Inicio ->Diccionarios ->francés/neerlandés ->Buscar: pareil

Resultados de pareil en francés y neerlandés

Resumen
Francés a neerlandés:   más información...
  1. pareil:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de pareil de francés a neerlandés

pareil:

pareil adj.

  1. pareil (tel)
    zoiets; dergelijke; zulke; zo een; dergelijk; zodanig; zulk; dusdanig; zo'n
  2. pareil (similaire à; égal à; correspondant à; )
    soortgelijk; gelijk
  3. pareil (analogue; similaire; même; )
    analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
  4. pareil (de même; égal; de la même manière)
    evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo
  5. pareil (identique; la même chose; même; )
    hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
  6. pareil (le même; identique; pareillement; )
    gelijk; hetzelfde
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    • gelijk adj.
      • die twee getallen zijn gelijk1
    • hetzelfde adj.
      • wij werken in hetzelfde gebouw1
    idem; eender
  7. pareil (la même chose; identique; le même; )
    hetzelfde
    – precies zoals iets of iemand anders 1
    • hetzelfde adj.
      • wij werken in hetzelfde gebouw1
  8. pareil (semblable; ressemblants; similaire)
    op elkaar lijkend; overeenkomend
  9. pareil (du pareil au même; la même chose; égal; )
    om het even; eender
  10. pareil (inchangé; dans le même état; identique; identiquement)
    onveranderd
  11. pareil (idem; égal; identique)
    idem dito; precies hetzelfde

pareil [le ~] sustantivo

  1. le pareil (égal)
    de gelijke; de weerga

Translation Matrix for pareil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gelijk droit; raison
gelijke pareil; égal
hetzelfde même chose
weerga pareil; égal
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
analoog ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogique
dusdanig pareil; tel
eender ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
eenvormig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent plat; uniforme; uniformément; égal
gelijk ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de même que; de même valeur; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; simultané; tout de suite; tout droit; tout net; uniforme; uniformément; égal
gelijkaardig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
gelijkslachtig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal homogène; uniforme
gelijksoortig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
hetzelfde idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
identiek ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
onveranderd dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
soortgelijk ainsi que; analogue; analogue à; comme; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; semblable; similaire; similaire à; égal; égal à
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
desgelijks de la même manière; de même; pareil; égal
dito de la même manière; de même; pareil; égal
evenzo de la même manière; de même; pareil; égal comme
idem idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal idem
ook de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dergelijk pareil; tel
dergelijke pareil; tel
exact hetzelfde ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
geheel gelijk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
hetzelfde ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
idem dito idem; identique; pareil; égal
net zo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent comme
om het even du pareil au même; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; égal
op dezelfde wijze de la même manière; de même; pareil; égal
op elkaar lijkend pareil; ressemblants; semblable; similaire
overeenkomend pareil; ressemblants; semblable; similaire
precies hetzelfde idem; identique; pareil; égal
precies zo de la même manière; de même; pareil; égal
weerga son égal
zo een pareil; tel
zo'n pareil; tel
zodanig pareil; tel
zoiets pareil; tel quelque chose dans ce genre
zulk pareil; tel
zulke pareil; tel pareilles; pareils; si; tellement; telles; tels

Sinónimos de "pareil":


Wiktionary: pareil

pareil
adjective
  1. Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
pareil
adjective
  1. vele overeenkomsten vertonend
Cross Translation:
FromToVia
• pareil → gelijk; zoals ↔ like — similar
• pareil → gelijke ↔ peer — someone or something of equal level
• pareil → homogeen; gelijksoortig ↔ gleichartig — von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich
• pareil → zodanig ↔ solch — auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend: so geartet, so beschaffen

Traducciones relacionadas de pareil







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0891 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos