Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir tapisser

Traducir tapisser de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. tapisser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de tapisser de francés a español

tapisser:

tapisser verbo (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, )

  1. tapisser (couvrir de papier peint)
    tapizar; empapelar; cubrir con papel pintado
  2. tapisser (couvrir; recouvrir; remplir; )
    cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar
  3. tapisser (revêtir; recouvrir; couvrir; garnir; décorer)
    revestir; cubrir; decorar
  4. tapisser
    pegar

Conjugaciones de tapisser:

Présent
  1. tapisse
  2. tapisses
  3. tapisse
  4. tapissons
  5. tapissez
  6. tapissent
imparfait
  1. tapissais
  2. tapissais
  3. tapissait
  4. tapissions
  5. tapissiez
  6. tapissaient
passé simple
  1. tapissai
  2. tapissas
  3. tapissa
  4. tapissâmes
  5. tapissâtes
  6. tapissèrent
futur simple
  1. tapisserai
  2. tapisseras
  3. tapissera
  4. tapisserons
  5. tapisserez
  6. tapisseront
subjonctif présent
  1. que je tapisse
  2. que tu tapisses
  3. qu'il tapisse
  4. que nous tapissions
  5. que vous tapissiez
  6. qu'ils tapissent
conditionnel présent
  1. tapisserais
  2. tapisserais
  3. tapisserait
  4. tapisserions
  5. tapisseriez
  6. tapisseraient
passé composé
  1. ai tapissé
  2. as tapissé
  3. a tapissé
  4. avons tapissé
  5. avez tapissé
  6. ont tapissé
divers
  1. tapisse!
  2. tapissez!
  3. tapissons!
  5. tapissé
  6. tapissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tapisser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
calcar fait de calquer
cubrir ferrure; s'assuré contre; se préservé de
tapar arrêt; bouchage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
calcar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser contraster; décalquer; marquer
cubrir couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; ajouter; blinder; borner; cacher; camoufler; claquer; clôturer; comprendre; contenir; couvrir; couvrir d'étoffe; couvrir de; cuirasser; dissimuler; draper; défroisser; déguiser; déplisser; enfermer; envelopper; envelopper de; fermer brusquement; glisser; inclure; masquer; mettre à l'abri de; passer; protéger; préserver; recouvrir; repasser; sauvegarder; se draper dans; se revêtir de; tirer par-dessus; voiler
cubrir con papel pintado couvrir de papier peint; tapisser
cumplir con couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; interroger; livrer; permettre; procurer; prêter; questionner; satisfaire à; suivre
decorar couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser adouber; agrémenter; armer; armer chevalier; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; honorer de; munir; orner; parer; passementer; recevoir chevalier; se mettre en grande toilette; équiper
empapelar couvrir de papier peint; tapisser
forrar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser décalquer; galonner de fourrure
pegar tapisser abîmer; adhérer; agiter; amocher; assujettir; attacher; atteindre; battre; battre qn; caler; chiper; choper; cogner; coller; coller ensemble; coller à; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; engluer; escroquer; extorquer; faucher; fixer; fixer avec de la colle; frapper; frapper qn; gifler qn; heurter; lier; maltraiter; marteler; mendier; mendigoter; ne pas décoller; piller; piquer; plaquer; rafler; rattacher; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller; se heurter contre; subtiliser; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; toucher; éperonner
recubrir couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser calquer; copier; couvrir; décalquer; recouvrir; repasser; retracer; tracer
revestir couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
tapar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; apposer les scellés; borner; boucher; boucler; cacher; cacheter; calfeutrer; camoufler; claquer; claquer la porte; clore; clôturer; colmater; combler des trous; couvrir; déguiser; fermer; fermer brusquement; glisser; mettre à l'abri de; obturer; passer; protéger; préserver; sauvegarder; taper; verrouiller; voiler
tapizar couvrir; couvrir de papier peint; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser décalquer
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
cubrir cacher

Sinónimos de "tapisser":


Wiktionary: tapisser

tapisser
verb
  1. revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.
Cross Translation:
FromToVia
• tapisser → empapelar ↔ wallpaper — to cover with wallpaper
• tapisser → empapelar ↔ tapezieren — (transitiv) meist Wände mit Tapeten bekleben







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0350 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos