Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: pesant

Resultados de pesant en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. peser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de pesant de francés a neerlandés

pesant:


Sinónimos de "pesant":


Wiktionary: pesant

Cross Translation:
FromToVia
• pesant → zwaar ↔ heavy — having great weight
• pesant → serieus ↔ heavy — serious

peser:

peser verbo (pèse, pèses, pesons, pesez, )

  1. peser
    afwegen; uitwegen
    • afwegen verbo (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
    • uitwegen verbo
  2. peser
    wegen
    – nagaan hoe zwaar het/hij is 1
    • wegen verbo (weeg, weegt, woog, wogen, gewogen)
      • hij weegt zich elke dag1
  3. peser (considérer; envisager; délibérer; )
    beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
    • beschouwen verbo (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
    • overwegen verbo (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
    • overdenken verbo (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
    • afwegen verbo (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
  4. peser (presser; appuyer; faire pression; serrer)
    drukken; knellen
    • drukken verbo (druk, drukt, drukte, drukten, gedrukt)
    • knellen verbo (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  5. peser (peser avec soin)
    afwegen; met zorg wegen
  6. peser (considérer; taxer; estimer; évaluer)
    overdenken; consideren; afwegen; beraden; iets overwegen

Conjugaciones de peser:

Présent
  1. pèse
  2. pèses
  3. pèse
  4. pesons
  5. pesez
  6. pèsent
imparfait
  1. pesais
  2. pesais
  3. pesait
  4. pesions
  5. pesiez
  6. pesaient
passé simple
  1. pesai
  2. pesas
  3. pesa
  4. pesâmes
  5. pesâtes
  6. pesèrent
futur simple
  1. pèserai
  2. pèseras
  3. pèsera
  4. pèserons
  5. pèserez
  6. pèseront
subjonctif présent
  1. que je pèse
  2. que tu pèses
  3. qu'il pèse
  4. que nous pesions
  5. que vous pesiez
  6. qu'ils pèsent
conditionnel présent
  1. pèserais
  2. pèserais
  3. pèserait
  4. pèserions
  5. pèseriez
  6. pgseraient
passé composé
  1. ai pesé
  2. as pesé
  3. a pesé
  4. avons pesé
  5. avez pesé
  6. ont pesé
divers
  1. pèse!
  2. pesez!
  3. pesons!
  5. pesé
  6. pesant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for peser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen considération
drukken action d'imprimer
overwegen considération
uitwegen issues; sorties
wegen chaussées; routes; routes carrossables
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afwegen considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; peser avec soin; taxer; évaluer apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
beraden considérer; estimer; peser; taxer; évaluer
beschouwen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
consideren considérer; estimer; peser; taxer; évaluer
drukken appuyer; faire pression; peser; presser; serrer
iets overwegen considérer; estimer; peser; taxer; évaluer
knellen appuyer; faire pression; peser; presser; serrer coincer; compresser; comprimer; happer; manquer; pincer; presser; rogner; saisir; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
met zorg wegen peser; peser avec soin
overdenken considérer; contempler; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; peser; taxer; évaluer apprécier; conjecturer; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; méditer; prévaloir; repeser; réfléchir; songer; taxer; évaluer; être pensif
overwegen considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; conférer; conjecturer; considérer; deviner; débattre; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; réfléchir; taxer; évaluer
uitwegen peser
wegen peser

Sinónimos de "peser":


Wiktionary: peser

peser
verb
  1. appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.
peser
verb
  1. het gewicht/de massa bepalen
  2. een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben
Cross Translation:
FromToVia
• peser → zweven ↔ hang — to float as if suspended
• peser → wegen ↔ weigh — to determine the weight of an object
• peser → wegen ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• peser → wegen ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen
• peser → wegen ↔ wägen — schweizerisch, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0497 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos