Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: craquer

Resultados de craquer en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. craquer:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de craquer de francés a neerlandés

craquer:

craquer verbo (craque, craques, craquons, craquez, )

  1. craquer (s'écrouler)
    bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan
    • bezwijken verbo (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • ondergaan verbo (onderga, ondergaat, onderging, ondergingen, ondergaan)
    • te gronde gaan verbo (ga te gronde, gaat te gronde, gat te gronde, ging te gronde, gingen te gronde, te gronde gegaan)
  2. craquer (râper; frotter; polir; )
    schaven; raspen; schuren
    • schaven verbo (schaaf, schaaft, schaafte, schaaften, geschaafd)
    • raspen verbo (rasp, raspt, raspte, raspten, geraspt)
    • schuren verbo (schuur, schuurt, schuurde, schuurden, geschuurd)
  3. craquer (faire un bruit de craquement; fêler)
    kraken; een krakend geluid maken
  4. craquer (briser; craqueter; casser; rompre)
    knakken
    • knakken verbo (knak, knakt, knakte, knakten, geknakt)
  5. craquer
    knappen
    • knappen verbo (knap, knapt, knapte, knapten, geknapt)
  6. craquer (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; )
    verscheuren; aan flarden scheuren
    • verscheuren verbo (verscheur, verscheurt, verscheurde, verscheurden, verscheurd)
    • aan flarden scheuren verbo (scheur aan flarden, scheurt aan flarden, scheurde aan flarden, scheurden aan flarden, aan flarden gescheurd)
  7. craquer (arracher; dévorer; déchiqueter; )
    uit elkaar trekken; uit elkaar rukken; uiteentrekken
    • uit elkaar trekken verbo (trek uit elkaar, trekt uit elkaar, trok uit elkaar, trokken uit elkaar, uit elkaar getrokken)
    • uit elkaar rukken verbo (ruk uit elkaar, rukt uit elkaar, rukte uit elkaar, rukten uit elkaar, uit elkaar gerukt)

Conjugaciones de craquer:

Présent
  1. craque
  2. craques
  3. craque
  4. craquons
  5. craquez
  6. craquent
imparfait
  1. craquais
  2. craquais
  3. craquait
  4. craquions
  5. craquiez
  6. craquaient
passé simple
  1. craquai
  2. craquas
  3. craqua
  4. craquâmes
  5. craquâtes
  6. craquèrent
futur simple
  1. craquerai
  2. craqueras
  3. craquera
  4. craquerons
  5. craquerez
  6. craqueront
subjonctif présent
  1. que je craque
  2. que tu craques
  3. qu'il craque
  4. que nous craquions
  5. que vous craquiez
  6. qu'ils craquent
conditionnel présent
  1. craquerais
  2. craquerais
  3. craquerait
  4. craquerions
  5. craqueriez
  6. craqueraient
passé composé
  1. ai craqué
  2. as craqué
  3. a craqué
  4. avons craqué
  5. avez craqué
  6. ont craqué
divers
  1. craque!
  2. craquez!
  3. craquons!
  5. craqué
  6. craquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for craquer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bezwijken fait de céder; fait de succomber
knakken déstruction
kraken broyement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aan flarden scheuren arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
bezwijken craquer; s'écrouler abdiquer; agoniser; crever; céder; décéder; mourir; partir; pourrir; périr; répandre; s'écrouler; sombrer; succomber; trépasser; écorcher; être tué
een krakend geluid maken craquer; faire un bruit de craquement; fêler
in elkaar storten craquer; s'écrouler s'effrondrer; se délabrer; se désagréger; tomber en morceaux; tomber en ruine
knakken briser; casser; craquer; craqueter; rompre
knappen craquer
kraken craquer; faire un bruit de craquement; fêler critiquer; décoder; détacher; enfoncer; esquinter; forcer; lancer des piques à quelqu'un; ouvrir brusquement; squattériser; violer domestic; éreinter
ondergaan craquer; s'écrouler couler; mourir; périr; s'effoncer dans l'eau; sombrer; être tué
raspen craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
schaven craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
schuren craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper
te gronde gaan craquer; s'écrouler mourir; périr; sombrer; être tué
uit elkaar rukken arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
uit elkaar trekken arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
uiteentrekken arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
verscheuren arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer

Sinónimos de "craquer":


Wiktionary: craquer

craquer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
craquer
verb
  1. hoorbaar zijdelings bezwijken
Cross Translation:
FromToVia
• craquer → kraken ↔ crack — To break apart under pressure
• craquer → piepen ↔ squeak — emit sound
• craquer → over zijn toeren raken ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de craquer







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0640 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos