| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cariñoso
|
|
chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
|
|
ceder
|
|
action d'étendre
|
|
dulce
|
|
amuse-gueule; bonbon; candi; caramel; délicatesses; friandise; friandises; gourmandises
|
|
sentido
|
|
avantage; contenance; contenu; disposition; don; impulsion; instinct; intention; intuition; penchant; portée; sens; sens inné; sensation; sentiment; utilité
|
|
tirar
|
|
acte de jeter; action d'imprimer; jet
|
|
íntimo
|
|
ami intime
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ajustar
|
tendre
|
accorder; adapter; ajuster; aligner; arranger; concilier; convenir; coudre dans; faire concorder; mettre au point; mettre en harmonie; présumer; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; régler; réparer; rétablir; supposer; synchroniser; étirer; être apte à; être bon; être convenable; être correct
|
|
alargar
|
tendre; étendre
|
allonger; continuer; poursuivre; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer
|
|
alcanzar
|
donner; passer; remettre; tendre; étendre
|
aller jusqu'à; apporter; arriver par hasard; arriver à; atteindre; battre; gagner; obtenir; parvenir à; porter; pénétrer; rattraper; rejoindre; remporter; réaliser; récupérer; s'infiltrer; se trouver; toucher; traîner; trimballer
|
|
armar
|
tendre; étendre
|
armer; blinder; causer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; cuirasser; fabriquer; faire; former; porter; réaliser; se cuirasser; élaborer
|
|
ceder
|
tendre; étendre
|
abandonner; accorder; admettre; allonger; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; couler; céder; céder la place; déléguer; fuir; laisser; laisser à quelqu'un d'autre; reculer; remettre; renoncer; renoncer à; régresser; répandre; répudier; s'effacer; s'enfuir; s'écouler; s'écrouler; s'étendre; succomber; écorcher
|
|
contraer
|
tendre; étendre
|
conclure un contrat; contracter; crisper; engager par contrat; froncer; resserrer; réduire; se contracter
|
|
engrapar
|
tendre; étendre
|
|
|
estirar
|
serrer; tendre; étendre; étirer
|
allonger; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; s'étendre; se dégourdir
|
|
lañar
|
tendre; étendre
|
clayonner; cramponner
|
|
tensar
|
tendre; étendre
|
|
|
tirar
|
tendre; étendre
|
appuyer sur la détente; arracher; bousculer; congédier; décharger; démettre; faire du tir; faire tomber; ficher; flanquer; jeter; jeter dans; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; ouvrir le feu; renverser; retirer qc de qc; sortir qc de qc; tirer; tirer de; écarter
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
amoroso
|
amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureux; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; calme; favorable; gentil; gentiment; posé; sentimental; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable; épris
|
|
amplio
|
bénin; clément; doux; tendre
|
ambitieux; ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; comme un prince; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; donnant; détaillé; en détail; en grand; extensif; grand; grandement; grandiose; gros; généreusement; généreux; immense; imposant; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; princièrement; resplendissant; robuste; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; éclatant; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
|
|
benigno
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; de façon généreuse; donnant; favorable; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue; sans parti pris; sans préjugé
|
|
blando
|
bénin; clément; doux; tendre
|
apathique; aqueuse; aqueux; avec maladresse; avec raideur; dilué; dégingandé; efféminé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inncommode; insipide; juteux; languissant; lent; lentement; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; misérable; mol; molle; mort; mou; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans force; sans âme; savoureux; succulent; terne; à pas raides
|
|
bondadoso
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; de façon généreuse; donnant; empressé; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; honnête; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; obligeant; plein d'égards; prodigue; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
cariñoso
|
affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; avec tendresse; creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
affectueux; attaché; attractif; bien-aimé; cher; chéri; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; intime; joli; mignon; plaisant; primé; privilégié; prédestiné; ravissant; séduisant; sélectionné; élu
|
|
clemente
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux; patiemment; patient
|
|
con generosidad
|
bénin; clément; doux; tendre
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; sans parti pris; sans préjugé
|
|
dadivoso
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; magnanime; noble; noblement; sans parti pris; sans préjugé
|
|
de constitución fina
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
|
|
delgado
|
de taille fine; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
chiche; indigent; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement
|
|
delgaducho
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
avare; chiche; délicat; délié; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; maîgre; mesquin; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pingre; qui n'a que la peau et les os; radin; rare; sobre; sobrement
|
|
delicado
|
de taille fine; délicat; exquis; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement
|
agaçant; aléatoire; attirant; avec grâce; avec élégance; branlant; cassable; cassant; chancelant; charmant; chevrotant; critique; croulant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de manière précaire; difficile; douillet; du meilleur goût; délabré; délicat; délicatement; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; exquis; faible; fin; finement; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gênant; hasardeux; importun; incertain; inconstant; inquiétant; instable; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; subtil; susceptible; séduisant; vulnérable; à titre précaire; élégamment; élégant; épineux
|
|
desprendido
|
bénin; clément; doux; tendre
|
bénévole; donnant; désintéressé; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
|
|
dulce
|
doucement; doux; moelleux; tendre; velouté
|
adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; benoît; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; doucereusement; doucereux; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; juteux; savoureux; succulent; sucré; séduisant; élégamment; élégant
|
|
entrañable
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
intime
|
|
esbelto
|
de taille fine; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
gracile; inconstant; svelte
|
|
espléndido
|
bénin; clément; doux; tendre
|
adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; charmant; chic; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; donnant; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieusement; glorieux; gracieux; grand; grandiose; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; merveilleux; mignon; mirobolant; parfait; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; séduisant; terrible; violent; véhément; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme
|
|
finamente
|
de taille fine; fin; fine; maigre; mince; svelte; tendre
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; subtil; séduisant; élégamment; élégant
|
|
fino
|
de taille fine; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; dentelé; denté; du meilleur goût; délicat; délicatement; délié; fin; finement; fluet; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; grêle; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; lisse; magnanime; maigre; mince; noble; noblement; plat; prodigue; qui n'a que la peau et les os; sans cérémonies; sans détours; sans égards; subtil; svelte; séduisant; tout net; uniforme; uniformément; égal; élancé; élégamment; élégant
|
|
flaco
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
aride; chiche; délicat; délié; désseché; effilé; fine; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; malingre; maîgre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; tari; élancé
|
|
frágil
|
de taille fine; délicat; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre; tendrement
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; croustillant; délabré; délicat; délié; en mauvais état; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; grêle; inconstant; insipide; instable; lâche; maigre; maladif; maladivement; mince; pâlot
|