Interglot - "triste" traducido de francés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Francés a español: más información...

triste:
- entristecido; triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro; lleno de preocupaciones; sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; deprimente; disgustoso; incómodo; nostálgico; tristón; nostálgicamente; apagado; deprimido; desolador; deplorable; grisáceo; muy; extraordinariamente; mucho; particular; extremo; sumamente; extremadamente; extravagante; sobremanera; extremado; lo sumo; superior; especial; extraordinario; supremo; lo supremo; excéntrico; extremista; en extremo; desanimado; pesimista; abatido; desconsolado; desalentado; amargo; penoso; doloroso; disgustado; apenado; afligido; tétrico; anonadado; decaído
Wiktionary:
- triste → triste
- triste → descorazonado, abatido, triste, infeliz, afligido, deplorable, miserable

Francés

Traducciones detalladas de triste de francés a español

triste:

triste adj.

triste (affligé; morose; sombre)
entristecido; triste
- entristecido adj.
- triste adj.
triste (morose; maussade; sinistre; sombre; morne)
triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro
- triste adj.
- melancólico adj.
- sombrio adj.
- tenebroso adj.
- oscuro adj.
triste (affligé; sombre; mélancolique; morose)
lleno de preocupaciones
- lleno de preocupaciones adj.
triste (désolant; sombre; morne; lugubre; morose)
sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; deprimente; disgustoso
- sombrío adj.
- sombrear adj.
- lastimoso adj.
- lamentable adj.
- desagradable adj.
- horrible adj.
- desgraciado adj.
- desolado adj.
- infame adj.
- indeseable adj.
- deprimente adj.
- disgustoso adj.
triste (mélancolique; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre)
melancólico; triste
- melancólico adj.
- triste adj.
triste (morne; désolant; peu attrayant; morose; tristement; sans joie; peu sociable; peu intime)
desagradable; incómodo; deprimente
- desagradable adj.
- incómodo adj.
- deprimente adj.
triste (mélancolique; morose; sombre; morne; mélancoliquement)
melancólico; oscuro; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente
- melancólico adj.
- oscuro adj.
- triste adj.
- sombrío adj.
- sombrear adj.
- nostálgico adj.
- tristón adj.
- nostálgicamente adj.
triste (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
apagado; triste; deprimido; desolador; sombrío; desolado; deplorable; melancólico; grisáceo
- apagado adj.
- triste adj.
- deprimido adj.
- desolador adj.
- sombrío adj.
- desolado adj.
- deplorable adj.
- melancólico adj.
- grisáceo adj.
triste (spécial; très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême)
muy; extraordinariamente; mucho; particular; extremo; sumamente; extremadamente; extravagante; sobremanera; extremado; lo sumo; superior; lamentable; especial; extraordinario; supremo; lo supremo; excéntrico; extremista; en extremo
- muy adj.
- extraordinariamente adj.
- mucho adj.
- particular adj.
- extremo adj.
- sumamente adj.
- extremadamente adj.
- extravagante adj.
- sobremanera adj.
- extremado adj.
- lo sumo adj.
- superior adj.
- lamentable adj.
- especial adj.
- extraordinario adj.
- supremo adj.
- lo supremo adj.
- excéntrico adj.
- extremista adj.
- en extremo adj.
triste (pessimiste; morose; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé)
desanimado; triste; pesimista; abatido; deprimido; sombrío; desconsolado; desalentado
- desanimado adj.
- triste adj.
- pesimista adj.
- abatido adj.
- deprimido adj.
- sombrío adj.
- desconsolado adj.
- desalentado adj.
triste (attristant; douloureux; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)
amargo; penoso; doloroso
- amargo adj.
- penoso adj.
- doloroso adj.
triste (abattu; prostré; pessimiste; morose; affligé; morne; maussade; accablé; déprimé)
desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desanimado; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado; decaído
- desolado adj.
- triste adj.
- lamentable adj.
- deprimido adj.
- deplorable adj.
- sombrío adj.
- pesimista adj.
- abatido adj.
- disgustado adj.
- apenado adj.
- afligido adj.
- desanimado adj.
- desconsolado adj.
- melancólico adj.
- tétrico adj.
- desalentado adj.
- anonadado adj.
- decaído adj.

Translation Matrix for triste:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
desgraciado		avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; con; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; pus; sale type; triste sire; vilain type
excéntrico		excentrique; original
extremista		extrémiste
extremo		ailier; bas bout; bière; bordure; bout; demie; excès; extrémité; extrémité de fin; extrême; fin; fin d'année; limitation; limite; limites; lisière; orée; point de terminaison; point final; pression; système d'extrémité; ultra
melancólico		mélancolique
pesimista		pessimiste
superior		chef; chef d'équipe; contremaître; patron; supérieur; tête
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
sombrear		ombrager; ombrer
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
apagado	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	apathique; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gravement; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; mat; misérable; modeste; modestement; modéré; mort; mou; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; terne; tout net; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
mucho		beaucoup
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
apagado		arrêt
extremo		point de terminaison; terminaison
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abatido	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	abattu; affligé; apathique; banqueroute; battu; découragé; dépourvu; déprimé; faible; faillite; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant
afligido	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	abattu; affligeant; affligé; affligé de; criant; dolent; dommage; découragé; déprimé; désolant; effrayant; effroyablement; fichu; fâcheusement; fâcheux; honteusement; honteux; infâme; inouï; lamentable; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pauvre; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; regrettable; scandaleusement; scandaleux; sombre
amargo	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; suri; vif; violent; âpre
anonadado	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
apenado	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	affligé de; dolent; dommage; désolant; fichu; fâcheusement; fâcheux; malade; malheureusement; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; regrettable; sombre
decaído	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	apathique; avili; dans le ruisseau; débauché; ennuyé; humble; indolent; minable; misérable; miteux; mécontent; passé; pauvre; périmé
deplorable	abattu; accablé; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abattu; affligeant; affligé; affligé de; criant; d'une façon malchanceuse; dolent; découragé; défavorisé; déplorable; dépourvu; déprimé; effrayant; effroyablement; efféminé; fluet; frêle; fâcheux; grave; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiétant; insatisfaisant; lamentable; maigre; mal; malheureux; maussade; mauvais; minable; mince; misérable; misérablement; mol; morne; morose; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; scandaleusement; scandaleux; sombre; sérieux; zéro
deprimente	désolant; lugubre; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; sombre; triste; tristement	désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
deprimido	abattu; accablé; affligé; atterré; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abattu; affligé; découragé; dépressif; déprimé; maussade; mineur; morne; morose; pessimiste
desagradable	désolant; lugubre; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; sombre; triste; tristement	agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; ennuyeux; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lamentable; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
desalentado	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
desanimado	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	abattu; affligé; apathique; avec dépit; découragé; dépourvu; déprimé; ennuyé; faible; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; inanimé; indolemment; indolent; inerte; irrité; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; mécontent; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; vexé
desconsolado	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
desgraciado	désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste	affligeant; affligé de; criant; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; dolent; déficient; déplorable; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyablement; exécrable; funeste; fâcheux; honteusement; honteux; infortuné; infâme; inouï; insatisfaisant; invalide; lamentable; malchanceux; malheureux; pauvre; pitoyable; pitoyablement; plein de contretemps; scandaleusement; scandaleux; sombre
desolado	abattu; accablé; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; prostré; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	abandonné; abattu; affligé; dommage; découragé; délaissé; déprimé; désespéré; désolant; désolé; fichu; fâcheusement; fâcheux; inconsolable; incurable; malade; malheureusement; malheureux; maussade; misérable; morne; morose; patraque; pessimiste; profondément affligé; regrettable
desolador	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
disgustado	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	abattu; affligé; courroucé; découragé; déprimé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux; maussade; morne; morose; pessimiste
disgustoso	désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste	désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
doloroso	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	affligé de; bouleversant; choquant; clairvoyant; dolent; douloureux; déchirant; exécrable; fin; finement; grossier; gémissant; gênant; honteusement; honteux; indécent; injurieux; intelligent; l'air peiné; navrant; offensant; outrageant; peiné; piquant; poignant; profond; pénible; qui pique; sagace; saisissant; scandaleusement; scandaleux; sensible; sombre; touchant; très; émouvant
en extremo	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême	au plu haut point; excessivement; extrême; extrêmement; ultra
entristecido	affligé; morose; sombre; triste	dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable
especial	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exceptionnel; exceptionnellement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; fantasque; fou; incomparable; inimitable; non compris; notamment; original; par exception; particulier; particulièrement; représentatif; seul de son espèce; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécialement

Sinónimos de "triste":

affligeant; attristant; navrant; désolant; déplorable; déchirant; poignant; décourageant; désespérant; douloureux; bilieux; soucieux; pessimiste; morose; mélancolique; sombre; acariâtre; coléreux; irascible; blafard; pâle; blanc; incolore; blême; livide; exsangue; terne; hâve; terreux; délavé; chagrin; affligé; attristé; morne; contrit; abattu; amer; peine; déplaisir; affliction; douleur; souffrance; tristesse; mélancolie; cafard; spleen; crayeuse; blafarde; blanche; cireuse; terreuse; délavée; crayeux; cireux; élégiaque; plaintif; tendre; éploré; lugubre; sinistre; funèbre; macabre; accablant; mortel; marri; fâché; maussade; grognon; revêche; ennuyeux; languissant; nostalgique; cafardeux; déprimé; hypocondriaque; atrabilaire; neurasthénique; piteux; pitoyable; minable; lamentable; malheureux; saturnien; sépulcral; caverneux; obscur; ténébreux; foncé; noir; accablé; pénible; tristounet; tristounette

Wiktionary: triste

triste

adjective

Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.
- triste → triste

Cross Translation:

From	To	Via
• triste	→ descorazonado; abatido	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• triste	→ triste	↔ sad — feeling sorrow
• triste	→ triste	↔ sorrowful — full of sorrow
• triste	→ infeliz	↔ unhappy — not happy; sad
• triste	→ afligido; triste	↔ droevig — verdriet hebbend
• triste	→ deplorable; miserable	↔ traurig — erbarmungswürdig, beklagenswert
• triste	→ triste	↔ trist — von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig

Traducciones relacionadas de triste

Eliminar anuncios

Traducir triste de francés a español

Traducciones detalladas de triste de francés a español

triste:

triste adj.

triste (affligé; morose; sombre)

triste (morose; maussade; sinistre; sombre; morne)

triste (affligé; sombre; mélancolique; morose)

triste (désolant; sombre; morne; lugubre; morose)

triste (mélancolique; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre)

triste (morne; désolant; peu attrayant; morose; tristement; sans joie; peu sociable; peu intime)

triste (mélancolique; morose; sombre; morne; mélancoliquement)

triste (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)

triste (pessimiste; morose; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé)

triste (attristant; douloureux; cruel; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)

triste (abattu; prostré; pessimiste; morose; affligé; morne; maussade; accablé; déprimé)

Translation Matrix for triste:

Sinónimos de "triste":

Wiktionary: triste

Traducciones relacionadas de triste