| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
correr
|
|
fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
|
|
escurrir
|
|
égouttage
|
|
filtrar
|
|
filtrage; isolement; réclusion; séparation
|
|
gotear
|
|
égouttage
|
|
manchar
|
|
tache
|
|
verter
|
|
acte de vider; fait de verser; vidage
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
caer gota a gota
|
dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
|
dégouliner; dégoutter; ruisseler; suinter
|
|
chorrear
|
couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
|
couler; dégouliner; dégoutter; ruisseler; s'écouler; suinter
|
|
correr
|
couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
|
accourir; avancer; boucler; bousculer; chasser; conduire rapidement; conduire vite; couler; courir; faire de la course; faire de la vitesse; fermer en tirant; filer; foncer; fuir; galoper; hâter; mettre; passer; presser; refouler; repousser; revêtir; rouler à tombeau ouvert; s'empresser; s'enfuir; s'écouler; s'élancer; sangler; se dépêcher; se hâter; se mouvoir; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; serrer; sprinter; tirer; éloigner en poussant
|
|
cundir
|
dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
|
|
|
divulgarse
|
couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
|
apparaître; paraître; s'ébruiter; se montrer; se présenter
|
|
escurrir
|
dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
|
catcher; coincer; compresser; comprimer; courber; essorer; fléchir; happer; lutter; pincer; plier; presser; recourber; s'incliner; saisir; serrer; tordre; tortiller; verser le trop-plein; égoutter
|
|
filtrar
|
couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
|
dégouliner; dégoutter; filtrer; filtrer à travers; percer; percer en coulant; ruisseler; s'infiltrer; suinter; sélectionner; séparer; tamiser; transparaître à travers; transpirer; trier
|
|
gota a gota
|
couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
|
|
|
gotear
|
couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
|
couler; se dégonfler
|
|
manchar
|
dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer
|
barbouiller; beurrer; cochonner; déteindre; enduire; estomper; faire des taches; graisser; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; salir; soiller; souiller; tacher
|
|
resudar
|
filtrer; s'égoutter
|
s'égouter
|
|
rezumar
|
filtrer; s'égoutter
|
ciseler; geindre; graver; pleurnicher; psalmodier; refouiller au ciseau; s'égouter
|
|
salirse
|
couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
|
déborder
|
|
salirse goteando
|
s'égoutter
|
|
|
verter
|
couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter
|
accorder; accéder; arroser; avantager; balayer; consentir à; couler; distribuer; donner; débarrasser; décharger; dégager; déporter; déposer; déverser; enlever; excréter; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; répandre; s'écouler; satisfaire à; verser; verser dans; vider; éjecter; épancher; épandre; évacuer
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
gota a gota
|
|
au compte-gouttes; goutte à goutte; par gouttes
|