| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
derrumbarse
|
|
chute; culbute; tombée
|
|
quebrar
|
|
déstruction
|
|
romper
|
|
destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
caer en ruina
|
s'effrondrer; se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
briser; casser; décevoir; délabrer; dépérir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se délabrer; se rompre; tomber en panne; tomber en ruïne
|
|
caer haciédose pedazos
|
casser; se briser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
|
|
decaer
|
s'effrondrer; se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
abîmer; amoindrir; baisser; briser; casser; diminuer; décevoir; décliner; décroître; délabrer; dépérir; faire échouer; fracasser; gâcher; négliger; rester court; rompre; réduire; régresser; se casser; se clochardiser; se débaucher; se dégrader; se restreindre; se rompre; tomber en panne
|
|
derrumbarse
|
s'effrondrer; se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
baisser; briser; casser; couler; craquer; diminuer; décevoir; décroître; délabrer; dépérir; envahir; faire une invasion; faire une rechute; faire échouer; flipper; fracasser; percer; perforer; précipiter; pénétrer; rester court; rompre; rouler à terre; s'affaisser; s'effoncer; s'effondrer; s'effrondrer; s'écraser; s'écrouler; se casser; se deprécier; se délabrer; se plonger; se rompre; sombrer; tomber; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; tomber en bas; tomber en panne; tomber en ruine; transpercer; échouer; éclater; écraser
|
|
deshacerse
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; s'effrondrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
délabrer; dépérir; mettre en miettes; morceler; pourrir; réduire en miettes; s'émietter; se décomposer; se pourrir; tomber en miettes; émietter
|
|
desintegrarse
|
dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
délabrer; dépérir
|
|
desplomarse
|
s'effrondrer; se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
délabrer; dépérir; rouler à terre; s'affaisser; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se laisser tomber lentement; tomber; tomber en bas
|
|
fracturar
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
abattre; abîmer; bousiller; briser; casser; casser intentionellement; démolir; esquinter; fracasser; mettre en pièces; rompre; s'ouvrir brusquement; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; éclater
|
|
hacerse añicos al caer
|
casser; se briser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
|
|
quebrantar
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
abîmer; amocher; blesser; bousiller; briser; brusquer; casser; craquer; craqueter; défigurer; démolir; esquinter; faire violence; flipper; fracasser; mal traiter; offenser; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se délabrer; se gercer; se rompre; tarauder; tomber en ruine; échouer; éclater
|
|
quebrar
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
abattre; abîmer; briser; casser; casser intentionellement; craquer; craqueter; démolir; déroger; détruire; flipper; fracasser; interrompre; jeter dans; lancer; mettre en pièces; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se détraquer; se gercer; se rompre; tomber en ruine; transgresser; échouer; éclater; écraser
|
|
refractar
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
abîmer; bousiller; briser; casser; craquer; craqueter; démolir; esquinter; flipper; fracasser; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se détraquer; se gercer; se rompre; tarauder; tomber en ruine; échouer; éclater
|
|
romper
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
abattre; abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchiqueter; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévaster; dévorer; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; ravager; rompre; ruiner; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; saccager; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; transgresser; éclater; écraser
|
|
romperse al caer
|
casser; se briser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
|