Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Traducir temporiser

Traducir temporiser de francés a español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. temporiser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de temporiser de francés a español

temporiser:

temporiser verbo (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

  1. temporiser (faire traîner les choses en longueur; reporter; ajourner; repousser; renvoyer)
    posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; demorar; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir
  2. temporiser (retarder; ralentir; attarder; cesser; arrêter)
    retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse; aminorar
  3. temporiser (atermoyer; tergiverser; traînailler; traînasser)
    tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar; demorarse
  4. temporiser (retarder; ralentir)
    retrasar; demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde

Conjugaciones de temporiser:

Présent
  1. temporise
  2. temporises
  3. temporise
  4. temporisons
  5. temporisez
  6. temporisent
imparfait
  1. temporisais
  2. temporisais
  3. temporisait
  4. temporisions
  5. temporisiez
  6. temporisaient
passé simple
  1. temporisai
  2. temporisas
  3. temporisa
  4. temporisâmes
  5. temporisâtes
  6. temporisèrent
futur simple
  1. temporiserai
  2. temporiseras
  3. temporisera
  4. temporiserons
  5. temporiserez
  6. temporiseront
subjonctif présent
  1. que je temporise
  2. que tu temporises
  3. qu'il temporise
  4. que nous temporisions
  5. que vous temporisiez
  6. qu'ils temporisent
conditionnel présent
  1. temporiserais
  2. temporiserais
  3. temporiserait
  4. temporiserions
  5. temporiseriez
  6. temporiseraient
passé composé
  1. ai temporisé
  2. as temporisé
  3. a temporisé
  4. avons temporisé
  5. avez temporisé
  6. ont temporisé
divers
  1. temporise!
  2. temporisez!
  3. temporisons!
  5. temporisé
  6. temporisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for temporiser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aminorar arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser amoindrir; baisser; diminuer; décroître; reduire; rendre plus petit; réduire; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir; solder
anudarse arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser hésiter; piétiner; ramer; rester court; stagner; tomber à plat; être au point mort; être bloqué
aplazar ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser différer; douter; faire coulisser; hésiter; lambiner; repousser; réserver; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
cortarse arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser bondir; coiffer; couper; faire un bond; hésiter; piétiner; ramer; rester court; sauter en l'air; stagner; tailler; tomber à plat; être au point mort; être bloqué
dejar en suspenso ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
dejar para más tarde ajourner; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; temporiser
demorar ajourner; arrêter; atermoyer; attarder; cesser; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
demorarse arrêter; atermoyer; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser douter; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
diferir ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser ajourner; différer; diverger; dévier; remettre; renvoyer; reporter; varier
ganar tiempo ajourner; arrêter; attarder; cesser; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; temporiser
hacer más lento atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
posponer ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
postergar ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser blesser; causer des dégâts; desservir; discriminer; duper; désavantager; endommager; faire tort à; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
postergarse ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
retardar arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser
retrasar ajourner; atermoyer; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
retrasarse ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
tardar ajourner; atermoyer; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
vacilar atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser balancer; chanceler; changer; douter; douter de; fluctuer; hésiter; osciller; tituber; vaciller; échanger

Sinónimos de "temporiser":


Wiktionary: temporiser

Cross Translation:
FromToVia
• temporiser → acechar ↔ abwarten — (transitiv) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0593 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos