Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir tâche

Traducir tâche de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. tâche:
  2. tâcher:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de tâche de francés a español

tâche:

tâche [la ~] sustantivo

  1. la tâche (petit travail; boulot; bricole; corvée; job)
    el trabajito; el pequeño arreglo
  2. la tâche (tâche scolaire; dilemme; problème; question)
    el asunto; la cuestión; el problema
  3. la tâche (travail; boulot; besogne; )
    el trabajo; el empleo; la función; la obra; la misión; la ocupación
  4. la tâche (difficulté; problème; devoir; question)
    la dificultad; el problema
  5. la tâche (épreuve; essai; dissertation; )
    el proyecto; la tesina; el tesis
  6. la tâche (travail)
    el trabajo
  7. la tâche
    la tarea
    • tarea [la ~] sustantivo
  8. la tâche (à faire; élément à faire)
    la tarea; tarea pendiente
  9. la tâche (contrat; incident; demande de devis)
    el caso; el contrato

Translation Matrix for tâche:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
asunto dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire affaire; artisanat; cas; chapitre; différend; fait; motif; métier; point à l'ordre du jour; problème; problématique; profession; question; sujet; thème; thème principal; éducation
caso contrat; demande de devis; incident; tâche actualité; affaire; cas; fait; histoire; incident; magasin; petite affaire; question; événement
contrato contrat; demande de devis; incident; tâche accord; analogie; arrangement; charte; consentement; contrat; convention; règle; règlement; similarité; similitude; statut
cuestión dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire affaire; affaire financière; cas; fait; incident; instance; interpellation; problème; problématique; question; requête; événement
dificultad devoir; difficulté; problème; question; tâche accroc; caractère laborieux; chamailleries; difficulté; désagrément; embarras; engueulades; ennui; ennuis; inconvénient; obstacle; peine; pétrin; qch qui ne va pas; querelles; rumination; réflexion; soucis; tumulte
empleo besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche application; boulot; emploi; fonction; hobby; job; labeur; lieu de travail; messe; mise; mise à prix; occupation; office; office divin; passe-temps; position; poste; service salarié; situation; travail; travail salarié; usage; utilisation; voie
función besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche boulot; composant; fonction; fonction principale; happening; hobby; job; office; passe-temps; position; poste; représentation; show
misión besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche approvisionnement; arrivage; assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; hobby; impératif; indication; instruction; livraison; mission; ordre; passe-temps; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; sommation; stock; stocks; survenance
obra besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche application; ardeur; assiduité; boulot; diligence; emploi; ferveur; fonction; hobby; industrie; job; labeur; occupation; oeuvre; ouvrage; passe-temps; production; production littéraire; travail; travail salarié; zèle; élan
ocupación besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche activités; appropriation; hobby; métier; occupation; passe-temps; prise de possession; profession
pequeño arreglo boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche
problema devoir; difficulté; dilemme; problème; question; tâche; tâche scolaire cas; complication; difficulté; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; inconvénient; peine; problème; problématique; pétrin; question; rumination; réflexion; soucis
proyecto article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve beaux projets; but; cible; dessein; destination; intention; objectif; plan; planification; projet
tarea tâche; à faire; élément à faire assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; hobby; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; passe-temps; sommation
tesina article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve composition; dissertation; essai; mémoire de licence; épreuve
tesis article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve affirmation; allégation; assertion; hypothèses; position; prise de position; proposition; supposition; suppositions; thèse; thèses
trabajito boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche boulot; job
trabajo besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche accomplissement; acte; activité; artisanat; boulot; emploi; exécution; fonction; hobby; jeu d'enfants; job; labeur; métier; occupation; office; opération; partie; passe-temps; performance; position; poste; prestation; profession; rendement; réalisation; service salarié; situation; travail; travail salarié; voie
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
tarea pendiente tâche; à faire; élément à faire

Sinónimos de "tâche":


Wiktionary: tâche

tâche
noun
  1. travail donner à accomplir.
Cross Translation:
FromToVia
• tâche → tarea ↔ job — task
• tâche → tarea; quehacer ↔ task — piece of work done as part of one’s duties
• tâche → faena; tarea ↔ taak — een te verrichten werk
• tâche → faena; tarea ↔ opdracht — een te verrichten werk
• tâche → tarea ↔ Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

tâche forma de tâcher:

tâcher verbo (tâche, tâches, tâchons, tâchez, )

  1. tâcher (essayer; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    tratar; intentar

Conjugaciones de tâcher:

Présent
  1. tâche
  2. tâches
  3. tâche
  4. tâchons
  5. tâchez
  6. tâchent
imparfait
  1. tâchais
  2. tâchais
  3. tâchait
  4. tâchions
  5. tâchiez
  6. tâchaient
passé simple
  1. tâchai
  2. tâchas
  3. tâcha
  4. tâchâmes
  5. tâchâtes
  6. tâchèrent
futur simple
  1. tâcherai
  2. tâcheras
  3. tâchera
  4. tâcherons
  5. tâcherez
  6. tâcheront
subjonctif présent
  1. que je tâche
  2. que tu tâches
  3. qu'il tâche
  4. que nous tâchions
  5. que vous tâchiez
  6. qu'ils tâchent
conditionnel présent
  1. tâcherais
  2. tâcherais
  3. tâcherait
  4. tâcherions
  5. tâcheriez
  6. tâcheraient
passé composé
  1. ai tâché
  2. as tâché
  3. a tâché
  4. avons tâché
  5. avez tâché
  6. ont tâché
divers
  1. tâche!
  2. tâchez!
  3. tâchons!
  5. tâché
  6. tâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tâcher:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tratar effort; essai; tentative
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
intentar chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher ambitionner; aspirer à; avoir en vue; avoir l'intention de; essayer; projeter; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; viser; viser à; éprouver
tratar chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher agir envers; essayer; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; façonner; manier; manipuler; régler; saisir; se conduire; soigner; tackler; tenter; traiter; traiter à fond

Sinónimos de "tâcher":


Wiktionary: tâcher

Cross Translation:
FromToVia
• tâcher → intentar; tratar ↔ try — to attempt
• tâcher → tratar; intentar ↔ try — to make an experiment

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tâche







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0787 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos