Francés

Traducciones detalladas de renouer de francés a español

renouer:

renouer verbo (renoue, renoues, renouons, renouez, )

  1. renouer (améliorer; perfectionner; aller mieux; )
  2. renouer (reprendre; répéter; régénérer; )

Conjugaciones de renouer:

Présent
  1. renoue
  2. renoues
  3. renoue
  4. renouons
  5. renouez
  6. renouent
imparfait
  1. renouais
  2. renouais
  3. renouait
  4. renouions
  5. renouiez
  6. renouaient
passé simple
  1. renouai
  2. renouas
  3. renoua
  4. renouâmes
  5. renouâtes
  6. renouèrent
futur simple
  1. renouerai
  2. renoueras
  3. renouera
  4. renouerons
  5. renouerez
  6. renoueront
subjonctif présent
  1. que je renoue
  2. que tu renoues
  3. qu'il renoue
  4. que nous renouions
  5. que vous renouiez
  6. qu'ils renouent
conditionnel présent
  1. renouerais
  2. renouerais
  3. renouerait
  4. renouerions
  5. renoueriez
  6. renoueraient
passé composé
  1. ai renoué
  2. as renoué
  3. a renoué
  4. avons renoué
  5. avez renoué
  6. ont renoué
divers
  1. renoue!
  2. renouez!
  3. renouons!
  4. renoué
  5. renouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renouer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
mejorar acte d'améliorer; amélioration
rehabilitar rééducation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
corregir aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; améliorer; corriger; dépanner; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire un prix d'ami à quelqu'un; faire une inspection de; inspecter; mettre au point; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; récupérer; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
mejorar aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover affiner; aller bien; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; corriger; ennoblir; faire avancer; faire progresser; guérir; perfectionner; pousser; progresser; prospérer; raffiner; reconstituer; rectifier; rehausser; relever; remettre en état; remonter; reprendre; restaurer; retaper; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; réussir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; soulever; épurer
perfeccionar aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; aplanir; apprendre à; compléter; corriger; défroisser; ennoblir; enseigner; guérir; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; raffiner; rectifier; rendre complet; rendre lisse; reprendre; rétablir; se remettre; se rétablir; égaliser; épurer
reanudar redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter libérer; reprendre; reprise
rectificar aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover aligner; améliorer; coordiner; corriger; mener à bien; mettre en coordination; perfectionner; rectifier; redresser; remettre droit; reprendre; réajuster; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
reemprender redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
rehabilitar aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover changer; rafraîchir; reconquérir; reconstituer; regagner; remettre en état; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; récupérer; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; rééduquer; se substituer à
renovar aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover arranger; changer; changer la construction de; enjoliver; innover; rafraîchir; rajuster; recommencer; reconstituer; reconstruire; refaire; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à; transformer
reparar aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover adapter; ajuster; aller bien; alterner; altérer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; guérir; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; prospérer; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouveler; restaurer; réaliser; régler; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer

Sinónimos de "renouer":