| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
acabar
|
|
achèvement; finition
|
|
arrojar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
descargar
|
|
allégement; décharge; déchargement
|
|
echar
|
|
acte de jeter; jet
|
|
lanzar
|
|
acte de jeter; jet; jeter en l'air; lancer
|
|
pagar
|
|
pénitence
|
|
saquear
|
|
fouille; recherche; sondage
|
|
terminar
|
|
achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
|
|
vaciar
|
|
décharge; déchargement
|
|
verter
|
|
acte de vider; fait de verser; vidage
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abalanzarse
|
arroser; déverser; verser; vider
|
se jeter; se précipiter
|
|
acabar
|
achever; boire; brûler; consumer; débarrasser; finir; flamber; manger; se vider; terminer; user; verser; vider; épuiser
|
aboutir à; accomplir; achever; arriver; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire de la figuration; figurer; finir; interrompre; jouir; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans
|
|
apurar
|
achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
animer quelqu'un; monter la tête à quelqu'un
|
|
arrojar
|
exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter
|
balancer; balayer; chanceler; changer; conduire; cracher; diriger; dégueuler; déposer; détoner; entraîner; faire au revoir de la main; ficher; flanquer; flanquer par terre; guider; jeter; jeter en bas; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; mener; osciller; rendre; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vomir; échanger; être bercé; être houleux
|
|
beberse
|
débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
|
absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
|
|
bombear
|
pomper; vider
|
pomper; pomper dans
|
|
consumirse
|
brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
|
aspirer; dépérir; désirer; espérer; exténuer; fatiguer; languir; pourrir; se décomposer; se pourrir; souhaiter; soupirer; soupirer après; épuiser
|
|
dejar vacío
|
enlever; retirer; sortir; vider; évacuer
|
|
|
descargar
|
débarquer; décharger; vider
|
acquitter; blanchir; disculper; dispenser de; débarquer; décharger; déclarer innocent; démobiliser; faire du tir; innocenter; laver; ouvrir le feu; relâcher; renvoyer; tirer; télécharger
|
|
desocupar
|
débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; vider; évacuer
|
balayer; débarrasser; enlever
|
|
despejar
|
débarrasser; débourrer; décharger; dégarnir; déverser; emporter; enlever; finir; verser; vider; évacuer
|
réveiller
|
|
desvalijar
|
piller; vider
|
dépouiller; dévaliser; piller; voler
|
|
echar
|
arroser; déverser; verser; vider
|
accorder; accéder; ajouter en versant; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; écarter; éjecter; évacuer
|
|
escanchar
|
arroser; déverser; verser; vider
|
ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu
|
|
fundir
|
arroser; déverser; verser; vider
|
|
|
ingresar
|
arroser; déverser; verser; vider
|
déposer; entrer; mettre dans; transcrire; transférer; verser; virer
|
|
lanzar
|
exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter
|
aborder; avancer; berner; classer; classer sans suite; décharger; démarrer; détoner; entamer; entamer la conversation; faire du tir; flanquer par terre; inaugurer; jeter; jeter en bas; jeter en l'air; jeter par terre; jeter à terre; lancer; lancer en l'air; larguer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; montrer; ouvrir; ouvrir le feu; postuler; proposer; présupposer; publier; se présenter comme postulant; sortir quelque chose pour le montrer; soulever; suggérer; tirer; émettre l'opinion
|
|
pagar
|
arroser; déverser; verser; vider
|
accorder; achever; acquitter; allouer; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; niveler; payer; payer la note; placer; poser; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; virer; égaliser
|
|
pillar
|
dévaliser; exploiter; tirailler; vider
|
attraper; choper; coincer; compresser; comprimer; dépouiller; dérober; dévaliser; fouiller; fouiner; fureter; happer; piller; pincer; piquer; presser; saisir; serrer; suprendre à; surprendre; tordre; voler
|
|
regar
|
arroser; déverser; verser; vider
|
arroser; irriguer; mouiller; pulvériser
|
|
saquear
|
dévaliser; exploiter; piller; tirailler; vider
|
dépouiller; dérober; dévaliser; piller; voler
|
|
terminar
|
achever; boire; brûler; consumer; débarrasser; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; flamber; manger; se vider; terminer; user; verser; vider; épuiser; évacuer
|
abandonner; abattre; accomplir; achever; améliorer; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; copier; couper; descendre; décider; délimiter; dépenser; effectuer; en finir; exécuter; faire; fermer; finir; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se terminer; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; égorger
|
|
ultimar
|
achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
|
|
vaciar
|
achever; boire; débarrasser; décharger; dévaliser; déverser; enlever; exploiter; finir; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; évacuer
|
activer; aiguillonner; animer; aviver; balayer; couler; creuser; curer; débarrasser; débosseler; débrancher; débrayer; décabosser; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; déverser; dévisser; encourager; enlever; enlever le fumier de; excaver; exciter; inciter; inciter à; miner; motiver; nettoyer; nettoyer à fond; raviner; relever; retirer; saper; sortir; stimuler; écouler; éroder; évider
|
|
vaciar a bomba
|
pomper; vider
|
|
|
verter
|
décharger; déverser; vider
|
accorder; accéder; arroser; avantager; balayer; consentir à; couler; distribuer; donner; débarrasser; décharger; dégager; dégouliner; dégoutter; déporter; déposer; déverser; enlever; excréter; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; goutter; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; ruisseler; répandre; s'écouler; s'égoutter; satisfaire à; suinter; verser; verser dans; éjecter; épancher; épandre; évacuer
|