Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: essuyer

Resultados de essuyer en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. essuyer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de essuyer de francés a neerlandés

essuyer:

essuyer verbo (essuie, essuies, essuyons, essuyez, )

  1. essuyer (effacer; enlever; entraîner; )
    wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen; uitvlakken
    • wissen verbo (wis, wist, wiste, wisten, gewist)
    • uitwissen verbo (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)
    • wegvegen verbo (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • uitvegen verbo (veeg uit, veegt uit, veegde uit, veegden uit, uitgeveegd)
    • vlakken verbo (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)
    • uitgommen verbo (gom, gomt, gomde, gomden, uitgegomd)
    • uitvlakken verbo (vlak uit, vlakt uit, vlakte uit, vlakten uit, uitgevlakt)
  2. essuyer (laver à grande eau; nettoyer)
    dweilen
    • dweilen verbo (dweil, dweilt, dweilde, dweilden, gedweild)
  3. essuyer (éponger)
    afvegen; afwissen
    • afvegen verbo (veeg af, veegt af, veegde af, veegden af, afgeveegd)
    • afwissen verbo (wis af, wist af, wiste af, wisten af, afgewist)
  4. essuyer (frotter)
    afstrijken; lepel afstrijken
  5. essuyer (frotter; décrasser; faire briller; )
    boenen; schrobben; schoonboenen; afschrobben; afboenen; schoonschrobben
    • boenen verbo (boen, boent, boende, boenden, geboend)
    • schrobben verbo (schrob, schrobt, schrobde, schrobden, geschrobd)
    • schoonboenen verbo
    • afschrobben verbo (schrob af, schrobt af, schrobde af, schrobden af, afgeschrobd)
    • afboenen verbo
    • schoonschrobben verbo (schrob schoon, schrobt schoon, schrobde schoon, schrobden schoon, schoongeschrobd)

Conjugaciones de essuyer:

Présent
  1. essuie
  2. essuies
  3. essuie
  4. essuyons
  5. essuyez
  6. essuient
imparfait
  1. essuyais
  2. essuyais
  3. essuyait
  4. essuyions
  5. essuyiez
  6. essuyaient
passé simple
  1. essuyai
  2. essuyas
  3. essuya
  4. essuyâmes
  5. essuyâtes
  6. essuyèrent
futur simple
  1. essuierai
  2. essuieras
  3. essuiera
  4. essuierons
  5. essuierez
  6. essuieront
subjonctif présent
  1. que j'essuie
  2. que tu essuies
  3. qu'il essuie
  4. que nous essuyions
  5. que vous essuyiez
  6. qu'ils essuient
conditionnel présent
  1. essuierais
  2. essuierais
  3. essuierait
  4. essuierions
  5. essuieriez
  6. essuieraient
passé composé
  1. ai essuyé
  2. as essuyé
  3. a essuyé
  4. avons essuyé
  5. avez essuyé
  6. ont essuyé
divers
  1. essuie!
  2. essuyez!
  3. essuyons!
  5. essuyé
  6. essuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for essuyer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afwissen époussetage
boenen frottement; lavage; lavage par frottement
dweilen passée la serpillière
schrobben frottement; lavage le plancher; ménage; nettoyage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afboenen astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
afschrobben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
afstrijken essuyer; frotter
afvegen essuyer; éponger balayer; effacer
afwissen essuyer; éponger
boenen astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
dweilen essuyer; laver à grande eau; nettoyer
lepel afstrijken essuyer; frotter
schoonboenen astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
schoonschrobben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
schrobben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
uitgommen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitvegen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitvlakken aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
uitwissen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
vlakken aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
wegvegen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; effacer
wissen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher effacer

Sinónimos de "essuyer":


Wiktionary: essuyer

essuyer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
essuyer
verb
  1. met een doekje of papiertje vuil weghalen
  2. met een vegende beweging verwijderen of schoonmaken
  3. door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen
Cross Translation:
FromToVia
• essuyer → ondergaan ↔ erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
• essuyer → vegen ↔ wipe — remove surface substance

Traducciones relacionadas de essuyer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0430 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos