Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir rayer

Traducir rayer de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. rayer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de rayer de francés a español

rayer:

rayer verbo (raye, rayes, rayons, rayez, )

  1. rayer (biffer)
    cancelar; eliminar; anular
  2. rayer (disqualifier; exclure; radier)
    borrar; eliminar; descartar; dar de baja; descalificar
  3. rayer (barrer; biffer)
    borrar; tachar; rayar
  4. rayer (exclure; radier; disqualifier)
    borrar; tachar; dar de baja
  5. rayer (égratigner; érafler)
    garabetear
  6. rayer (tracer des lignes)
    trazar rayas

Conjugaciones de rayer:

Présent
  1. raye
  2. rayes
  3. raye
  4. rayons
  5. rayez
  6. rayent
imparfait
  1. rayais
  2. rayais
  3. rayait
  4. rayions
  5. rayiez
  6. rayaient
passé simple
  1. rayai
  2. rayas
  3. raya
  4. rayâmes
  5. rayâtes
  6. rayèrent
futur simple
  1. rayerai
  2. rayeras
  3. rayera
  4. rayerons
  5. rayerez
  6. rayeront
subjonctif présent
  1. que je raye
  2. que tu rayes
  3. qu'il raye
  4. que nous rayions
  5. que vous rayiez
  6. qu'ils rayent
conditionnel présent
  1. rayerais
  2. rayerais
  3. rayerait
  4. rayerions
  5. rayeriez
  6. rayeraient
passé composé
  1. ai rayé
  2. as rayé
  3. a rayé
  4. avons rayé
  5. avez rayé
  6. ont rayé
divers
  1. raye!
  2. rayez!
  3. rayons!
  5. rayé
  6. rayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rayer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anular abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
descartar glissement
eliminar dégager; liquidation de qn; mise à mort; se débarasser de
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anular biffer; rayer abandonner; abroger; annihiler; annuler; déboutonner; décliner; décommander; décrocher; dénouer; désavouer; faire marche arrière; faire revenir; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; rappeler; refuser; rejeter; reprendre; retirer; réduire à néant; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
borrar barrer; biffer; disqualifier; exclure; radier; rayer annihiler; annuler; aplanir; aplatir; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; balayer; blâmer; condamner; critiquer; débiter; décolorer; déshonorer; déteindre; effacer; enlever; entraîner; essuyer; estomper; faire disparaître; gommer; jeter quelque chose aux pieds de; pâlir; reprocher; réduire à néant; réprimander; se décolorer; se faner; se ternir; supprimer; torcher; transcrire; vague s'estomper; vitupérer; émousser
cancelar biffer; rayer abandonner; annihiler; annuler; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
dar de baja disqualifier; exclure; radier; rayer annihiler; annuler; désinscrire; réduire à néant
descalificar disqualifier; exclure; radier; rayer
descartar disqualifier; exclure; radier; rayer abandonner; blackbouler; condamner; congédier; décharger; décliner; démettre; désapprouver; faire abstraction de; ignorer; jeter; masquer; mettre en minorité; négliger; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; se clochardiser; se dégrader; écarter; éliminer
eliminar biffer; disqualifier; exclure; radier; rayer annihiler; annuler; assassiner; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; débiter; déshonorer; exécuter; jeter quelque chose aux pieds de; liquider; reprocher; réduire à néant; réprimander; supprimer; tuer; vitupérer; éliminer une personne
garabetear rayer; égratigner; érafler
rayar barrer; biffer; rayer
tachar barrer; biffer; disqualifier; exclure; radier; rayer abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
trazar rayas rayer; tracer des lignes hachurer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
anular circulaire; orbiculaire

Sinónimos de "rayer":


Wiktionary: rayer

rayer
verb
  1. Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit
Cross Translation:
FromToVia
• rayer → arañar; rasguñar ↔ scratch — To mark a surface with a sharp object







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0368 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos