|
|
rebajar
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre
|
baisser; reduire; remettre; remettre en place; replacer; solder
|
|
recortar
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre
|
abattre; abattre des arbres; borner; clôturer; coiffer; couper; découper; délimiter; détourer; enlever; entourer; façonner aux ciseaux; limiter; restreindre; rogner; tailler; égaliser
|
|
reducir
|
amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; écourter
|
annuler; borner; clôturer; coucher; délimiter; déposer; entourer; faire asseoir; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fixer; installer; insérer; limiter; mettre; nuire à; placer; porter préjudice à; poser; reduire; refouler; repousser; restreindre; réduire en; réduire à; tailler; tourner en sens contraire; transformer
|
|
reducirse
|
amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
amoindrir; diminuer; décroître; fondre; rendre épais; réduire en bouillant; épaissir en bouillant
|
|
regresar
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
aller de retour; aller en arrière; classer; classer sans suite; détourner; faire demi-tour; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner; virer
|
|
remover
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
actionner; bouger; bousculer; changer; déloger; déménager; dérober; enlever; harceler; mettre en mouvement; mélanger; ne pas suffire à; prendre; presser; priver; priver de; remuer; retirer; se déplacer; substituer; subtiliser; talonner; voler; échanger
|
|
restringir
|
diminuer; décroître; raccourcir; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir; écourter
|
ajouter; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; restreindre; résister à; s'opposer à
|
|
robar
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
barboter; chiper; choper; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; escroquer; extorquer; faucher; marauder; mendier; mendigoter; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
vencer
|
amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
|
achever; apprivoiser; arrêter; briser; casser; cesser; conclure; couper; date; dominer; dompter; décevoir; décider; délimiter; en finir; envahir; faire échouer; finir; flipper; fracasser; gagner; interrompre; limiter; maîtriser; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; remporter une victoire; rester court; rompre; résilier; s'achever; s'écrouler; se casser; se délabrer; se rompre; se terminer; soumettre; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber en panne; tomber en ruine; triompher; triompher de; vaincre; échoir; échouer; être victorieux
|